[Обзор общественного мнения № 89] Рейтинг поддержки МБ вырос до 48,5%, возобновление инициативы «Справедливое общество»

Совместный проект EAI и Hankook Research: ежемесячный опрос общественного мнения в сентябре

1. Рейтинг одобрения деятельности президента: рост на 4,8 п.п. по сравнению с прошлым месяцем, достигнув 48,5% и приблизившись к большинству

[Рисунок 1] Изменение рейтинга поддержки президента (%)

* Опрос от 21 августа проводился среди 1000 человек по заказу Seoul Shinmun и Hankook Research, остальные опросы проводились EAI и Hankook Research среди 800 человек в рамках регулярного опроса общественного мнения.

Кандидат на пост премьер-министра Ким Тхэ Хо, отставка министра Ю Мён Хвана – рост рейтинга МБ и общественной поддержки концепции «Справедливое общество для народа»

Правительственная коалиция, выдвинув кандидатуру 40-летнего премьер-министра 8 августа и выдвинув 15 августа лозунг «прагматизм, ориентированный на народ, и построение справедливого общества», стремилась вернуть расположение народа, отвернувшегося после поражения на местных выборах 6.2, и обеспечить политическую инициативу во второй половине срока правления. Однако после прохождения через слушания по утверждению кандидатуры возникла угроза срыва, но теперь инициатива вновь набирает обороты. Рейтинг поддержки, достигший 48,7% по результатам опроса Seoul-Hankook Research, проведенного 21 августа сразу после праздничной речи 15 августа, упал до 43,7% по результатам опроса EAI-Hankook Research, проведенного 28 августа сразу после слушаний. Всего за неделю рейтинг упал на 5 п.п. Особенно, в начале сентября, в связи со скандалом вокруг льготного приема на работу дочери министра иностранных дел Ю Мён Хвана, правительство Ли Мён Бака столкнулось с серьезными трудностями в реализации своей политики на вторую половину срока правления, пережив очередной крупный скандал, связанный со справедливостью.

В первой половине своего срока президент Ли Мён Бак, как правило, настаивал на принятых решениях о назначениях, независимо от реакции политических кругов или общественного мнения. Однако кандидат на пост премьер-министра Ким Тхэ Хо ушел в отставку сразу после слушаний, а министр Ю Мён Хван, один из самых долгосрочных министров, фактически был уволен, что можно считать относительно быстрым реагированием. Вероятно, опасались, что хаос в кадровых вопросах может подорвать всю государственную стратегию второй половины срока правления. Результаты, похоже, соответствуют ожиданиям администрации президента. По результатам регулярного опроса общественного мнения EAI-Hankook Research в сентябре, проведенного 25 сентября, рейтинг поддержки составил 48,5%, что на 4,8 п.п. выше, чем в предыдущем месяце, и снова приблизился к большинству.

Поддержка прагматизма, ориентированного на народ, – 58,7%, поддержка концепции «Справедливое общество» – 63,5%, рост на 8 п.п. по сравнению с прошлым месяцем

В августовском опросе на вопрос «Как вы оцениваете прагматизм, ориентированный на народ, который в последнее время подчеркивает президент Ли Мён Бак?» положительный ответ составил 50,8% (очень положительно 8,2%, скорее положительно 42,5%), что превысило отрицательный ответ 44,0% (очень отрицательно 12,9%, скорее отрицательно 31,1%). В этом опросе положительный ответ вырос до 58,7% (очень положительно 11,4%, скорее положительно 47,3%). Отрицательный ответ составил 35,6% (очень отрицательно 10,1%, скорее отрицательно 25,4%). Кроме того, на вопрос «Как вы оцениваете реализацию справедливого общества, предложенную президентом Ли Мён Баком в качестве политического курса на вторую половину срока правления в праздничной речи 15 августа?» в августовском опросе положительный ответ уже составил 55,2% (очень положительно 10,0%, скорее положительно 45,2%), а отрицательный ответ – 37,8% (очень отрицательно 10,6%, скорее отрицательно 27,2%). В сентябрьском опросе положительный ответ вырос до 63,5% (очень положительно 13,8%, скорее положительно 49,6%).

