[Comentario Global NK] La Futilidad de las Noticias Propagandísticas de Corea del Norte

[Nota del Editor]

La propaganda, entre otras herramientas, es un medio ampliamente utilizado por el gobierno de Corea del Norte para reforzar las bases de su régimen. El uso de noticias distorsionadas a través de publicaciones inexactas es una forma en que la información propagandística se difunde no solo dentro de Corea del Norte, sino también en países extranjeros en línea. En este comentario, el Dr. Sandip Mishra, Profesor Asociado de la Universidad Jawaharlal Nehru, argumenta que la vieja forma de propaganda impacta negativamente la reputación de Corea del Norte. A modo de ilustración, Rodong Sinmun ha difundido información inexacta sobre la reputación internacional de Corea del Norte y sus relaciones diplomáticas con otros países; esto no ha sido tomado en serio por otros países. Notablemente, argumenta que las afirmaciones de Corea del Norte sobre sus relaciones con la India se basan en hechos inexactos o inexistentes. El autor enfatiza que Corea del Norte debe darse cuenta de que necesita dejar de producir noticias propagandísticas y centrarse en sus reformas políticas y económicas.

■ Puede visitar nuestro sitio Global NK : Zoom & Connect para ver el texto original o descargar el pdf.

El 5 de julio de 2021, Rodong Sinmun publicó un artículo afirmando que el líder norcoreano Kim Jong Un recibió "mensajes y cartas de felicitación de diferentes países" en el "57º aniversario del inicio del trabajo del Presidente Kim Jong Il en el Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea". Se informó que dichos mensajes y cartas fueron recibidos de Nepal, Bangladesh, Siria, India, Palestina, Kirguistán, Indonesia, Dinamarca, Rumania, Rusia, Suiza, Francia, Italia, Ghana, Guinea, Nigeria, Malí, Congo, México, Croacia, España, Serbia, Eslovaquia, Tailandia, Pakistán, Irán, Noruega, Rumania, Bulgaria, Bielorrusia, Bélgica, Suecia, República Checa, Finlandia, Austria, Sudáfrica, Malí, Senegal, Uganda, Brasil y Ecuador. También se mencionó en el artículo que las sociedades Juche de varios países también enviaron sus mensajes.

Por supuesto, la noticia fue distribuida para consumo interno en Corea del Norte. Sin embargo, dado que la versión en línea del periódico también circula por todo el mundo, si la noticia es cierta o no está abierta a la verificación de hechos. Por ejemplo, el artículo afirma que desde la India, "el alto líder del Partido Popular de la India" así como "altos personeros de círculos políticos, públicos y económicos" enviaron dichos mensajes. Según los últimos datos disponibles en la Comisión Electoral de la India, la India tiene ocho partidos nacionales, 52 partidos estatales y 2638 partidos no registrados. No se pudo encontrar un partido en la India con dicho nombre en la lista. Esto significa que el partido es inexistente o no está registrado en la India. En ambos casos, la afirmación de Corea del Norte es engañosa. También parece que verificaciones de hechos similares sobre otros países podrían llevar a los lectores a identificar más problemas en las noticias.

La ocasión de estos mensajes y cartas de felicitación también es extraña. Hay varias fechas importantes en la trayectoria de Corea del Norte, incluidos los aniversarios de nacimiento y muerte de los líderes; afirmar que líderes de tantos países consideraron voluntariamente el aniversario del inicio del trabajo de Kim Jong Il en el Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea lo suficientemente importante como para enviar mensajes de felicitación parece extraño.

Es bastante común que el Rodong Sinmun informe noticias que contienen muchos hechos incorrectos o engañosos. En otra instancia, se informó el 19 de julio de 2021 que exposiciones fotográficas en internet con varios títulos como "Kim Il Sung, prominente gran líder" tuvieron lugar en China, Rusia, Nepal, Laos, Irán, Indonesia, India, Tailandia, Bulgaria, Austria, Serbia, Senegal y Brasil". Se dice que la noticia se difundió en la India a través del periódico en línea indio Voice of Millions. El Voice of Millions es un vendedor de periódicos, pero no es posible encontrar su sitio web y, por lo tanto, las "exposiciones fotográficas en internet".

Además, el 20 de febrero de 2021, el Rodong Sinmun informó que "personajes del Partido Comunista de la India, el Partido Comunista de la India (Marxista), el Comité Nacional de Minorías de la India, el Partido del Congreso Nacionalista de la India, el Partido Popular de la India y el Bloque Adelante de toda la India hicieron pública una declaración conjunta el 11 de febrero" de que "la vida entera del Presidente (Kim Il Sung) fue de hecho una vida noble durante la cual dedicó todo a la gente". Después de todos los esfuerzos posibles, el autor no pudo encontrar tales noticias sobre la declaración conjunta en la India. Además, no existe tal cosa como el "Comité Nacional de Minorías en la India". Más bien, existe una Comisión Nacional de Minorías en la India, que es un organismo del Gobierno de la India y no hace declaraciones conjuntas con ningún partido político de la India.

Además, en el sitio web oficial del Partido Comunista de la India (Marxista), hay muchos comunicados de prensa y declaraciones, pero no se dispone de tales declaraciones conjuntas. Tampoco hay mención de tales declaraciones conjuntas en el sitio web oficial del Partido del Congreso Nacionalista de la India. Como se mencionó anteriormente, la información sobre el Partido Popular de la India es nuevamente imposible de localizar en la India.

