ريادة مستقبل مراكز الفكر: إطلاق "إي إيه آي جلوبال"، منصة معرفية للسياسات قائمة على وكلاء الذكاء الاصطناعي

رابط يوتيوب: https://www.youtube.com/watch?v=g5GFkb04uwc

* تتوفر ترجمة باللغة الإنجليزية/شرح مكتوب لهذا الفيديو. *

نص الفيديو

إطلاق منصة EAI Global ونظامها لإنتاج تقارير السياسات المدعوم بالذكاء الاصطناعي

اليوم، أود أن أقدم لكم EAI Global، وهي مبادرة جديدة من معهد شرق آسيا (EAI). تأسس المعهد في عام 2002، وهو مركز فكر خاص يدير عدة منصات، بما في ذلك موقعه الإلكتروني الرئيسي، ومنصة كوريا الشمالية العالمية، وشبكة أبحاث الديمقراطية في آسيا، ومجلتنا، مجلة دراسات شرق آسيا. إن منصة EAI Global التي أُطلقت حديثًا هي موقع جديد سينشر تقارير معمقة حول القضايا اليومية الملحة، مما يميزها عن التقارير الأكثر تعمقًا وطويلة الأمد التي تُنشر تقليديًا على الموقع الرئيسي لمعهد شرق آسيا.

هذا موقع متعدد اللغات يُنشر بثماني لغات—الكورية وسبع لغات أخرى. يشهد النظام العالمي حاليًا تغييرات جوهرية، وقد دأب معهد شرق آسيا على إنتاج مجموعة متنوعة من التقارير البحثية حول قضايا ومناطق مختلفة لمواكبة هذه التطورات. ومع ذلك، توصلنا إلى قناعة بأن تقسيم العمل الحالي لدينا لم يعد كافيًا لفهم التحولات في النظام العالمي بشكل كامل، حيث أصبحت جميع المناطق والقضايا—العسكرية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية—مترابطة الآن. لذلك، أمضينا وقتًا طويلاً في التفكير في كيفية فهم هذه القضايا سريعة التطور بشكل شامل. ونعتقد أن هذا الموقع الجديد يمثل فرصة لنا. على الرغم من أننا مركز فكر خاص صغير ذو طاقم بحثي محدود، يمكننا الآن الاستفادة بفعالية من وكلاء الذكاء الاصطناعي الناشئين للبحث وتنظيم المعلومات حول الأحداث التي تقع في جميع أنحاء العالم. وتشمل العملية برمتها باحثي المعهد وشبكاتهم المرتبطة بهم،

حيث يتعاون الباحثون في كل مرحلة. نحن نشرع في هذا المسعى الجديد لأننا دخلنا عصرًا يمكن فيه لوكلاء الذكاء الاصطناعي التعامل مع المهام التي كانت تتطلب في السابق جهدًا ووقتًا كبيرين. على مدار العام الماضي، عملنا بجد للتحضير لهذا الأمر، بهدف إحداث تحول جذري في نظام إنتاج المعرفة داخل النظام البيئي للسياسات. نخطط لنشر أنواع مختلفة من التقارير يوميًا، مستهدفين جمهورًا متنوعًا للغاية. وقبل كل شيء، نعتقد أن هذا الموقع سيقدم معلومات أكثر دقة لمختلف المسؤولين في حكومة كوريا الجنوبية ويوفر وجهات نظر وحقائق قيمة لوسائل الإعلام والشركات والمجتمع المدني وزملائنا من باحثي السياسات.

