← Retour · ← Accueil · ← Retour à la liste

[EAI Public Opinion Briefing] 2023 EAI-Genron NPO Sondage conjoint Corée-Japon : Le Japon et les relations Corée-Japon

Catégorie
Commentaire et Note d'Analyse
Publié le
18 octobre 2023
Projets associés
Refonte des relations Corée-JaponEnquête d'opinion publique Corée-Japon (Asie de l'Est)

Note de l'éditeur

L'Institut d'Asie de l'Est (EAI) et Genron NPO ont mené le 11e sondage conjoint Corée-Japon en août et septembre 2023 pour évaluer les attitudes des habitants des deux pays concernant leurs relations bilatérales. L'EAI a présenté les résultats de l'enquête sous forme de tableaux dans le "EAI Public Opinion Briefing". Selon les résultats, les citoyens de Corée du Sud et du Japon ont estimé que leurs relations bilatérales avaient progressé et ont exprimé des opinions positives quant au renforcement de la coopération dans des domaines tels que la sécurité et l'économie, tant au niveau bilatéral que multilatéral. Cependant, des points de vue divergents ont été observés entre les Coréens et les Japonais quant à savoir si ces progrès et l'importance des relations bilatérales avaient entraîné des perceptions favorables de l'autre pays.

Japon_et_relations_Corée-Japon.jpg
Japon_et_relations_Corée-Japon.jpg

Sondage conjoint Corée-Japon EAI-Genron NPO 2023

f2e34dd1a320d063

Sondage en CoréeSondage au Japon
CibleAdultes de 18 ans et plusAdultes de 18 ans et plus (à l'exception des lycéens)
RégionRégions de Corée du SudRégions du Japon
Méthodes d'échantillonnageRépartition proportionnelle par sexe, âge, région et échantillonnage aléatoire

(Données de population d'enregistrement des résidents fournies par le Ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales, juillet 2023)
50 points dans l'ensemble du territoire japonais, 20 échantillons par point, répartis par sexe et par âge
Taille de l'échantillon valide1 0081 000
Méthodes d'enquêteEntretiens en face à face (Interview personnelle : PI)Visite et collecte des données d'enquête
Période2023. 25.08. ~ 2023. 13.09.2023. 02.09. ~ 2023. 24.09.
Agence d'enquêteHankook Research Co. Ltd.Public Opinion Research Institute Corporation
Composition des répondants[Sexe]

Hommes 49,8 % ; Femmes 50,2 %
[Niveau d'études]

Collège et moins : 14,8 %

Lycée : 38,6 %

Diplôme universitaire de premier cycle et plus : 46,6 %
[Âge]

Moins de 20 ans : 1,4 %

20 à 29 ans : 14,9 %

30 à 39 ans : 14,7 %

40 à 49 ans : 18,0 %

50 à 59 ans : 19,9 %

Plus de 60 ans : 31,2 %
[Sexe]

Hommes 48,2 % ; Femmes 51,2 % ; Sans réponse 0,6 %
[Niveau d'études]

Collège et moins : 5,1 %

Lycée : 46,2 %

Diplôme universitaire de premier cycle et plus : 46,9 %

Autre : 1/2 %

Sans réponse : 0,6 %
[Âge]

Moins de 20 ans : 2,6 %

20 à 29 ans : 11,7 %

30 à 39 ans : 13,3 %

40 à 49 ans : 17,5 %

50 à 59 ans : 15,9 %

Plus de 60 ans : 39,0 %

[Expérience de visite de l'autre pays] Avez-vous déjà visité le Japon/la Corée du Sud ?

[Motif de la visite de l'autre pays] Quel était le motif de votre visite au Japon/en Corée du Sud ?

[Période récente de visite de l'autre pays] Quand avez-vous visité le Japon/la Corée du Sud pour la dernière fois ?

[Changement de perception après la visite de l'autre pays] Votre perception du Japon/de la Corée du Sud a-t-elle changé suite à votre visite ?

[Connaissances dans l'autre pays]. Avez-vous des amis ou des connaissances au Japon/en Corée du Sud ?

[Attentes de visite de l'autre pays] Souhaiteriez-vous visiter l'autre pays si vous en aviez l'occasion ?

[Activités souhaitées lors d'une visite dans l'autre pays] Que souhaiteriez-vous faire lors de votre visite dans l'autre pays ?

[Acquisition d'informations sur les relations Corée-Japon] Comment obtenez-vous habituellement des informations sur l'autre pays ou sur les relations Corée-Japon ?

