Informe de los principales resultados de la 6ª Encuesta Conjunta sobre la Percepción Mutua entre Corea y Japón

Resumen de la encuesta

El Instituto de Estudios de Asia Oriental (EAI), un think tank privado de Corea, y Genron NPO, una organización sin fines de lucro de Japón, llevaron a cabo conjuntamente una encuesta de opinión pública dirigida a los ciudadanos de ambos países de mayo a junio de 2018. El propósito de esta encuesta es comprender continuamente el estado y los cambios en la comprensión y percepción de los ciudadanos de ambos países hacia el otro, con el fin de reducir las diversas brechas de percepción existentes entre los ciudadanos de ambos países y promover la comprensión mutua.

Los resultados de esta investigación se presentarán y discutirán en el foro de expertos civiles Corea-Japón, "Diálogo Futuro Corea-Japón", que se celebrará el 22 de junio.

La encuesta de opinión pública del lado coreano se realizó mediante entrevistas personales cara a cara por parte de encuestadores a hombres y mujeres mayores de 19 años en Corea del Sur, del 21 al 31 de mayo. El número de muestras válidas recuperadas fue de 1.014. El desglose por género de los encuestados fue 49,7% hombres y 50,3% mujeres. El nivel educativo final fue: 5,9% educación primaria, 7,5% educación secundaria, 41,2% educación secundaria superior, 11,5% estudiantes universitarios y abandonos (incluidos colegios universitarios), 31,8% graduados universitarios y 2,1% posgrado o superior. Por grupo de edad, los de 19 a 29 años representaron el 17,6%, los de 30 a 39 años el 16,9%, los de 40 a 49 años el 20,3%, los de 50 a 59 años el 19,9% y los mayores de 60 años el 25,3%.

La encuesta de opinión pública del lado japonés se realizó mediante el método de recogida de visitas a domicilio a hombres y mujeres mayores de 18 años en Japón, del 19 de mayo al 3 de junio. El número de muestras válidas recuperadas fue de 1.000. El desglose por género de los encuestados fue 48,3% hombres y 51,7% mujeres. El nivel educativo final fue: 9% educación secundaria, 44,2% educación secundaria superior, 20,3% graduados de colegios universitarios y escuelas técnicas superiores, 22,6% graduados universitarios, 1,5% estudiantes de maestría y 1,7% otros. Por grupo de edad, los menores de 20 años representaron el 2,4%, los de 20 a 29 años el 12%, los de 30 a 39 años el 14,7%, los de 40 a 49 años el 17,4%, los de 50 a 59 años el 14,6% y los mayores de 60 años el 38,9%.

1. Impresión del país vecino

Aunque la impresión de los japoneses sobre Corea no mostró una mejora clara, la impresión de los coreanos sobre Japón continuó mejorando, como el año pasado.

【Gráfico 1. Impresión del país vecino】

【Gráfico 2. Impresión del país vecino (tendencia de 6 años)】

1-2. Razones de la percepción positiva/negativa del país vecino

Aunque ambos países mostraron una moderación en comparación con el año pasado en cuanto a "problemas históricos" y "conflictos territoriales", estos siguen siendo los factores que más influyen en la impresión del país vecino. Como razón para tener una buena impresión del país vecino, el mayor número de japoneses respondió "porque estoy interesado en la cultura coreana", y el mayor número de coreanos respondió "debido a la amabilidad y la diligencia del pueblo japonés".

【Gráfico 3. Razones de tener una impresión negativa】

(Continuará...)

Archivo adjunto: 180807_kjreport.pdf