← Назад · ← На главную · ← Назад к списку
[EAI Public Opinion Briefing] Совместный опрос общественного мнения по Корее и Японии 2023 года EAI-Genron NPO: Япония и отношения между Республикой Корея и Японией
От редактора
Институт восточноазиатских исследований (EAI) и Genron NPO провели 11-й совместный опрос общественного мнения по Корее и Японии в августе и сентябре 2023 года с целью изучения отношения жителей обеих стран к двусторонним отношениям. EAI представил результаты опроса в виде диаграмм в рамках "EAI Public Opinion Briefing". Согласно результатам, граждане как Южной Кореи, так и Японии оценили двусторонние отношения как развивающиеся и выразили положительное мнение об укреплении сотрудничества в таких областях, как безопасность и экономика, как на двусторонней, так и на многосторонней основе. Однако между корейцами и японцами существовали различные точки зрения относительно того, привели ли этот прогресс и важность двусторонних отношений к благоприятному восприятию стран друг друга.
Совместный опрос общественного мнения по Корее и Японии 2023 года EAI-Genron NPO
f2e34dd1a320d063
| Корейский опрос | Японский опрос | |
| Целевая группа | Взрослые в возрасте 18 лет и старше | Взрослые в возрасте 18 лет и старше (кроме учащихся старших классов) |
| Регион | Регионы по всей Южной Корее | Регионы по всей Японии |
| Методы выборки | Пропорциональное распределение по полу, возрасту, региону и случайная выборка (Данные о зарегистрированном населении, представленные Министерством внутренних дел и безопасности, июль 2023 г.) | 50 точек по всей территории Японии, 20 образцов на точку, распределенных по полу и возрасту |
| Размер действительной выборки | 1008 | 1000 |
| Методы опроса | Личные интервью (PI) | Посещение и сбор данных опроса |
| Период проведения | 2023. 25.08. ~ 2023. 13.09. | 2023. 02.09. ~ 2023. 24.09. |
| Организатор опроса | Hankook Research Co. Ltd. | Public Opinion Research Institute Corporation |
| Состав респондентов | [Пол] Мужчины 49,8%; Женщины 50,2% [Образование] Среднее образование и ниже: 14,8% Среднее образование: 38,6% Среднее специальное образование и выше: 46,6% [Возраст] До 20 лет: 1,4% 20–29 лет: 14,9% 30–39 лет: 14,7% 40–49 лет: 18,0% 50–59 лет: 19,9% Старше 60 лет: 31,2% | [Пол] Мужчины 48,2%; Женщины 51,2%; Без ответа 0,6% [Образование] Среднее образование и ниже: 5,1% Среднее образование: 46,2% Среднее специальное образование и выше: 46,9% Другое: 1/2% Без ответа: 0,6% [Возраст] До 20 лет: 2,6% 20–29 лет: 11,7% 30–39 лет: 13,3% 40–49 лет: 17,5% 50–59 лет: 15,9% Старше 60 лет: 39,0% |
[Опыт посещения другой страны] Посещали ли Вы когда-либо Японию/Южную Корею?
[Цель посещения другой страны] Какова была цель Вашего визита в Японию/Южную Корею?
[Период последнего посещения другой страны] Когда Вы в последний раз посещали Японию/Южную Корею?
[Изменение восприятия после посещения другой страны] Изменилось ли Ваше восприятие Японии/Южной Кореи после Вашего визита?
[Знакомые в другой стране]. Есть ли у Вас друзья или знакомые в Японии/Южной Корее?
[Ожидания от посещения другой страны] Хотели бы Вы посетить другую страну, если бы у Вас была такая возможность?
[Что бы Вы хотели сделать при посещении другой страны] Что бы Вы хотели сделать при посещении другой страны?
[Получение информации об отношениях между Республикой Корея и Японией] Как Вы обычно получаете информацию о другой стране или об отношениях между Республикой Корея и Японией?
[Основной источник информации об отношениях между Республикой Корея и Японией] Через какой основной источник информации Вы получаете сведения о другой стране или об отношениях между Республикой Корея и Японией?
