[EAI Working Paper] Analyse des générations dans les relations Corée-Japon : Les relations Corée-Japon vues par la jeune génération (Génération MZ)

"Analyse des générations dans les relations Corée-Japon : Les relations Corée-Japon vues par la jeune génération (Génération MZ)"

L'équipe de recherche sur l'analyse des générations dans les relations Corée-Japon de l'Institut d'études de l'Asie de l'Est (EAI) a analysé en profondeur les résultats des sept dernières années (2013-2019) de l'« Enquête sur la perception des Asiatiques par les Coréens », menée chaque année par l'EAI et le Génron NPO japonais depuis 2013. L'étude s'est particulièrement concentrée sur la perception des jeunes générations coréennes à l'égard du Japon et des relations Corée-Japon. La jeune génération, âgée de 20 à 30 ans, est actuellement appelée la « Génération MZ », composée des Millennials et de la Génération Z. L'équipe de recherche a analysé les caractéristiques de la Génération MZ dans sa perception du Japon et des relations Corée-Japon à travers les mots-clés suivants : une vision extérieure centrée sur le « moi », un Japon « consommé », et la « justice » plutôt que l'anti-japonisme. Ce document de travail, rédigé par des chercheurs coréens spécialisés dans le Japon, nés au début des années 1980, est publié dans l'ordre suivant : relations Corée-Japon, sécurité, histoire, et culture sociale.

Analyse des générations dans les relations Corée-Japon : Les relations Corée-Japon vues par la jeune génération (Génération MZ).

1. Oh Seung-hee : Analyse des générations dans les relations Corée-Japon : Relations Corée-Japon. Une vision extérieure centrée sur le « moi », un Japon « consommé », la « justice » plutôt que l'anti-japonisme.[Lire le rapport]

2. Cho Eun-il : Analyse des générations dans les relations Corée-Japon : Sécurité. Relations de sécurité Corée-Japon vues par la jeune génération (Génération MZ). [Lire le rapport]

3. Yoon Seok-jeong : Analyse des générations dans les relations Corée-Japon : Histoire. La Génération MZ et la question des « femmes de réconfort » de l'armée japonaise.[Lire le rapport]

4. Seok Ju-hee : Analyse des générations dans les relations Corée-Japon : Culture sociale. La vague coréenne et la « haine » : les paradoxes de la Génération MZ. [Lire le rapport]

Dans le cadre de l'analyse multidimensionnelle des enquêtes sur le Japon menées par l'EAI, notre équipe de recherche s'est particulièrement intéressée à la perception des jeunes générations coréennes à l'égard du Japon et des relations Corée-Japon. La jeune génération, âgée de 20 à 30 ans, est actuellement appelée la « Génération MZ », composée des Millennials et de la Génération Z. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un concept académiquement établi, le terme « Génération MZ » désigne collectivement les Millennials, nés au début des années 1980 jusqu'au milieu des années 1990, voire au début des années 2000, et la Génération Z, née au milieu des années 1990 jusqu'au début des années 2000.

Les principales caractéristiques de la Génération MZ sont les suivantes : 1) Ils sont familiers avec l'environnement numérique, et la Génération Z en particulier est une « native du numérique » qui utilise les appareils numériques aussi naturellement que sa langue maternelle. 2) Ils recherchent des expériences de vie diverses (« Dajumchu » - recherche de diverses expériences). 3) Ils expriment leurs goûts, croyances et convictions, un phénomène appelé « Meaning Out ». 4) Ils privilégient l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée (Work-Life Balance) et recherchent la « Balance Ikseon » (équilibre optimal pour la satisfaction) dans leurs dépenses. 5) Ils voient le monde centré sur eux-mêmes et privilégient leur propre satisfaction (« Mysider »). Ils peuvent également faire preuve de « Flex », c'est-à-dire dépenser généreusement pour eux-mêmes tout en économisant habituellement, afin d'afficher leur succès et leur richesse. Bien qu'il existe d'autres caractéristiques, les valeurs et les préférences de la Génération MZ peuvent être résumées comme privilégiant le bonheur individuel plutôt que le bonheur collectif, le partage plutôt que la possession, l'expérience plutôt que le produit, recherchant l'équilibre, et valorisant l'expression de leurs convictions.