[Рисунок 2] Рост благоприятного общественного мнения по поводу политического курса 15 августа (%)

2. Кандидат Ким Хван Сик: «Уместное назначение» 42,3%, «Неуместное назначение» 38,2%, «Не знаю/нет ответа» 19,5%

Перед слушаниями — больше благоприятных оценок, чем у Ким Тхэ Хо, который ранее подвергался критике

В регионе Хо남 — благоприятные оценки, 42,8% считают «уместным назначением», 30,8% — «неуместным назначением»; в столичном регионе и Чхунчхоне мнения разделились поровну

В связи с ростом рейтинга президента и более благоприятным общественным мнением относительно его планов на период после 15 августа, представляется, что бремя, вызванное предыдущими слушаниями по назначениям и скандалом с особым трудоустройством министра Ю Мён Хвана, в значительной степени снято. Теперь все внимание сосредоточено на слушаниях по кандидатуре премьер-министра Ким Хван Сика, запланированных на 29-30 число.

На самом деле, еще до начала слушаний по кандидатуре премьер-министра Ким Тхэ Хо существовало много негативных мнений. На вопрос «Что вы думаете о назначении 40-летнего бывшего губернатора Ким Тхэ Хо премьер-министром?» по результатам опроса, проведенного 21 числа, до слушаний, 30,3% ответили «уместное назначение», а 46,9% — «неуместное назначение». 22,8% также ответили «не знаю», что указывало на изменчивость ситуации. Однако по результатам опроса, проведенного 28 числа после слушаний (24-25 числа), доля ответивших «уместное назначение» снизилась на 10,4 процентных пункта до 19,9%, а доля ответивших «неуместное назначение» выросла на 19,1 процентных пункта до целых 66,0%; это ухудшение общественного мнения в конечном итоге привело к давлению с требованием отставки.

В отношении назначения Ким Хван Сика на пост премьер-министра, 42,3% ответили «уместное назначение», а 38,2% — «неуместное», что свидетельствует о несколько более благоприятной оценке. В целом, среди сторонников партии «Ханнара 당» доля ответивших «уместное» составила 59,6%, а среди сторонников Демократической партии — 33,6%, что демонстрирует поляризованную оценку. Среди тех, кто не определился с партийной принадлежностью, также больше негативных мнений (39,5%), чем благоприятных (26,0%), а также значительная доля тех, кто воздерживается («не знаю/не ответил» — 34,5%), что является обременительным фактором. Если слушания перерастут в политический спор, нельзя исключать возможность повторения политического противостояния. Однако примечательно, что в родном регионе Ким Хван Сика, Хо남, доля ответивших «уместное назначение» составила 42,8%, тогда как доля ответивших «неуместное назначение» — всего 30,8%, что указывает на более благоприятное общественное мнение. Похоже, это в значительной степени отражает ожидания появления первого премьер-министра из провинции Чолла-Намдо. В столичном регионе мнения разделились поровну, в Чхунчхоне преобладали негативные оценки, а в Хо남 и Ённам — позитивные [см. Таблицу 1].

В целом, новый кандидат на пост премьер-министра находится в несколько более выгодном положении по сравнению с предыдущим кандидатом Ким Тхэ Хо. Действительно, он уже дважды успешно прошел слушания, и, учитывая, что демократам и другим оппозиционным партиям трудно сосредоточить все усилия на проверке кандидатуры из-за проведения всеобщих съездов или парламентских слушаний, было правдой ожидать, что эти слушания пройдут относительно гладко. Однако, наряду с благоприятным общественным мнением, немало и негативных ответов, а также 19,5% неопределившихся (не знают/не ответили), что означает, что общественное мнение может быть изменчивым в зависимости от хода слушаний. Президенту и правительству трудно полностью расслабиться. В частности, демократы, которые проявляли умеренную позицию, учитывая мнение общественности Хо남, теперь готовятся к тщательной проверке, сталкиваясь с критикой со стороны других оппозиционных партий и общественности, и возникают подозрения, которые не были выявлены на предыдущих слушаниях. В связи с этим, остается под вопросом, будут ли эти подозрения развеяны в ходе слушаний и будет ли утверждение премьер-министра успешным, или же повторится сценарий с кандидатом Ким Тхэ Хо.