نعتقد أن هذه المحاولة لاستخدام وكلاء الذكاء الاصطناعي بفعالية لإنتاج تقارير السياسات هي جهد رائد على مستوى العالم. وفي حين لا يمكننا معرفة النتائج التي ستسفر عنها، فقد أنشأنا هذا الفيديو على أمل أن يقرأ مشاهدونا تقاريرنا البحثية ويستفيدوا منها بطرق مختلفة. ونرى أن هذا لن يخدم المصلحة الوطنية لكوريا الجنوبية فحسب، بل سيصبح أيضًا نموذجًا جديدًا تمامًا لإنتاج المعرفة السياسية في عصر الذكاء الاصطناعي. وكما سيتم شرحه بمزيد من التفصيل لاحقًا، نعتزم تحليل الأحداث التي تقع حول العالم من خلال جمع المعلومات بسرعة من المواقع المحلية والوثائق الحكومية الرسمية فور توفرها. والأهم من ذلك، أن هذا التحليل سيعكس بشكل كامل الإنجازات البحثية ووجهات النظر المتنوعة التي طورها معهد شرق آسيا على مدى العقدين الماضيين.

لذلك، تختلف هذه التقارير تمامًا عن الملخصات البسيطة التي يولدها الذكاء الاصطناعي، حيث إنها تتضمن التحليل النظري والحكمة التي طورها معهد شرق آسيا، بدءًا من مرحلة التخطيط إلى جمع البيانات والتحليل وتوصيات السياسات. لقد عملنا بجد لتنفيذ ذلك تقنيًا. ونأمل أن تتابعوا التقارير التي نقدمها باهتمام. سيكون بعض المحتوى متاحًا على أساس الاشتراك. نحن نروج لهذه المبادرة على أمل أن تستفيدوا من التقارير التي تنتجها EAI Global بأشكال مختلفة وفقًا لاحتياجاتكم. بعد ذلك، سيتحدث مستشار لمعهد شرق آسيا بالتفصيل عن الأسس التقنية وعملية التنفيذ وتطبيقات EAI Global. لقد لعب دورًا شاملاً في التنفيذ التقني لهذا المسعى، لذا سنحرص على الاستماع إليه.

سيتحدث رئيسنا، ها يونغ-سون، أيضًا عن معنى المعرفة السياسية في عصر الذكاء الاصطناعي وكيف يجب أن يتغير دور مراكز الفكر. سنستمع باهتمام إلى ملاحظاته. بعد ذلك، سنستمع إلى مستشارنا، غونغ ري، الذي سيقدم موقع EAI Global. نعم، يسعدني أن أكون هنا. لقد كنت أتبادل الأفكار مع الباحثين حول كيفية تطبيق الذكاء الاصطناعي في المعهد، مع الأخذ في الاعتبار الوضع العام لموقع EAI Global.

الوظيفة البحثية لوكلاء الذكاء الاصطناعي ودور الباحثين البشريين

إن المرحلة الأكثر أهمية واستهلاكًا للوقت في إنتاج التقارير هي البحث. لقد ركزنا على حقيقة أن تطبيق الذكاء الاصطناعي في هذه المرحلة يمكن أن يوسع نطاق البحث بشكل كبير مع تقليل الوقت المطلوب، مما يوفر للباحثين مواد بحثية عالية الجودة في فترة قصيرة. بالنسبة لـ EAI Global، نجعل الذكاء الاصطناعي يستكشف المصادر المحلية من 192 دولة حول العالم. يقوم بمسح أكثر من 600 مصدر بيانات يوميًا لتحديد أهم القضايا العالمية والإقليمية في ذلك اليوم. ثم يتدخل باحث بشري لتوجيه الذكاء الاصطناعي بشأن المنظور الذي يجب التحقيق من خلاله في القضايا المختارة. بعد ذلك، ينتج الذكاء الاصطناعي نتائج بحثية واسعة ومعمقة، والأهم من ذلك، مستقاة من مصادر محلية حول القضية المحددة في فترة زمنية قصيرة—قد لا تتجاوز خمس دقائق. نطلق على هذا الناتج اسم "تقرير بحثي أولي". وبناءً على ذلك، يضيف الباحث البشري بعد ذلك عمقًا