Alors, pourquoi devrions-nous nous concentrer sur la Génération MZ ? La Génération MZ est en train de devenir un groupe central de la société coréenne, constituant les principaux consommateurs et exerçant une influence politique, en collectant des informations via les réseaux sociaux tels que Facebook, Instagram et YouTube. Les caractéristiques de la Génération MZ dans sa perception du Japon et des relations Corée-Japon se distinguent des générations précédentes tout en influençant la moyenne globale, et il est donc nécessaire de prêter attention à la manière dont elles conduisent le changement dans la perception des Coréens à l'égard du Japon.

L'équipe de recherche sur l'analyse des générations dans les relations Corée-Japon analyse les caractéristiques de la Génération MZ dans sa perception du Japon et des relations Corée-Japon à travers les mots-clés suivants : une vision extérieure centrée sur le « moi », un Japon « consommé », et la « justice » plutôt que l'anti-japonisme. L'équipe, composée de chercheurs coréens spécialisés dans le Japon, nés au début des années 1980, a analysé les enquêtes relatives aux relations Corée-Japon, à la sécurité, à l'histoire et à la culture sociale, en se concentrant sur la variable générationnelle.

Le premier volet de cette série, par Oh Seung-hee, chercheuse principale à l'EAI, analyse les questions relatives aux impressions générales sur le Japon et à l'importance des relations Corée-Japon. Le deuxième volet, par Cho Eun-il, chercheuse principale à l'Institut coréen de recherche sur la défense, analyse la perception de la menace militaire japonaise, de la militarisation, la possibilité de conflits militaires et la perception de l'incident de l'avion de patrouille. Le troisième volet, par Yoon Seok-jeong, professeur de recherche au Centre d'études japonaises de l'Institut d'études diplomatiques, se concentre sur la problématique et l'évaluation de la Génération MZ concernant la question des « femmes de réconfort » de l'armée japonaise. Le quatrième volet, par Seok Ju-hee, professeur de recherche à l'Institut d'études japonaises de l'Université Hallym, examine la vague coréenne et la culture populaire, les manifestations anti-coréennes et anti-japonaises, et discute des caractéristiques et des paradoxes de la Génération MZ. Chaque volet est autonome mais interconnecté, et devrait contribuer à la compréhension globale des relations Corée-Japon par la jeune génération (Génération MZ).

La méthode d'analyse a porté sur les réponses des personnes âgées de 19 à 29 ans et de celles âgées de 30 à 39 ans parmi les répondants de chaque enquête annuelle. Nous avons adopté une approche consistant à comparer les réponses des 19-29 ans, correspondant à la Génération Z, et des 30-39 ans, constituant la génération des Millennials, avec celles d'autres groupes d'âge. Au cours de l'analyse, il est apparu que les Millennials et la Génération Z présentaient parfois des tendances similaires, et parfois des tendances divergentes. Par conséquent, nous avons adopté une approche consistant à comparer et analyser les flux, les différences et les points communs des Millennials et de la Génération Z, plutôt que de les regrouper sous le terme unique de Génération MZ.

La perception du Japon et des relations Corée-Japon par la Génération MZ évolue progressivement. Bien qu'il y ait des aspects qui ne se distinguent pas des générations précédentes, des tendances différentes de celles du passé apparaissent clairement, notamment en ce qui concerne la perception économique et la perception du militarisme. Les relations Corée-Japon continuent de rencontrer des difficultés en raison des conflits historiques non résolus, des tensions accrues en 2019, et de la crise de la COVID-19 en 2020. Nous espérons que les travaux de recherche de cette équipe pourront servir de base à l'élaboration d'un nouveau plan pour les relations Corée-Japon.

