[EAI公众意见简报] 2023 EAI-Genron NPO 韩国-日本联合民意调查：日本与韩日关系
编者按
东亚研究所（EAI）与言论NPO于2023年8月至9月进行了第11次韩日联合民意调查，以衡量两国国民对其双边关系的看法。EAI在“EAI公众意见简报”中以图表形式呈现了调查结果。结果显示，韩国和日本的公民均认为双边关系有所进展，并对在安全和经济等领域加强双边和多边合作表示了积极看法。然而，关于这种进展和双边关系的重要性是否带来了对对方国家的好感，韩日两国国民的观点存在差异。
2023 EAI-Genron NPO 韩国-日本联合民意调查
f2e34dd1a320d063
| 韩国调查 | 日本调查 | |
| 对象 | 18岁及以上成年人 | 18岁及以上成年人（高中生除外） |
| 地区 | 韩国全境 | 日本全境 |
| 抽样方法 | 按性别、年龄、地区进行比例分配和随机抽样 （根据内政安全部2023年7月提供的居民登记人口数据） | 日本全国50个地点，每个地点20个样本，按性别和年龄分配 |
| 有效样本量 | 1,008 | 1,000 |
| 调查方法 | 面访（个人面谈：PI） | 上门收集问卷 |
| 调查期间 | 2023. 8. 25. ~ 2023. 9. 13. | 2023. 9. 2. ~ 2023. 9. 24. |
| 调查机构 | 韩国Research Co. Ltd. | Public Opinion Research Institute Corporation |
| 受访者构成 | [性别] 男性 49.8%；女性 50.2% [学历] 初中及以下：14.8% 高中毕业：38.6% 大专及以上：46.6% [年龄] 20岁以下：1.4% 20至29岁：14.9% 30至39岁：14.7% 40至49岁：18.0% 50至59岁：19.9% 60岁以上：31.2% | [性别] 男性 48.2%；女性 51.2%；无应答 0.6% [学历] 初中及以下：5.1% 高中毕业：46.2% 大专及以上：46.9% 其他：1/2% 无应答：0.6% [年龄] 20岁以下：2.6% 20至29岁：11.7% 30至39岁：13.3% 40至49岁：17.5% 50至59岁：15.9% 60岁以上：39.0% |
[访问对方国家经历]您是否曾访问过日本/韩国？
[访问对方国家的目的]访问日本/韩国的目的是什么？
[最近一次访问对方国家的时间]您上次访问日本/韩国是什么时候？
[访问对方国家后的看法变化]访问日本/韩国后，您对该国的看法是否有所改变？
[在对方国家是否有认识的人]您在日本/韩国有朋友或认识的人吗？
[期望访问对方国家]如果有机会，您想访问对方国家吗？
[访问对方国家时想做的事情]访问对方国家时，您想做什么？
[获取韩日关系信息]您通常通过什么渠道获取关于对方国家或韩日关系的信息？
[获取韩日关系信息的主要渠道]您主要通过哪个媒体获取关于对方国家或韩日关系的信息？
[对对方国家的印象]您对其他国家有什么印象？
[好感理由]您为什么对该国有好感？
[负面印象理由]您为什么对该国持有负面印象？
[亲近感：中国 vs. 美国]您对中国和美国哪个国家更有亲近感？
[亲近感：中国 vs. 日本/韩国]您对中国和日本/韩国哪个国家更有亲近感？
[日本/韩国的政治和社会体系]您如何评价日本/韩国的政治和社会体系？
[当前韩日关系]您认为当前的韩日关系如何？
[对本国未来最重要的关系]考虑到未来，您认为下列哪个地区或国家与您本国关系最为重要？
[韩日关系未来展望]您如何展望未来的韩日关系？
[韩日关系的重要性]目前，韩日关系对您本国有多重要？
[韩日关系重要的理由]为什么韩日关系对您本国的未来很重要？