[Впечатление о другой стране] Каково Ваше впечатление о другой стране?
[Причины благоприятного впечатления] Почему у Вас благоприятное впечатление о другой стране?
[Причины неблагоприятного впечатления] Почему у Вас неблагоприятное впечатление о другой стране?
[Степень близости: Китай против США] К какой стране Вы испытываете большее чувство близости: к Китаю или к Соединенным Штатам?
[Степень близости: Китай против Японии/Кореи] К какой стране Вы испытываете большее чувство близости: к Китаю или к Японии/Южной Корее?
[Политическая и социальная система в другой стране] Как бы Вы описали политическую и общественную систему в Японии/Южной Корее?
[Нынешние отношения между Республикой Корея и Японией] Какими, по Вашему мнению, являются нынешние отношения между Кореей и Японией?
[Наиболее важные отношения для будущего собственной страны] Учитывая будущее, какой из следующих регионов или стран Вы считаете наиболее важным для отношений с Вашей собственной страной?
[Будущее отношений между Республикой Корея и Японией] Каким Вы видите будущее отношений между Республикой Корея и Японией?
[Важность отношений между Республикой Корея и Японией] Насколько важны в настоящее время отношения между Республикой Корея и Японией для Вашей собственной страны?
[Причины важности отношений между Республикой Корея и Японией] Почему отношения между Республикой Корея и Японией важны для будущего Вашей собственной страны?
[Причины неважности отношений между Республикой Корея и Японией] Почему отношения между Республикой Корея и Японией не важны?
[Впечатление о лидере другой страны] Каково Ваше впечатление о лидере другой страны?
[Оценка политики японского правительства в отношении Южной Кореи] Какова Ваша оценка позиции японского правительства по улучшению отношений с Южной Кореей?
[Оценка политики южнокорейского правительства в отношении Японии] Какова Ваша оценка позиции южнокорейского правительства по улучшению отношений с Японией?
[Аспекты отношений между Республикой Корея и Японией, наиболее улучшившиеся за последний год] Какой аспект отношений между Республикой Корея и Японией, по Вашему мнению, наиболее улучшился с прошлого года?
[Пути улучшения отношений между Республикой Корея и Японией] Что должны сделать Южная Корея и Япония для улучшения двусторонних отношений?
[Способы реагирования на потенциальный конфликт] Как, по Вашему мнению, Ваша собственная страна должна реагировать на будущий конфликт с другой страной?
[Является ли другая страна дружественной нацией] Считаете ли Вы, что другая страна является дружественной нацией по отношению к Вашей собственной стране?
[Необходимость принятия новой совместной декларации] Во время саммита, состоявшегося в марте 2023 года, президент Юн Сок Ёль и премьер-министр Фумио Кисида подтвердили «Новое партнерство Японии и Республики Корея на пути к XXI веку», провозглашенное в 1998 году президентом Ким Дэ Чжуном и премьер-министром Кэйдзо Обути. Считаете ли Вы необходимым принять новую совместную декларацию на будущее?
[Пункт для новой совместной декларации] Если будет принята новая совместная декларация, какому пункту следует уделить первостепенное внимание?
[Позиция, которую следует занять в отношении отношений между Республикой Корея и Японией] Какого рода двусторонние отношения, по Вашему мнению, должны быть между Южной Кореей и Японией в будущем?
[Отношения между Республикой Корея и Японией и исторический спор] Что Вы думаете об отношениях между Республикой Корея и Японией и историческом споре?
[Разрешение исторических вопросов] Какие вопросы необходимо решить в отношении исторических проблем между Южной Кореей и Японией?
[Территориальный конфликт и отношения между Кореей и Японией] Насколько значительными, по Вашему мнению, являются территориальные споры из-за Докдо (Такэсима) для общих двусторонних отношений между Кореей и Японией?
[Усилия по разрешению спора о принудительной мобилизации]. Какова Ваша оценка метода суброгации третьей стороной, который нынешнее корейское правительство применяет для разрешения споров с Японией по вопросу жертв принудительного труда во время войны?