تدابير لضمان دقة وموثوقية تقارير الذكاء الاصطناعي

ويقوم بتنقيحه وتكميله لإنشاء التقرير البحثي النهائي. بعبارة أخرى، يقوم الذكاء الاصطناعي بإعداد نتائج بحثية واسعة في وقت قصير، ويضيف الباحث البشري العمق، ويجري الإضافات، وينقح المادة لإكمال الدراسة النهائية. ومن المجالات الأخرى التي ركزنا عليها ظاهرة "الهلوسة"، التي يشكك فيها الكثير من الناس أو يقلقون بشأنها. لمعالجة هذا الأمر، قمنا تقنيًا "بتقييد" الذكاء الاصطناعي عن طريق إنشاء قاعدة بيانات متجهات تجبره على الإجابة فقط من ضمن مصادر البيانات التي تم جمعها.

إنه لا يخرج عن هذه الحدود؛ فهو يقتبس ويعيد تفسير ويعيد صياغة المحتوى فقط من المصادر التي جمعها. علاوة على ذلك، نظرًا لأنه قد يسيء تفسير التواريخ ضمن تلك البيانات، أضفنا نظامًا للتحقق من التواريخ تلقائيًا. كما قمنا بتنفيذ عملية تضيف الحواشي السفلية بدقة لجميع الاقتباسات وإعادة الصياغات ثم تتحقق تلقائيًا من وضع تلك الحواشي بشكل صحيح. بناءً على عمليات الفحص والمراجعة التي أجريناها حتى الآن، نعتبر أننا حققنا إنجازًا كبيرًا بتأمين سلامة التواريخ، وخاصة الاقتباسات. ثم تُنشر التقارير التي يتم إنشاؤها بهذه الطريقة، وهذا أيضًا مدعوم بالذكاء الاصطناعي.

النشر المتزامن متعدد اللغات وتطوير النظام العالمي

تُنشر التقارير في وقت واحد بلغات متعددة لجمهور عالمي. نحن ننشر حاليًا بثماني لغات، بما في ذلك الكورية والإنجليزية والإسبانية والعربية. بعد دراسة متأنية واختبارات عديدة فيما يتعلق بجودة الترجمة، نقوم الآن بالنشر المتزامن بهذه اللغات الثماني. تم تكوين الموقع بحيث إذا كان متصفحك أو هاتفك الذكي مضبوطًا على اللغة الإنجليزية، فسيظهر الموقع باللغة الإنجليزية، وإذا كان مضبوطًا على اللغة الصينية، فسيظهر باللغة الصينية. لقد أنشأنا نظامًا شاملاً حيث يكتب الباحثون البشريون تقارير بناءً على نتائج بحث مكثف في المواد المحلية، ثم تُنشر هذه التقارير عالميًا بثماني لغات. داخليًا، يتضمن هذا عمليات واسعة وآليات تحقق عديدة وإجراءات كثيرة، ولكن بشكل عام، هذا هو نظام الإنتاج والنشر الذي أنشأناه. بفضل جهودكم المكثفة على مدار العام الماضي، أصبح من الممكن إنتاج تقارير تستفيد بشكل كامل من وكلاء الذكاء الاصطناعي.

محاولة رائدة لمركز فكر مدعوم بالذكاء الاصطناعي وصعود "مركز الفكر الكوري"

أرى هذا تطورًا جديدًا ومنهجيًا بشكل ملحوظ. على صعيد ما، يحتفل معهد شرق آسيا بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسه، لكنني أعتقد أن هذا يمثل التعبير الأول عن قفزة أخرى مختلفة نوعيًا إلى الأمام عن ماضينا. لا أعتقد أن هذا العمل مخصص لمعهد شرق آسيا فقط. تظهر الإحصاءات أن هناك حوالي 6000 مركز فكر في جميع أنحاء العالم. من بينها، يبدو أن معهد شرق آسيا هو الأول الذي يعمل كمركز فكر مدعوم بوكلاء الذكاء الاصطناعي بمعنى شامل حقًا. على سبيل المثال، تبذل مؤسسات مثل معهد بروكينغز ومركز الدراسات الاستراتيجية والدولية (CSIS) ومؤسسة راند جهودًا أيضًا، ولكن مقارنة بعملهم في كتابة التقارير القائمة على وكلاء الذكاء الاصطناعي، والذي كان بدائيًا أو محدودًا للغاية، فإن محاولتنا تعتبر خطوة إلى الأمام أكثر أهمية بكثير. ثالثًا، بالنظر إلى أبعد من ذلك قليلاً

