Шестой отчет об основных результатах совместного исследования взаимного восприятия между Кореей и Японией

Обзор исследования

Институт восточноазиатских исследований (EAI), корейский частный аналитический центр, и Genron NPO, японская некоммерческая организация, провели совместный опрос общественного мнения среди граждан Кореи и Японии с мая по июнь 2018 года. Цель данного исследования — постоянно выявлять текущее состояние и изменения в понимании и восприятии друг друга гражданами Кореи и Японии, сокращать существующие различия в восприятии между гражданами обеих стран и способствовать взаимопониманию.

Результаты данного исследования будут представлены и обсуждены на частном форуме корейско-японских экспертов «Корейско-японский диалог о будущем», который состоится 22 июня.

Опрос общественного мнения в Корее проводился среди мужчин и женщин в возрасте 19 лет и старше с 21 по 31 мая методом личного интервью с 조사чиком. Было собрано 1 014 действительных ответов; 49,7% респондентов были мужчинами и 50,3% — женщинами. По уровню образования: 5,9% окончили начальную школу, 7,5% — среднюю школу, 41,2% — старшую школу, 11,5% — учились или бросили университет (включая колледжи), 31,8% — окончили университет, 2,1% — окончили аспирантуру или выше. По возрасту: 17,6% были в возрасте от 19 до 29 лет, 16,9% — от 30 до 39 лет, 20,3% — от 40 до 49 лет, 19,9% — от 50 до 59 лет, 25,3% — 60 лет и старше.

Опрос общественного мнения в Японии проводился среди мужчин и женщин в возрасте 18 лет и старше с 19 мая по 3 июня методом сбора ответов на дому. Было собрано 1 000 действительных ответов. 48,3% респондентов были мужчинами и 51,7% — женщинами. По уровню образования: 9% окончили среднюю школу, 44,2% — старшую школу, 20,3% — окончили младший колледж или высшее профессиональное училище, 22,6% — окончили университет, 1,5% — магистратуру, 1,7% — прочее. По возрасту: 2,4% были моложе 20 лет, 12% — в возрасте от 20 до 29 лет, 14,7% — от 30 до 39 лет, 17,4% — от 40 до 49 лет, 14,6% — от 50 до 59 лет, 38,9% — 60 лет и старше.

1. Впечатление о другой стране

Впечатление японцев о Корее заметно не улучшилось, однако впечатление корейцев о Японии, как и в прошлом году, продолжало улучшаться.

【Рисунок 1. Впечатление о другой стране】

【Рисунок 2. Впечатление о другой стране (динамика за 6 лет)】

1-2. Причины положительного/отрицательного восприятия другой страны

Хотя обе стороны продемонстрировали некоторое успокоение в отношении «исторических проблем» и «территориальных споров» по сравнению с прошлым годом, эти вопросы по-прежнему оказывают наибольшее влияние на восприятие другой страны. В качестве причины положительного впечатления о другой стране наибольшее число японцев ответили «из-за интереса к корейской культуре», а наибольшее число корейцев — «из-за доброжелательности и добросовестности японского народа».

【Рисунок 3. Причины отрицательного восприятия】

(...продолжение)

Приложение: 180807_kjreport.pdf