【EAI世論ブリーフィング】2023年EAI・言論NPO 共同世論調査：日本と韓国の関係
編集者ノート
東アジア研究所（EAI）と言論NPOは、両国間の関係に対する両国の国民の意識を把握するため、2023年8月から9月にかけて第11回となる日韓共同世論調査を実施しました。EAIは、「EAI世論ブリーフィング」にて、調査結果をグラフ形式で提示しています。調査結果によると、両国の国民は、両国関係が進展したと評価し、安全保障や経済など、二国間および多国間の協力強化に対して肯定的な意見を表明しました。しかし、この進展や両国関係の重要性が、互いの国に対する好意的な認識につながったかについては、韓国人と日本人との間で意見が分かれました。
2023年日韓共同世論調査
f2e34dd1a320d063
| 韓国調査 | 日本調査 | |
| 対象 | 満18歳以上の成人 | 満18歳以上の成人（高校生を除く） |
| 地域 | 韓国全地域 | 日本全地域 |
| 抽出方法 | 性別、年齢、地域別比例割当、無作為抽出 （2023年7月、行政安全部発表の住民登録人口基準） | 日本全国の50地点、1地点あたり20サンプル、性別・年齢別割当 |
| 有効標本数 | 1,008 | 1,000 |
| 調査方法 | 対面調査（個人面接法：PI） | 訪問聴取法 |
| 調査期間 | 2023. 8. 25. ~ 2023. 9. 13. | 2023. 9. 2. ~ 2023. 9. 24. |
| 調査機関 | 韓国リサーチ | 世論調査研究所 |
| 回答者構成 | [性別] 男性49.8%、女性50.2% [学歴] 中学卒業以下：14.8% 高校卒業：38.6% 大学卒業以上：46.6% [年齢] 20歳未満：1.4% 20代：14.9% 30代：14.7% 40代：18.0% 50代：19.9% 60歳以上：31.2% | [性別] 男性48.2%、女性51.2%、無回答0.6% [学歴] 中学卒業以下：5.1% 高校卒業：46.2% 大学卒業以上：46.9% その他：1/2% 無回答：0.6% [年齢] 20歳未満：2.6% 20代：11.7% 30代：13.3% 40代：17.5% 50代：15.9% 60歳以上：39.0% |
[相手国訪問経験]日本／韓国を訪問したことがありますか。
[相手国訪問目的]日本／韓国を訪問した目的は何でしたか。
[相手国訪問時期]日本／韓国を最後に訪問したのはいつですか。
[相手国訪問後の認識変化]日本／韓国を訪問した後、その国に対する認識は変わりましたか。
[相手国に知人]日本／韓国に友人や知人はいますか。
[相手国訪問意欲]機会があれば、相手国を訪問したいと思いますか。
[相手国訪問時にしたいこと]相手国を訪問したら、何をしたいですか。
[韓日関係の情報取得]普段、相手国や韓日関係について、どのような情報源から情報を得ていますか。
[韓日関係の情報源（最も多いもの）]相手国や韓日関係について、最も多く情報を得ているメディアは何ですか。
[相手国に対する印象]相手国に対する印象はいかがですか？
[好ましい印象を抱く理由]相手国に対して好ましい印象を抱く理由は何ですか？
[好ましくない印象を抱く理由]相手国に対して好ましくない印象を抱く理由は何ですか？
[中国と米国のどちらにより親近感を感じるか]中国と米国では、どちらにより親近感を感じますか？
[中国と日韓のどちらにより親近感を感じるか]中国と日韓では、どちらにより親近感を感じますか？
[相手国の政治・社会体制]日韓の政治・社会体制をどのように説明しますか？
[現在の韓日関係]現在の韓日関係をどのように思いますか？
[自国にとって最も重要な将来の関係]将来を考慮した場合、自国にとって最も重要な関係を持つ地域または国はどこだと思いますか？
[韓日関係の将来]将来の韓日関係をどのように展望しますか？
[韓日関係の重要性]現在、韓日関係は自国にとってどの程度重要ですか？
[韓日関係が重要である理由]韓日関係は、自国の将来にとってなぜ重要ですか？
[韓日関係が重要でない理由]韓日関係はなぜ重要ではないのですか？
[相手国指導者への印象]相手国の指導者に対する印象はいかがですか？
[韓国に対する日本政府の政策評価]日本政府の韓国との関係改善に向けた姿勢をどのように評価しますか？
[日本に対する韓国政府の政策評価]韓国政府の日本との関係改善に向けた姿勢をどのように評価しますか？
[過去1年間で最も改善した韓日関係の側面]過去1年間で、韓日関係のどの側面が最も改善したと思いますか？
[韓日関係改善のための方法]韓日関係を改善するために、韓国と日本は何をすべきだと思いますか？
