Rapport sur les principaux résultats de la 6e enquête sur la perception mutuelle entre les peuples coréen et japonais

Aperçu de l'enquête

L'Institut d'études de l'Est (EAI), un groupe de réflexion privé sud-coréen, et Genron NPO, une organisation à but non lucratif japonaise, ont mené une enquête d'opinion publique conjointe auprès des citoyens coréens et japonais de mai à juin 2018. L'objectif de cette enquête est de saisir continuellement l'état et l'évolution de la compréhension et de la perception des citoyens des deux pays à l'égard de l'autre, afin de réduire les divers écarts de perception entre les peuples des deux pays et de promouvoir la compréhension mutuelle.

Les résultats de cette recherche seront présentés et discutés lors du forum d'experts civils coréano-japonais « Dialogue pour l'avenir Corée-Japon » qui se tiendra le 22 juin.

L'enquête d'opinion publique du côté coréen a été menée du 21 mai au 31 mai auprès d'hommes et de femmes sud-coréens âgés de 19 ans et plus, par le biais d'entretiens en face à face menés par des enquêteurs. Le nombre d'échantillons valides collectés était de 1 014. La répartition par sexe des répondants était de 49,7 % d'hommes et 50,3 % de femmes. La répartition par niveau d'études final était la suivante : 5,9 % de diplômés de l'enseignement primaire, 7,5 % de diplômés de l'enseignement secondaire inférieur, 41,2 % de diplômés de l'enseignement secondaire supérieur, 11,5 % d'étudiants universitaires ou ayant abandonné (y compris les collèges techniques), 31,8 % de diplômés universitaires et 2,1 % de diplômés de troisième cycle. La répartition par âge était la suivante : 17,6 % de 19 à 29 ans, 16,9 % de 30 à 39 ans, 20,3 % de 40 à 49 ans, 19,9 % de 50 à 59 ans et 25,3 % de 60 ans et plus.

L'enquête d'opinion publique du côté japonais a été menée du 19 mai au 3 juin auprès d'hommes et de femmes japonais âgés de 18 ans et plus, par la méthode de collecte par invitation à domicile. Le nombre d'échantillons valides collectés était de 1 000. La répartition par sexe des répondants était de 48,3 % d'hommes et 51,7 % de femmes. La répartition par niveau d'études final était la suivante : 9 % de diplômés de l'enseignement secondaire inférieur, 44,2 % de diplômés de l'enseignement secondaire supérieur, 20,3 % de diplômés de collèges techniques et d'écoles professionnelles supérieures, 22,6 % de diplômés universitaires, 1,5 % de candidats à la maîtrise et 1,7 % d'autres. La répartition par âge était la suivante : 2,4 % de moins de 20 ans, 12 % de 20 à 29 ans, 14,7 % de 30 à 39 ans, 17,4 % de 40 à 49 ans, 14,6 % de 50 à 59 ans et 38,9 % de 60 ans et plus.

1. Impression sur le pays partenaire

Bien qu'il n'y ait pas eu d'amélioration notable dans l'impression des Japonais sur la Corée, l'impression des Coréens sur le Japon a continué de s'améliorer par rapport à l'année précédente.

【Figure 1. Impression sur le pays partenaire】

【Figure 2. Impression sur le pays partenaire (tendance sur 6 ans)】

1-2. Raisons de l'impression positive/négative sur le pays partenaire

Bien que les citoyens des deux pays aient montré une attitude plus modérée concernant les « problèmes historiques » et les « conflits territoriaux » par rapport à l'année dernière, ces facteurs continuent d'avoir le plus grand impact sur leur impression du pays partenaire. En ce qui concerne les raisons d'avoir une bonne impression du pays partenaire, le plus grand nombre de Japonais ont répondu « parce qu'ils s'intéressent à la culture coréenne », tandis que le plus grand nombre de Coréens ont répondu « en raison du caractère gentil et diligent du peuple japonais ».

【Figure 3. Raisons d'avoir une impression négative】

(Suite)

Pièce jointe : 180807_kjreport.pdf