مستقبلاً، إذا أصبح هذا العمل راسخًا وناجحًا بالكامل، أعتقد أنه يمكن أن يترك بصمة جديدة على العالم كنوع من "مركز الفكر الكوري". كما تعلمون، فإن ظهور الذكاء الاصطناعي وتطوره يجلب لنا معايير حضارية جديدة وسط تحول تاريخي. لذلك، يمكن أن يكون نجاح هذه المحاولة تجربة صغيرة ولكنها ذات أهمية عالمية. من منظور الباحث، أو المستخدم، أو كوريا الجنوبية، أو العالم، تساءلت شخصيًا: ماذا يحدث إذا لم ينتبه المرء إلى هذا؟

توسيع فهم النظام العالمي من خلال التعاون مع الذكاء الاصطناعي

أولاً، أعتقد أن تغييرًا كهذا قادم. كما تم شرحه سابقًا، كشخص درس النظام العالمي طوال حياتي، لطالما تساءلت عن أفضل طريقة للتعامل معه. كبشر، نرى العالم من خلال أخبار ووسائل إعلام محدودة للغاية. في المقابل، يتضمن العمل الذي يحاول معهد شرق آسيا القيام به مراجعة مكثفة لما يقرب من ألف مصدر، مع التركيز على أكثر من 600 مصدر. بالطبع، هذا مستحيل عمليًا على الإنسان. عندما حدثت ثورة الإنترنت لأول مرة، كان الحماس يدور حول الاقتراب من واقع السياسة الدولية والنظام العالمي. كان حلمًا لا يصدق أن نتجاوز مجرد قراءة الأخبار من وكالات الأنباء والصحف إلى التفاعل المباشر مع آليات الاتصال في العالم. التجربة التي نشهدها اليوم لا تتعلق بإنسان يقرأ كل هذا بمفرده، بل بقراءة وتتبع المحتوى من خلال التعاون مع الذكاء الاصطناعي. لذلك،

أعتقد أنه سيخلق وضعًا يعيش فيه أولئك الذين لا يرون أو يسمعون هذا، والذين لا يقرؤون هذه التقارير التحليلية، في عالم مختلف تمامًا. ثانيًا، ما أجده مثيرًا للاهتمام هو الأحداث الكبرى الأخيرة في السياسة العالمية، مثل الصراع بين الولايات المتحدة وإيران أو عمليات تغيير القيادة في أمريكا اللاتينية. خلف الكواليس، أصبحت هذه الأمور ممكنة بمساعدة وكلاء الذكاء الاصطناعي الذين خضعوا لتطور فكري هائل. على سبيل المثال، مهام مثل تحديد الأهداف، وتحديد أولوياتها، وفي النهاية تنفيذ خطة، ستكون مستحيلة تمامًا على البشر وحدهم. في حالتنا أيضًا، عندما يقرأ الذكاء الاصطناعي أكثر من 600 مصدر مهم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بسرعة لا يمكن لأي إنسان مجاراتها، فإنه لا يقرأ فحسب؛ بل يقرأ بالتعاون معنا. لهذا السبب، بينما ركز الأشخاص الذين يتابعون النظام العالمي عادةً على ما يقوله بوتين أو كيف يتم التعامل مع قضية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي،