[紛争への対応方法]将来、相手国との紛争に対して自国はどのように対応すべきだと思いますか？
[相手国が友好的な国家か否か]相手国は自国に対して友好的な国家だと思いますか？
[新たな共同宣言の必要性]2023年3月の首脳会談で、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領と岸田文雄首相は、1998年に金大中（キム・デジュン）大統領と小渕恵三首相によって宣言された「21世紀に向けた新たな日韓パートナーシップ」を再確認しました。将来に向けた新たな共同宣言の作成は必要だと思いますか？
[新たな共同宣言の項目]新たな共同宣言を作成する場合、どの項目を最優先すべきだと思いますか？
[韓日関係における望ましい立場]将来、韓国と日本はどのような二国間関係を持つべきだと思いますか？
[韓日関係と歴史問題]韓日関係と歴史問題についてどう思いますか？
[歴史問題の解決]韓国と日本の間の歴史問題に関して、どのような問題が解決される必要がありますか？
[領土問題と韓日関係]独島（竹島）に関する領土問題は、韓日間の全体的な二国間関係にとってどの程度重要だと思いますか？
[徴用工問題解決に向けた努力]現在の韓国政府が推進している、韓日間の戦時徴用工被害者問題に関する第三者弁済方式について、どのように評価しますか？
[潜在的な軍事的脅威]自国にとって軍事的脅威となる国や地域はありますか？
[国・地域別の軍事的脅威認識]自国にとって軍事的脅威となる国や地域はどこですか？
[韓米日三国間の軍事安保協力強化への見解]韓米日三国間の軍事安保協力を強化すべきだと思いますか？
[韓米日三国間の軍事安保協力強化の理由]賛成する理由は何ですか？
[韓米日三国間の軍事安保協力強化に反対する理由]反対する理由は何ですか？
【朝鮮民主主義人民共和国（DPRK）への対応における韓国・日本間の安全保障協力の方向性】DPRKからの核・ミサイル脅威が増大する中で、韓国と日本の安全保障協力の方向性について、どのように考えますか？
【朝鮮半島及び北東アジアに対するDPRK・日本関係改善の影響】DPRKと日本の関係改善は、朝鮮半島及び北東アジア全体の安全保障状況の安定に役立つと考えますか？
【10年後の朝鮮半島の状況】10年後の朝鮮半島の状況をどのように想像しますか？
【DPRKの脅威が継続した場合の韓国の核武装】DPRKの脅威が継続した場合、韓国が核兵器を保有することについて、どのように考えますか？
【DPRKの脅威が継続した場合の日本の核武装】DPRKの脅威が継続した場合、日本が核兵器を保有することについて、どのように考えますか？
【韓国・日本間の経済関係】AとBのうち、韓国と日本の経済関係について、どちらの意見に近いですか？
【経済的に重要な国・地域】経済関係において、自国にとって特に重要だと考える国や地域はどこですか？
【中国との経済関係制限への支持】米国や日本では、国家安全保障に関連する先端技術分野において、中国経済への依存を減らすために中国との貿易を制限しようとする動きがあります。中国との経済関係を制限することについて、どのように考えますか？
【韓国の将来に対する評価】韓国の将来について、どのように考えますか？
【日本の将来に対する評価】日本の将来について、どのように考えますか？
【相手国のポップカルチャーを楽しむこと】日本のポップカルチャー／韓国のポップカルチャーを楽しんでいますか？
【ポップカルチャーを通じた相手国への印象】ポップカルチャーが相手国への印象を高めるという意見に同意しますか？
【相手国のポップカルチャーにおける関心分野】日本のポップカルチャー／韓国のポップカルチャーのどの分野に関心がありますか？
【韓国・日本関係の悪化が相手国のポップカルチャー消費に与える影響】韓国・日本関係が悪化した場合、日本のポップカルチャー／韓国のポップカルチャーの消費に影響はありますか？
【メディア報道の公平性に関する評価】自国の新聞、雑誌、放送は、韓国・日本関係について客観的かつ公平な報道をしていると思いますか？
【インターネット上の否定的な意見】インターネット上では、相手国に関する否定的な意見が数多く投稿されています。これらの意見は、自国の世論を適切に反映していると思いますか？
【廃水放出に関する意見】福島第一原子力発電所からの廃水放出に関する日本政府の最近の行動について、近隣諸国や国際社会から懸念が表明されています。この状況について、どのように考えますか？
*この本文は英語で書かれた原文を AI で翻訳したものです。一部の翻訳やニュアンスに誤りがある場合があります。