[Source principale d'information sur les relations Corée-Japon] Quel est le principal média par lequel vous obtenez des informations sur l'autre pays ou sur les relations Corée-Japon ?

[Impression de l'autre pays] Quelle est votre impression de l'autre pays ?

[Raisons des impressions favorables] Pourquoi avez-vous une impression favorable de l'autre pays ?

[Raisons des impressions défavorables] Pourquoi avez-vous une impression défavorable de l'autre pays ?

[Sentiment d'affinité relatif : Chine vs. États-Unis] Pour quel pays ressentez-vous une plus forte affinité : la Chine ou les États-Unis ?

[Sentiment d'affinité relatif : Chine vs. Japon/Corée] Pour quel pays ressentez-vous une plus forte affinité : la Chine ou le Japon/la Corée du Sud ?

[Système politique et social dans l'autre pays] Comment décririez-vous le système politique et sociétal au Japon/en Corée du Sud ?

[Relations actuelles ROK-Japon] Comment jugez-vous les relations actuelles entre la Corée et le Japon ?

[Relation la plus importante pour l'avenir de son propre pays] En considérant l'avenir, quelle région ou quel pays considérez-vous avoir la relation la plus importante avec votre propre pays ?

[Avenir des relations ROK-Japon] Comment envisagez-vous l'avenir des relations ROK-Japon ?

[Importance des relations ROK-Japon] Actuellement, quelle est l'importance des relations ROK-Japon pour votre propre pays ?

[Raisons de l'importance des relations ROK-Japon] Pourquoi les relations ROK-Japon sont-elles importantes pour l'avenir de votre propre pays ?

[Raisons de l'importance des relations ROK-Japon] Pourquoi les relations ROK-Japon ne sont-elles pas importantes ?

[Impression du dirigeant de l'autre pays] Quelle est votre impression du dirigeant de l'autre pays ?

[Évaluation de la politique du gouvernement japonais envers la Corée du Sud] Quelle est votre évaluation de l'attitude du gouvernement japonais envers l'amélioration des relations avec la Corée du Sud ?

[Évaluation de la politique du gouvernement sud-coréen envers le Japon] Quelle est votre évaluation de l'attitude du gouvernement sud-coréen envers l'amélioration des relations avec le Japon ?

[Aspects des relations ROK-Japon les plus améliorés au cours de la dernière année] Depuis l'année dernière, quel aspect des relations ROK-Japon pensez-vous s'être le plus amélioré ?

[Moyens d'améliorer les relations ROK-Japon] Que devraient faire la Corée du Sud et le Japon pour améliorer leurs relations bilatérales ?

[Moyens de répondre au conflit potentiel] Comment pensez-vous que votre propre pays devrait réagir au conflit avec l'autre pays à l'avenir ?

[Si l'autre pays est une nation amie] Croyez-vous que l'autre pays est une nation amie envers votre propre pays ?

[Nécessité de créer une nouvelle déclaration commune] Lors du sommet de mars 2023, le président Yoon Suk Yeol et le Premier ministre Fumio Kishida ont réaffirmé « Un nouveau partenariat Japon-ROK vers le XXIe siècle » déclaré en 1998 par le président Kim Dae Jung et le Premier ministre Keizo Obuchi. Pensez-vous qu'il soit nécessaire de créer une nouvelle déclaration commune pour l'avenir ?

[Point à inclure dans une nouvelle déclaration commune] Si une nouvelle déclaration commune doit être faite, quel point devrait, selon vous, être prioritaire ?

[Position à adopter sur les relations ROK-Japon] Quelle sorte de relation bilatérale pensez-vous que la Corée du Sud et le Japon devraient avoir à l'avenir ?

[Relations ROK-Japon et différend historique] Que pensez-vous des relations ROK-Japon et du différend historique ?

[Résolution des questions historiques] Quelles questions doivent être résolues concernant les questions historiques entre la Corée du Sud et le Japon ?

[Conflit territorial et relations Corée-Japon] Quelle importance accordez-vous aux différends territoriaux concernant Dokdo (Takeshima) dans les relations bilatérales globales entre la Corée et le Japon ?

[Efforts pour résoudre le différend sur la mobilisation forcée]. Quelle est votre évaluation de la méthode de subrogation par des tiers que le gouvernement coréen actuel poursuit pour résoudre les différends avec le Japon concernant la question des victimes de travail forcé en temps de guerre ?

[Menace militaire potentielle] Pensez-vous que des pays ou des régions représentent une menace militaire pour votre pays ?