[Рис. 3] Оценка назначения бывшего губернатора Ким Тхэ Хо на пост премьер-министра (%)

[Табл. 1] Оценка назначения бывшего председателя Счетной палаты Ким Хван Сика на пост премьер-министра (%)

3. Рейтинг партий: Вернется ли поддержка партии Ханнара к 40%?

Разрыв в рейтингах между Ханнара и Демократической партией снова стал двузначным, поддержка партии Ханнара среди 40-летних возобновилась

Предпочтения по кандидатам на пост лидера Демократической партии: Сон 23,8% > Чон Тон Ён 13,0% > Чон Се Гюн 6,8%, каждый третий сторонник Демократической партии «не заинтересован»

Если посмотреть на тенденцию изменения рейтинга партий в последнее время, то партия Ханнара стабильно набирала около 30% поддержки. В сентябрьском опросе поддержка выросла до 37,7%, что на 5,1% больше, чем в предыдущем месяце. Это самый высокий показатель поддержки с момента падения до 30% после «народных протестов» вокруг всеобщих выборов 2008 года, когда поддержка превышала 40%. Внимание сосредоточено на том, поднимется ли поддержка снова до 40%. Повышение рейтинга, вероятно, связано с тем, что план президента Ли Мён Бака по «консолидации после 15 августа» сформировал значительную общественную поддержку, а также с тем, что партия активно выражала свою позицию во время слушаний по кандидатурам и последующего скандала с министром иностранных дел Ю Мён Ваном.

Напротив, Демократическая партия, после победы на местных выборах 6.2, впервые за время правления нынешней администрации преодолела 20% и вошла в 30% с показателями 27,1% в июне и 30,7% в июле. Однако после поражения на дополнительных выборах 28.7, рейтинг упал до 23,9% в августовском опросе. В данном опросе он вырос на 1,4 процентных пункта до 25,3%, что не сильно изменилось по сравнению с прошлым месяцем, но из-за роста рейтинга партии Ханнара разрыв между двумя партиями увеличился с 8,7 процентных пункта в августе до 12,4 процентных пункта в сентябре. Хотя разрыв сократился до однозначного числа после местных выборов 6.2, последствия поражения на дополнительных выборах 28.7 и общий провал всеобщих выборов привели к увеличению разрыва в рейтингах.

[Рис. 4] Изменение рейтинга двух ведущих партий: май-сентябрь (%)

Особенно примечательно, что общественное мнение среди 40-летних, которое играет роль баланса в общественном мнении, снова склонилось от Демократической партии к партии Ханнара. В период после местных выборов 6.2 поддержка Демократической партии среди 40-летних превысила поддержку партии Ханнара и сохранялась до августа, но в данном опросе снова произошло смещение в сторону поддержки партии Ханнара.

Однако, как и в июньском опросе, в августовском опросе доминирование Демократической партии сохранилось среди 20- и 30-летних, а также среди 40-летних, которые являются сильным слоем поддержки Демократической партии. Среди 20-летних разрыв в поддержке увеличивается: рейтинг поддержки партии «Ханнара» составил 25,9%, а Демократической партии — 29,5%. Среди 30-летних «Ханнара» набрала 17,1%, а Демократическая партия — 23,8%. Среди 40-летних рейтинг поддержки «Ханнара» составил 25,2%, а Демократической партии — 32,3%. «Ханнара» получила высокую поддержку среди людей старше 50 лет (49,8%), в то время как Демократическая партия получила лишь 15,9%.