De hecho, también debe aclararse que el nombre del partido gobernante en la India es el Partido Bhartiya Janata (BJP), que también se traduce como Partido Popular de la India. Sin embargo, se puede señalar que al observar las afirmaciones de que el Partido Popular de la India firmó una declaración conjunta con un partido de tendencia izquierdista como el Partido Comunista de la India (Marxista), está bastante claro que el Partido Popular de la India mencionado en el Rodong Sinmun no es el BJP. En varios otros artículos de noticias del Rodong Sinmun, el Partido Popular de la India ha sido mencionado junto con partidos comunistas de varios países, lo que aclara aún más que no podría ser el BJP.

Rodong Sinmun también informa frecuentemente sobre actividades de sociedades Juche en varios países. Sin embargo, las sociedades Juche en otros países son esencialmente círculos cerrados de unas pocas personas, que están conectadas entre sí a través del Instituto Internacional de la Idea Juche ubicado en Japón. Se ha observado que estas sociedades generalmente tienen fuertes conexiones con las embajadas de Corea del Norte en estos países. Corea del Norte utiliza y supuestamente sugiere a estas sociedades que organicen algunas actividades cada año y tomen fotografías de ellas. Ha habido casos en los que las personas involucradas en estas sociedades tenían antecedentes supuestamente dudosos. Curiosamente, las fotografías tomadas en estos eventos apenas son utilizadas por los medios de comunicación principales de estos países, de manera similar a como se han utilizado en Corea del Norte. De esa manera, Corea del Norte intenta transmitir a su propio pueblo cómo la idea Juche y los líderes norcoreanos son apreciados en todo el mundo.

Corea del Norte es uno de los países más aislados del mundo, con solo 24 embajadas extranjeras en Pyongyang. Corea del Norte tiene 47 embajadas en países extranjeros. Pero casi todos los días, los medios oficiales norcoreanos informan que Corea del Norte y sus líderes han sido apreciados por otros países. Cuanto más aislado está Corea del Norte, más frecuentes se vuelven estos informes. Cuanto más frecuentes se vuelven estos informes, más expuesto queda Corea del Norte en la comunidad de naciones. El propósito de tales noticias es mantener a la población norcoreana en una burbuja donde permanezcan ajenos al hecho de que su sistema es ineficiente y problemático. El régimen de Kim Jong Un siente que a través de estas publicaciones de noticias, el orgullo del pueblo norcoreano se nutre en su sistema.

Ha habido artículos en el Rodong Sinmun que intentan presentar a Corea del Norte como si hubiera experimentado un "rápido ascenso" en su estatus regional. En uno de esos artículos publicado el 4 de julio de 2019, se argumentó que "el mundo nunca ha visto una velocidad de desarrollo tan excepcional como la nuestra" y que esto ha sucedido solo por "la grandeza de nuestro líder, un hombre de habilidad excepcional". No parece haber ninguna base fáctica para el artículo; es pura imaginación y propaganda.

Las implicaciones domésticas e internacionales de esta estrategia de propaganda de Corea del Norte parecen ser diferentes. Un ciudadano norcoreano puede sentirse bien con estos reportajes en el Rodong Sinmun, pero tal propaganda no es tomada en serio por la comunidad internacional. En la era digital, no es posible que Corea del Norte las mantenga exclusivas para el consumo doméstico. Incluso en Corea del Norte, la gente es relativamente más consciente del mundo exterior; ellos también pueden descifrar tal propaganda sin sentido.

En el mundo cambiante, la vieja forma de propaganda impacta negativamente la reputación de Corea del Norte en lugar de servirla. Corea del Norte debe darse cuenta de que necesita dejar de producir noticias tan propagandísticas y centrarse en sus reformas políticas y económicas, lo que daría credibilidad al país. Corea del Norte también debe abandonar su enfoque obstinado hacia los programas nucleares y de misiles. El enfoque actual de la administración de Moon Jae-in de Corea del Sur para involucrar a Corea del Norte debe ser respondido positivamente por Corea del Norte. Corea del Norte debería usarlo como una ventana para reformarse y hacer un intento de unirse a la comunidad de naciones como un país responsable. Corea del Norte debe darse cuenta de que todo lo que hace en sus propios medios domésticos ya no es inaccesible para el mundo exterior y que la mejor forma de construir imagen son las acciones sobre el terreno, en lugar de afirmaciones construidas e inexactas.■

■ Dr. Sandip Mishra es Profesor Asociado en la Universidad Jawaharlal Nehru, Nueva Delhi, India. También es Miembro Honorario del Instituto de Estudios Chinos (ICS), Delhi y Miembro Distinguido del Instituto de Estudios de Paz y Conflictos (IPCS), Nueva Delhi. Escribe una columna mensual llamada East Asia Compass en el sitio web del IPCS y otra columna para el periódico Korea Times. Sus intereses de investigación son el Problema Nuclear de Corea del Norte, Relaciones Internacionales de Asia Oriental, relaciones Corea-India, Seguridad de Asia Oriental y Seguridad Asia-Pacífico.

■ Composición tipográfica por Seung Yeon Lee Asociado de Investigación
  Para consultas: 02 2277 1683 (ext. 205) | slee@eai.or.kr