[韩日关系不重要的理由]为什么韩日关系不重要？
[对对方国家领导人的印象]您对对方国家领导人有什么印象？
[评价日本政府对韩政策]您如何评价日本政府改善与韩国关系的姿态？
[评价韩国政府对日政策]您如何评价韩国政府改善与日本关系的姿态？
[过去一年韩日关系改善最多的方面]自去年以来，您认为韩日关系在哪个方面改善最多？
[改善韩日关系的方法]韩国和日本应该采取什么措施来改善双边关系？
[应对潜在冲突的方法]您认为贵国未来应如何应对与他国的冲突？
[对方是否为友好国家]您是否认为对方国家是贵国的友好国家？
[是否有必要制定新的联合声明]在2023年3月举行的首脑会议上，尹锡悦总统和岸田文雄首相重申了金大中总统和桥本龙太郎首相于1998年发表的《面向21世纪的日韩伙伴关系新宣言》。您认为是否有必要为未来制定新的联合声明？
[新联合声明的优先事项]如果将要制定新的联合声明，您认为应优先考虑哪个项目？
[韩日关系应采取的立场]您认为韩国和日本未来应建立什么样的双边关系？
[韩日关系与历史争端]您如何看待韩日关系与历史争端？
[历史问题的解决]在历史问题上，韩国和日本必须解决哪些问题？
[领土争端与韩日关系]您认为关于独岛（竹岛）的领土争端在多大程度上影响了韩日整体双边关系？
[解决强征劳工争端的努力]您如何评价现任韩国政府为解决与日本在二战强征劳工问题上的争端而采取的第三方代位求偿方法？
[潜在军事威胁]您认为是否有国家或地区对贵国构成军事威胁？
[各国和地区造成的军事威胁认知]您认为哪些国家或地区对贵国构成军事威胁？
[关于加强韩美日三边军事安全合作的看法]您是否同意应加强韩美日三边军事安全合作？
[加强韩美日三边军事安全合作的理由]您同意的原因是什么？
[不应加强韩美日三边军事安全合作的理由]您不同意的原因是什么？
[应对朝鲜民主主义人民共和国威胁的韩日安全合作方向]鉴于朝鲜民主主义人民共和国日益增长的核导威胁，您如何看待韩日安全合作的方向？
[朝日关系改善对朝鲜半岛及东北亚的影响]您是否认为朝日关系得到改善将有助于朝鲜半岛的稳定及东北亚整体安全局势？
[十年后的朝鲜半岛局势]您如何设想十年后的朝鲜半岛局势？
[朝鲜民主主义人民共和国威胁持续情况下韩国拥有核武器]如果朝鲜民主主义人民共和国的威胁持续存在，您如何看待韩国拥有核武器？
[朝鲜民主主义人民共和国威胁持续情况下日本拥有核武器]如果朝鲜民主主义人民共和国的威胁持续存在，您如何看待日本拥有核武器？
[韩日经济关系]在A和B之间，哪项更接近您对韩日经济关系的看法？
[经济上重要的国家和地区]您认为在经济关系方面，哪些国家或地区对贵国尤为重要？
[支持限制与中国经济往来]在美国和日本，存在着为减少对中国经济的依赖而限制与中国在国家安全相关的高科技领域进行贸易的动向。您对限制与中国经济往来有何看法？
[对韩国未来的评估]您如何看待韩国的未来？
[对日本未来的评估]您如何看待日本的未来？
[享受对方国家流行文化]您是否喜欢日本/韩国的流行文化？
[通过流行文化对对方国家的印象]您是否同意流行文化能够增进对对方国家的印象？
[对对方国家流行文化的兴趣领域]您对日本/韩国流行文化的哪些领域感兴趣？
[韩日关系恶化对消费对方国家流行文化的影响]当韩日关系恶化时，这种情况是否会影响您消费日本/韩国流行文化？
[对媒体报道公正性的评价]您认为贵国的报纸、杂志和广播是否客观公正地报道了韩日关系？
[对互联网负面言论的看法]互联网上充斥着许多关于对方国家的负面言论。您认为这些言论是否充分反映了贵国的舆论？
[对排放废水的看法]日本政府近期排放福岛核电站废水的举动引起了邻国和国际社会的担忧。您对此情况有何看法？
*本文为使用 AI 从英语原文翻译而来，部分译文或语感可能存在偏差。