Однако в сентябрьском опросе произошло новое изменение: 40-летние, которые ранее поддерживали «Ханнара» после июньских муниципальных выборов, перешли на сторону Демократической партии. В сентябре поддержка «Ханнара» среди 40-летних составила 32,9%, а Демократической партии — 21,5%, что означает, что баланс сил снова изменился в пользу «Ханнара». Хотя поддержка Демократической партии среди 20- и 30-летних, традиционной базы поддержки партии, выросла по сравнению с предыдущим месяцем, среди 40-летних, наоборот, произошел сдвиг в сторону Демократической партии после муниципальных выборов. Это результат, который стоит внимательно отслеживать, чтобы определить, является ли это временным явлением или устойчивой тенденцией.

[Таблица 2] Изменение поддержки двух партий по возрастным группам (%)

[Таблица 3] Изменение поддержки партий (январь-сентябрь 2010 г.) (%)

* Опрос впервые проведен в декабре 2009 г.

Отсутствие поддержки какой-либо партии, незнание/отказ от ответа

*** Опрос от 14 января является результатом совместного политического опроса EAI и Maeil Business Newspaper (1 002 человека), а не регулярного опроса.

**** Партия «Про-Пак» была переименована в «Партию надежды на будущее» в феврале 2010 года. 2 апреля «Партия надежды на будущее» приняла решение о слиянии с «Партией Ханнара». Отколовшаяся группа создала «Партию объединенного будущего» 18 апреля (Ли Гю Тэк).

***** В опросах с марта по май 2010 г. были включены новые партии Кан Хап (Партия мира и демократии), Сим Дэ Пён (Народный центристский союз); они были включены в раздел «Другое».

Демократическая партия, главная оппозиционная партия, проводит выборы лидера партии. Станет ли это поводом для реформ партии?

48,7% от общего числа граждан, 33,8% сторонников Демократической партии: «Не интересует/Не отвечаю»

В целом: Сон 23,8% > Чон Тон Ён 13,0% > Чон Се Гюн 6,8%. Среди сторонников Демократической партии: Сон 24,8% > Чон Тон Ён 23,0% > Чон Се Гюн 11,8%

В преддверии съезда партии 3 октября Демократическая партия переживает внутренние разногласия из-за выборов нового лидера партии. Поскольку лидер партии избирается путем голосования делегатов (70%) и опроса партийных членов (30%), общественное мнение напрямую не отражается. Однако целесообразно сравнить, какой предвыборный штаб партии и какой лидер партии, избранный партией, будет соответствовать представлениям общественности о следующем лидере главной оппозиционной партии Кореи. Тем не менее, избиратели не проявляют особого интереса и ажиотажа по поводу выборов нового лидера Демократической партии. Согласно результатам опроса «Кого вы предпочитаете в качестве следующего лидера Демократической партии?», бывший лидер партии Сон Хак Кю получил наибольшую поддержку (23,8%), за ним следует кандидат Чон Тон Ён (13,0%), бывший лидер партии Чон Се Гюн (6,8%) и депутат Чон Чхон Бэ (4,9%). Депутат Пак Чу Сон, входящий в четверку лидеров, по-видимому, не имеет широкой общественной поддержки, получив менее 1,0%. За ним следуют бывший депутат Ли Ин Ён (0,8%), депутат Чхве Джэ Сон (0,6%) и депутат Чо Бэ Сук (0,4%).

Однако результаты партийных предпочтений, основанные в первую очередь на сторонниках Демократической партии, отличаются от общего общественного мнения. Бывший лидер партии Сон (24,8%) и бывший лидер партии Чон Тон Ён (23,0%) ведут напряженную борьбу. Бывший лидер партии Чон Се Гюн (11,4%), депутат Чон Чхон Бэ (4,1%), депутат Пак Чу Сон (1,4%), Чхве Джэ Сон (0,9%), бывший депутат Ли Ин Ён получил лишь 0,3%. Поскольку окончательные результаты в основном определяются суммированием двух голосов делегатов, ситуация такова, что результат выборов может измениться в зависимости от формирования коалиций между лидерами, борющимися за первое и второе места.

