退伍军人与中国军人公民身份的失败
EAI研究员项目工作论文系列第2期
摘要
本文考察了中国人民解放军退伍军人在20世纪50年代和60年代复员后在社区和工作场所的待遇。文章认为,尽管国家宣扬退伍军人的英勇和牺牲,但有证据表明普遍存在对他们的歧视,这挑战了当代中国政治中一个更常见的“论调”——即爱国主义和民族主义在广大民众中日益高涨。本文利用新的档案资料,重点关注退伍军人在战后时期面临的挑战,包括慢性疼痛、贫困、就业歧视和婚姻困难,以及他们如何应对这些挑战。诚然,这些问题在中国并非独有;世界各地的许多退伍军人都经历过这些问题。文章最后探讨了在中国,与世界上许多同类退伍军人相比,中国退伍军人境况似乎尤为糟糕的文化、政治和经济原因。
作者
尼尔·J·迪亚曼特(Neil J. Diamant)是狄金森学院的助理教授。他专攻东亚政治,重点研究国家与社会关系、政策执行和制度分析。他是《革命化的家庭:中国城乡的政治、爱情与离婚,1950-1968》(加州大学出版社,即将出版)的作者,该书考察了在中国城市、郊区和边疆少数民族地区实行离婚自由化法律的情况。
本工作论文是提交给由美国亨利·鲁斯基金会资助的“EAI和平、治理与发展东亚研究员项目”的论文,仅以在线版本形式分发。
与许多现代国家一样,中国国家有两个日历。第一个,受文化和历史影响,是我们比较熟悉的:东亚研究系的每位学生都会了解春节、端午节、清明节等节日。另一个,对外国人来说不太熟悉,是政治日历。然而,它的特点很容易辨认:庆祝政治成立的日子(中华人民共和国是10月1日,台湾是1912年1月1日)、历史上的关键节点,或各社会群体对国家发展的贡献(例如,劳动节是5月1日,国际妇女节是3月8日)。有时文化和政治节日会重叠——中华民国政府指出,在清明节期间,“扫墓祭祖是中华民族的传统习俗”——但通常这两个日历是分开的,变化很少或变化很小,通常伴随着争议。政府,就像有组织的宗教领袖一样,明白需要维持仪式和常规来维持合法性,并试图创造能够触动其公民心灵的仪式。i
尽管政治事件繁多,纪念的群体多种多样,但中华人民共和国的政治日历中却明显缺少两个日子:“退伍军人节”和“阵亡将士纪念日”。ii 尽管中国共产党在其与国民党的长期竞争中取得了胜利,授予退伍军人较高的阶级地位,声称在抗日战争和朝鲜战争中分别战胜了日本和美国,并在20世纪60年代初的中印边境战争中击败了印度军队,但却没有一个节日专门献给这些成就的缔造者。iii 同样,也没有任何体育场、桥梁、公园或道路以退伍军人命名,尽管“工人体育场”比比皆是。即使是当今一些“民族主义者”(他们威胁说,如果台湾宣布独立就对台湾和美国动用武力)的战争叫嚣,也没有转化为一个纪念退伍军人的节日,尽管他们曾被称为革命的“血肉”,并且是中国共产党胜利的主要力量。iv 政治活动也没有带来多大改变:退伍军人曾发动起义、罢工、怠工、静坐和请愿,但这些并没有像工人、妇女和儿童那样(他们各自都有自己的节日)使他们“地位提升”。v 有组织的退伍军人群体被轻易地打压,就像任何其他“威胁社会稳定”的群体一样。例如,在2005年4月,1000至2000名退伍军人,包括军长,许多人穿着旧军装,聚集在中国人民解放军总政治部前抗议他们退役后的待遇,但警察迅速逮捕了领导人,其余人被驱散。vi
在考察20世纪经历过并赢得大规模战争的现代国家的可比记录时,中华人民共和国退伍军人缺失的纪念日有些反常。vii 尽管美国损失的士兵远少于中国,但却有退伍军人节和阵亡将士纪念日;华盛顿的林荫大道上装饰着三场战争的公共纪念碑,其中包括一场失败的战争(越南)和一场以僵局告终的战争(朝鲜)。以色列的阵亡将士纪念日是在独立日的前一天,将牺牲与国家建设联系起来。在二战后的苏联,也许在政治体制上与中国最相似的国家,退伍军人在“高度风格化的苏联政治格局中”“开辟了自己的空间”。正如阿米尔·维纳(Amir Weiner)所指出的,红军退伍军人在战后政治和文化上占据主导地位:关于“伟大卫国战争”的胜利者的小说、回忆录、阅兵和荣誉应有尽有。没有比受勋的伤残战斗退伍军人更高的地位了;未在战斗中服役的人在共产党内被边缘化。viii
我认为,中国缺失这些纪念日并非偶然;它们反映了现代中国国家(无论是中华民国还是中国共产党)未能成功地在其官员和普通民众中培养对“军人公民身份”的认同,以及商界和文化精英不愿从军事服务中看到多少价值,无论其原因如何。本文将表明,中国公民在这些年(爱国主义情感据称达到顶峰的20世纪50年代和60年代)x,常常未能让退伍军人(抗日战争、内战和朝鲜战争的退伍军人)感受到他们的服务受到尊重、重视或赞赏。ix 数百份来自那些年的报告——当时爱国主义的情感据称达到了顶峰——记录了普遍存在的公开和隐蔽的歧视、有限的医疗和土地获取机会,以及来自其他官员的政治动机的欺凌和报复。xi 到20世纪50年代中期,各省的退伍军人写信给全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇,抱怨他们被当作“磨完麦子后被宰杀的驴”(mò miàn shā lù),即在被利用完后就被抛弃。其他人则警告说,如果爆发战争,他们将不会在预备役部队服役,因为缺乏国家和公众的支持。xiii 在山东一家工厂,八十名退伍军人因对中国共产党的愤怒而拒绝登记参加预备役,xiii 其中自杀问题引起了严重关注。鉴于这些年中国的政治被描述为军事化(有“运动”、“生产队”、“前进”和“战线”),中国打了好几场战争,毛泽东时代最具标志性的人物——雷锋——是一名士兵,退伍军人中普遍存在的强烈不满显然需要进一步的探索和解释……(未完待续)
*本文为使用 AI 从韩语原文翻译而来,部分译文或语感可能存在偏差。