■ Auteur : Oh Seung-hee, chercheuse principale à l'EAI. Titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université Ewha Womans, département de sciences politiques. Ses domaines de recherche comprennent la politique étrangère japonaise, les relations sino-japonaises et l'analyse des politiques étrangères. Ses principaux ouvrages et articles comprennent « 70 ans de relations sino-japonaises d'après-guerre : de l'ère Mao Zedong-Yoshida à l'ère Xi Jinping-Abe » (2019, co-auteur), « La politique asiatique du cabinet Abe : l'altérisation de l'Asie pour un Japon fort » <Études japonaises> (2018), « Luttes de reconnaissance dans le Japon d'après-guerre et normalisation des relations sino-japonaises : une approche de reconnaissance de la théorie de la « Chine unique » » <Revue coréenne de sciences politiques> (2017).

■ Auteur : Cho Eun-il, chercheur principal à l'Institut coréen de recherche sur la défense. Diplômé de la faculté de sciences politiques de l'Université Waseda au Japon, il est titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université Yonsei. Ses domaines de recherche comprennent la politique internationale, la sécurité internationale et le contrôle des armements. Ses publications récentes comprennent « La stratégie de l'Indo-Pacifique libre et ouvert du Japon sous l'ère Abe » <Corée et politique internationale> (2020), « Étude sur les changements temporels de la politique coréenne de contrôle des armements » <Recherche sur la politique de défense> (2020, co-auteur), « La politique nord-coréenne du régime Abe au Japon » <Recherche sur la culture militaire Corée-Japon> (2019), « Étude sur le système antimissile américain après l'administration Bush » <Stratégie nationale> (2019).

■ Auteur : Yoon Seok-jeong, professeur de recherche au Centre d'études japonaises de l'Institut d'études diplomatiques. Titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université Keio au Japon. Ses principaux domaines de recherche sont les relations Corée-Japon et la diplomatie japonaise. Ses publications récentes comprennent « Le système de 1965 et la création de relations Corée-Japon normales sous le régime Abe : étude de cas sur l'accord du 28 décembre et la question des travailleurs forcés » (2020), « Le changement d'interprétation constitutionnelle du droit de légitime défense collective par le régime Abe et la politique des partis au Japon : dynamique de la politique des partis autour de la décision du cabinet du 7 juillet » <Études internationales et régionales> (co-auteur, 2019), « Les relations Corée-Japon dans les années 1990 et la Déclaration conjointe Corée-Japon : coopération et tentatives d'institutionnalisation dans le contexte de la transformation structurelle des relations Corée-Japon après la guerre froide » <Revue d'études japonaises> (2019).

■ Auteur : Seok Ju-hee, professeur de recherche HK à l'Institut d'études japonaises de l'Université Hallym. Titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université Ewha Womans. Ses principaux domaines de recherche comprennent la politique japonaise, les mouvements sociaux et la société civile. Ses recherches récentes comprennent « La restauration de l'extrême droite japonaise d'après-guerre et son contexte socio-politique : le mouvement étudiant et social des années 1960 » <Recherche en politique internationale> (2020), « L'émergence de la nouvelle droite et la naissance du « nationalisme quotidien » » <Études ethniques> (2020), « Index de la revue trimestrielle Samcheolli, volumes 4 et 5 » (co-auteur, 2020).

■ Planification et édition : Oh Seung-hee, chercheuse principale à l'EAI.

Contact : 02 2277 1683 (poste 202) | seungheeoh@eai.or.kr

Les « EAI Working Papers » sont des rapports académiques qui abordent le cœur des problèmes et fournissent une analyse approfondie des questions nationales et internationales majeures. Veuillez citer la source lorsque vous les utilisez. L'EAI est un institut de recherche indépendant, sans affiliation politique. Les affirmations et opinions exprimées dans les rapports, journaux et livres publiés par l'EAI sont entièrement celles des auteurs et ne reflètent pas les vues de l'EAI.