[Потенциальная военная угроза] Считаете ли Вы, что какие-либо страны или регионы представляют военную угрозу для Вашей страны?
[Воспринимаемая военная угроза по странам и регионам] Какие страны или регионы, по Вашему мнению, представляют военную угрозу для Вашей страны?
[Взгляды на усиление трехстороннего военно-безопасного сотрудничества между Республикой Корея, США и Японией] Согласны ли Вы с тем, что трехстороннее военно-безопасное сотрудничество между Южной Кореей, Соединенными Штатами и Японией должно быть усилено?
[Причины для усиления трехстороннего военно-безопасного сотрудничества между Республикой Корея, США и Японией] Каковы Ваши причины для согласия?
[Причины против усиления трехстороннего военно-безопасного сотрудничества между Республикой Корея, США и Японией] Каковы ваши причины для несогласия?
[Направление сотрудничества в области безопасности между Республикой Корея и Японией в ответ на действия КНДР] Каково ваше мнение о направлении сотрудничества в области безопасности между Южной Кореей и Японией в свете растущих ядерных и ракетных угроз со стороны КНДР?
[Влияние улучшения отношений между КНДР и Японией на Корейский полуостров и Северо-Восточную Азию] Считаете ли вы, что улучшение отношений между КНДР и Японией будет способствовать стабильности Корейского полуострова и общей ситуации в области безопасности в Северо-Восточной Азии?
[Ситуация на Корейском полуострове через десять лет] Как вы представляете себе ситуацию на Корейском полуострове через десять лет?
[Обладание ядерным оружием Южной Кореей в случае сохранения угрозы со стороны КНДР] В случае сохранения угрозы со стороны КНДР, что вы думаете о возможности обладания Южной Кореей ядерным оружием?
[Обладание ядерным оружием Японией в случае сохранения угрозы со стороны КНДР] В случае сохранения угрозы со стороны КНДР, что вы думаете о возможности обладания Японией ядерным оружием?
[Экономические отношения между Южной Кореей и Японией] Между А и В, что ближе к вашему мнению об экономических отношениях между Южной Кореей и Японией?
[Экономически важные страны и регионы] Какие страны или регионы вы считаете особенно важными для вашей страны с точки зрения экономических отношений?
[Поддержка ограничения экономических отношений с Китаем] В Соединенных Штатах и Японии существуют движения за ограничение торговли с Китаем в области передовых технологий, связанных с национальной безопасностью, с целью снижения зависимости от китайской экономики. Каково ваше мнение об ограничении экономических отношений с Китаем?
[Оценка будущего Южной Кореи] Что вы думаете о будущем Южной Кореи?
[Оценка будущего Японии] Что вы думаете о будущем Японии?
[Увлечение популярной культурой другой страны] Увлекаетесь ли вы японской/корейской популярной культурой?
[Впечатление о другой стране через популярную культуру] Согласны ли вы с тем, что популярная культура улучшает впечатление о другой стране?
[Области интереса в популярной культуре другой страны] Какими областями японской/корейской поп-культуры вы интересуетесь?
[Последствия ухудшения отношений между Республикой Корея и Японией для потребления популярной культуры другой страны] Когда отношения между Республикой Корея и Японией ухудшаются, влияет ли эта ситуация на ваше потребление японской/корейской популярной культуры?
[Оценка объективности освещения в СМИ] Считаете ли вы, что газеты, журналы и телепередачи вашей страны объективно и справедливо освещают отношения между Республикой Корея и Японией?
[Негативное мнение в Интернете] В Интернете публикуется множество негативных мнений о другой стране. Считаете ли вы, что эти мнения адекватно отражают общественное мнение в вашей стране?
[Мнение о сбросе сточных вод] Соседние страны и международное сообщество выражают обеспокоенность в связи с недавними действиями правительства Японии по сбросу сточных вод с АЭС Фукусима. Каково ваше мнение об этой ситуации?
*Этот текст — AI-перевод оригинала, написанного на английском. Возможны неточности перевода или утрата нюансов.