第3回日韓共同認識調査 主要結果報告書

調査概要

韓国の民間シンクタンクであるEAIと日本の言論NPOは、日韓両国民を対象とする相互認識調査を2015年4月から5月にかけて実施した。本調査の目的は、日韓両国民の相手国に対する理解の現状およびその変化を綿密に把握し、両国民間に存在する認識の差を解消し、相互理解を増進させることにある。

本調査結果は、両機関が日韓両国の関係改善を目的として2014年5月に創設した日韓民間対話（第3回日韓未来対話：2015年7月18日開催予定）において、共に発表され議論される形で活用される。

韓国側の世論調査は、全国の19歳以上の男女を対象に4月17日から5月8日まで調査員による対面面接方式で実施された。有効回収標本数は1010名で、回答者の最終学歴は初卒以下が7.8％、中卒が7.1％、高卒が37.4％、大学在学/中退（専門大学を含む）が11.4％、大卒が35.0％、大学院卒が1.0％であった。

日本側の世論調査は、日本全国の18歳以上の男女（高校生を除く）を対象に4月9日から4月30日まで訪問留置回収法で実施された。有効回収標本数は1000名である。回答者の最終学歴は、初/中卒が9.9％、高卒が45.5％、短大/専門卒が18.3％、大卒が23.2％、大学院卒が1.2％であった。

本世論調査とは別に、東アジア研究院と言論NPOは両国の知識人（有識者）に対するアンケート調査を4月上旬から5月下旬にかけて両国内で実施した。韓国側は約5000名のEAI会員と関係専門家を対象に、国民世論調査から抜粋した19問の質問をEメールで配布し、計310名の有効回答を得た。日本側は過去の言論NPOが実施した討論会やアンケート調査に参加した日本国内の知識人など約6000名に質問票を配布し、634名から回答を得た。これらの回答者は日本及び韓国社会の平均的な知識人の認識を代表するとみなし、両国の国民世論と比較することで日韓関係に対する両国の世論を総合的に理解しようとした。

1. 相手国に対する印象

1 - 1. 相手国に対する印象

日本人の韓国に対する印象は依然として50％が否定的だが改善の傾向にある。韓国人の日本に対する印象は持続的に悪化する傾向にある。

韓国人は日本に対する印象を「良くない」と回答した人が72.5％（昨年70.9％）で、依然として70％以上が日本に対して否定的な印象を持っていると答えた。「良い」（「まあまあ良い」を含む、以下同）と回答した人は昨年17.5％から15.7％に低下し、対日感情悪化の傾向にブレーキがかかっていない。

一方、韓国に対する印象が「良くない」（「まあまあ良くない」を含む、以下同）と回答した日本人は52.4％（昨年54.4％）で依然として50％を超えているが、昨年から若干改善する傾向にある。「良い」という回答も23.8％で、昨年20.5％より増加した。

※ 日本の知識人は昨年と同様、「良い」という回答が42.7％（昨年41.7％）、「良くない」という回答が43.2％（昨年44.2％）と対立している。韓国の知識人は「良い」という回答が昨年51.7％から55.2％に若干増加し、「良くない」という回答36.4％（昨年36.8％）に比べて多かった。

[図1] 相手国に対する印象

※ 良い印象は「良い」と「まあまあ良い」を、悪い印象は「悪い」と「まあまあ悪い」をそれぞれ加えた数値である。

1 - 2. 肯定的・否定的認識を持つに至った理由

両国民とも、「歴史」と「領土問題」が相手国印象に否定的な影響を与えている。

韓国人が日本に否定的な印象を持つ理由について、「韓国を侵略した歴史に対してきちんと反省していないため」という回答が74.0％で、昨年76.8％よりやや減少したが依然として70％を超えている。「領土問題」は69.3％（昨年71.6％）で70％に迫った。この二つの理由が他の要因を圧倒している。

日本人が韓国に対して否定的な印象を持つ理由として、「歴史問題などで日本を批判し続けるため」という回答が74.6％で（昨年73.9％）に続き70％台を維持している。「領土紛争」を挙げた回答は36.5％でその後に続いたが、昨年41.9％に比べてやや減少した。

一方、相手国に対して肯定的な印象を持つ理由として、日本人は「韓国ドラマや音楽などに関心」を挙げる人が51.7％で最も多かったが、昨年59.0％より減少した。反面、韓国人は「日本人は親切で誠実だ」という回答が63.9％（昨年56.8％）で最も多かった。「生活水準の高い先進国」という回答が49.4％（昨年53.4％）で続いた。日本に肯定的な理由として「同じ民主主義国家」を挙げた回答は、昨年14.8％から8.9％に減少した…（続く）