Проблема в том, что интерес к выборам нового руководства партии очень низок как среди всего населения, так и среди сторонников Демократической партии. 48,7% всех респондентов ответили «Не интересует» (38,7%) или «Не знаю/Не отвечаю» (10,0%). Даже среди сторонников Демократической партии каждый третий (33,8%) ответил «Не интересует» (24,2%) или «Не знаю/Не отвечаю» (9,6%). Несмотря на то, что, как отмечают большинство кандидатов, Демократическая партия как главная оппозиционная партия не имеет значимого присутствия и не обладает статусом партии, способной прийти к власти, на этих партийных выборах не ожидается выработка лидеров, которые решат эти проблемы, или реалистичных видений и стратегий. Вместо этого, поскольку внимание сосредоточено на формировании коалиций между кандидатами, это демонстрирует провал в привлечении интереса как всего населения, так и сторонников партии.

[Рисунок 5] Кандидаты в лидеры Демократической партии, предпочитаемые всем электоратом и сторонниками Демократической партии (%)

3. Выборы президента, Пак Кын Хе сохраняет лидерство и ее рейтинг растет.

Пак Кын Хе 28,6% > Ю Си Мин 10,6% > О Се Хун 7,2% > Хан Мён Сук 6,8% > Сон Хак Кю/Ким Мун Су 6,1%

В опросе предпочтений кандидатов в президенты в сентябре бывший лидер партии Пак Кын Хе, которая расширяет свою деятельность, встречаясь с членами парламента от группы «про-Ли» и женщинами-депутатами, сохраняет неоспоримое первое место с 28,6% поддержки, что на 4,8% больше, чем в предыдущем месяце. На втором месте — бывший министр Ю Си Мин, который стабильно получает поддержку в размере 7,8–10,6% с начала года. Мэр О Се Хун, который не появлялся на публике с момента выборов 6.2, занимает третье место с 7,2% поддержки. Четвертое место — Хан Мён Сук с 6,8%. Губернатор Ким Мун Су, рассматриваемый как главный соперник бывшего лидера партии Пак Кын Хе, и бывший лидер партии Сон Хак Кю, оба набрали по 6,1%.

За исключением кандидата Пак Кын Хе, все кандидаты ведут борьбу в пределах погрешности, поэтому рейтинг постоянно меняется. Однако губернатор Ким Мун Су, который в начале года имел лишь 2–3% поддержки, с июня поднялся до 6–9%. Недавно, благодаря утверждению бывшего губернатора Ким Тэ Хо на пост премьер-министра, он укрепил свой имидж как противник Пак Кын Хе, вступив в конфронтацию с президентом, и испытал рост поддержки. Хотя в этом опросе его рейтинг несколько снизился, вместе с мэром О Се Хуном, бывший лидер партии Сон Хак Кю, который до июня имел лишь 2% поддержки, преодолел барьер в 5% с августа, начав борьбу за президентский пост и пост лидера партии. Несмотря на пока еще низкий рейтинг, он, наряду с кандидатами Ю Си Мин и Хан Мён Сук, похоже, закрепился в группе лидеров оппозиции. Председатель партии «Свободные 선진» Ли Хо Чан получил 4,6%, Чон Тон Ён — 4,2%, бывший председатель партии Чон Мон Джун — 3,1%, бывший председатель партии Чон Се Гюн — 1,0%, министр Ли Джэ О — 0,4%.

[Таблица 4] Кандидаты в президенты

* В мае опрос не проводился в связи с муниципальными выборами и опросом общественного мнения по вопросам безопасности.

** В августовском опросе был добавлен кандидат Ким Тэ Хо, назначенный премьер-министром.

*** Начиная с сентябрьского опроса, бывшие премьер-министры Ким Тэ Хо и Чон Ун Чхан были исключены из числа кандидатов в связи с отставкой с поста премьер-министра. Министр Ли Джэ О был добавлен в список кандидатов.