[Menace militaire perçue par pays et région] Quels pays ou régions considérez-vous comme une menace militaire pour votre pays ?

[Vues sur le renforcement de la coopération militaire et de sécurité trilatérale ROK-États-Unis-Japon] Convenez-vous que la coopération militaire et de sécurité trilatérale entre la Corée du Sud, les États-Unis et le Japon devrait être renforcée ?

[Raisons pour lesquelles la coopération militaire et de sécurité trilatérale ROK-États-Unis-Japon devrait être renforcée] Quelles sont vos raisons pour être d'accord ?

[Raisons pour lesquelles la coopération militaire et de sécurité trilatérale ROK-États-Unis-Japon ne devrait pas être renforcée] Quelles sont vos raisons de désaccord ?

[Orientation de la coopération sécuritaire ROK-Japon face aux menaces de la RPDC] Quelle est votre opinion sur l'orientation de la coopération sécuritaire entre la Corée du Sud et le Japon, compte tenu des menaces nucléaires et de missiles croissantes de la RPDC ?

[Effet d'une amélioration des relations RPDC-Japon sur la péninsule coréenne et l'Asie du Nord-Est] Pensez-vous qu'une amélioration des relations RPDC-Japon serait bénéfique pour la stabilité de la péninsule coréenne et la situation sécuritaire globale en Asie du Nord-Est ?

[Situation dans la péninsule coréenne dans dix ans] Comment envisagez-vous la situation dans la péninsule coréenne dans dix ans ?

[Possession d'armes nucléaires par la Corée du Sud en cas de persistance de la menace de la RPDC] Si la menace de la RPDC persiste, que pensez-vous de la possession d'armes nucléaires par la Corée du Sud ?

[Possession d'armes nucléaires par le Japon en cas de persistance de la menace de la RPDC] Si la menace de la RPDC persiste, que pensez-vous de la possession d'armes nucléaires par le Japon ?

[Relations économiques entre la Corée du Sud et le Japon] Entre A et B, lequel se rapproche le plus de votre opinion sur les relations économiques entre la Corée du Sud et le Japon ?

[Pays et régions économiquement importants] Quels pays ou régions considérez-vous comme particulièrement importants pour votre pays en termes de relations économiques ?

[Soutien à la limitation des relations économiques avec la Chine] Aux États-Unis et au Japon, il existe des mouvements visant à restreindre le commerce avec la Chine dans les technologies de pointe liées à la sécurité nationale afin de réduire la dépendance à l'égard de l'économie chinoise. Quelle est votre opinion sur la limitation des relations économiques avec la Chine ?

[Évaluation de l'avenir de la Corée du Sud] Que pensez-vous de l'avenir de la Corée du Sud ?

[Évaluation de l'avenir du Japon] Que pensez-vous de l'avenir du Japon ?

[Appréciation de la culture populaire de l'autre pays] Appréciez-vous la culture populaire japonaise/coréenne ?

[Impression de l'autre pays à travers la culture populaire] Convenez-vous que la culture populaire améliore l'impression de l'autre pays ?

[Domaine(s) d'intérêt dans la culture populaire de l'autre pays] Quel(s) domaine(s) de la culture pop japonaise/coréenne vous intéresse(nt) ?

[Implications de la détérioration des relations ROK-Japon sur la consommation de la culture populaire de l'autre pays] Lorsque les relations ROK-Japon se détériorent, cette situation affecte-t-elle votre consommation de la culture populaire japonaise/coréenne ?

[Évaluation de l'objectivité de la couverture médiatique] Pensez-vous que les journaux, magazines et émissions de votre pays couvrent de manière objective et impartiale les relations ROK-Japon ?

[Opinion négative sur Internet] Sur Internet, de nombreuses opinions négatives sur l'autre pays sont publiées. Pensez-vous que ces opinions reflètent adéquatement l'opinion publique dans votre pays ?

[Opinion sur le rejet d'eaux usées] Des préoccupations ont été soulevées par les pays voisins et la communauté internationale concernant les récentes actions du gouvernement japonais pour le rejet d'eaux usées de la centrale nucléaire de Fukushima. Quelle est votre opinion sur cette situation ?

Pièces jointes

  • [EAI_Public_Opinion_Briefing]_2023_EAI-GenronNPO_Korea-Japan_Joint_Public_Opinion_Poll.pdf

*Ce texte est une traduction par IA d'un original rédigé en anglais. Certaines traductions ou nuances peuvent être inexactes.

← Retour · ← Accueil · ← Retour à la liste