أو ما تقوله مراكز الفكر الصينية، أصبحنا الآن، ولأول مرة، قادرين على النظر إلى هذه القضايا من منظور معهد شرق آسيا أو منظور كوري/آسيوي-باسيفيكي، ودراسة مصادر البيانات بشكل أكثر اكتمالاً ومعرفة كيفية تطبيق تلك المعرفة. بالنسبة لي، هذا يعني أننا ننظر إلى وسيلة توفر فهمًا أكبر بشكل مطلق، فهمًا لا يقل شأنًا عما تقدمه مراكز الفكر الأخرى. وربما سيُنظر أيضًا إلى الإطار الذي يقوم بتصفية هذه المعلومات على أنه أكثر تطورًا بكثير في معهد شرق آسيا.

البحث عن بدائل سياساتية لكوريا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ

أخيرًا، وهذا سينعكس في محتوى التقارير، عملنا لا يتعلق في المقام الأول بالشؤون أو القضايا العالمية فقط. بل أعتقد أن معهد شرق آسيا قد بدأ في تقديم رؤى قيمة لا يمكن الحصول عليها من مراكز الفكر الأمريكية أو الصينية أو الأوروبية أو تلك الموجودة في العالم الثالث—إجابات على سؤال ما هي بدائل السياسات التي يمكن البحث عنها لكوريا وشبه الجزيرة الكورية وعالم آسيا والمحيط الهادئ. قد يبدو هذا مدحًا للذات، لكنني أعتقد أنه بعد فترة طويلة من هذا الإطلاق في أغسطس، سيُنظر إليه كنقطة تحول حضارية صغيرة. ستكون القصة أن أول تجربة رائدة في مجتمع مراكز الفكر العالمية—وليس فقط لمركز فكر في شبه جزيرة—بدأت في شبه الجزيرة الكورية. أخيرًا، أعتقد أن هذا سيحقق أكثر مما هو متوقع في مساعدة العديد من مراكز الفكر المحلية، وممارسي السياسات الذين يحتاجون إلى قوة فكرية، وكثيرين آخرين، بمن فيهم الحاضرون هنا، على التفكير بطريقة أكثر تطورًا.

المصلحة الوطنية والقيمة العالمية لتقارير EAI Global

بهذا، سأختتم اليوم بجولة من التصفيق. بدءًا من اليوم، ستنشر EAI Global عدة تقارير يوميًا. كما ذكرنا سابقًا، يتم إنتاج هذه التقارير بشكل مشترك من قبل وكلاء الذكاء الاصطناعي وباحثي معهدنا. وفي حين قد يتم إدراج مؤلفين فرديين وتكرارهم، فإن التقارير في الواقع تعكس وجهات نظر مؤلفين متعددين والعديد من العلماء الذين ساهموا برؤاهم في معهد شرق آسيا. تقاريرنا البحثية مفيدة للمصلحة الوطنية لجمهورية كوريا ونظامها البيئي البحثي، ولكن نظرًا لتقديمها بلغات مختلفة في جميع أنحاء العالم، أعتقد أنها يمكن أن تحمل أيضًا قيمة سياساتية عالمية مشتركة. لذلك، نأمل ونتوقع ألا تكون تقاريرنا مخصصة لمركز فكر واحد أو لكوريا وحدها، بل أن تكون بمثابة أساس ممتاز لتحقيق السلام والازدهار العالميين اللذين ننشدهما جميعًا بشكل جماعي. وبما أن هذه التقارير تُترجم تلقائيًا إلى لغات مختلفة، فقد تحدث أخطاء في الترجمة.

لذلك، سنكون ممتنين لو تفضل قراؤنا الدوليون بتقديم تعليقات حول أي أخطاء يجدونها في عملية الترجمة. سنسعى أيضًا جاهدين لتقليل أخطاء الترجمة وضمان نقل معنانا الحقيقي. سنكون ممتنين جدًا لأي ملاحظات أخرى قد تكون لديكم حول مجالات التحسين. شكرًا لكم.