[Обзор общественного мнения 85] Резкое падение рейти президента MB после муниципальных выборов 2 июня

Совместный проект EAI · 한국리서치 (Korea Research) июньского опроса общественного мнения

Консолидация консервативного электората, отток умеренных

Рейтинг MB упал на 9,0 п.п. до 43,0%, умеренных — на 11,3 п.п., отток умеренно поддерживающих слоев серьезен

В возрастной группе 40 лет Демократическая партия опередила партию Ханнара

Следующие президентские выборы: Пак 25,0% > О Се Хун 11,2% > Ю Си Мин 9,8%, рейтинг мэра О резко вырос среди сторонников партии Ханнара↑

После поражения на муниципальных выборах 2 июня рейтинг одобрения президента вызывает серьезную озабоченность. В опросе за май рейтинг одобрения деятельности правительства достиг 52,0% благодаря эффекту национальной безопасности от выступления президента по делу «Чхонан» 23 мая. Впервые с начала регулярных опросов в феврале 2009 года рейтинг превысил 50%. Однако менее чем через месяц после поражения партии Ханнара на муниципальных выборах 2 июня, рейтинг упал до 43,0%, снизившись на 9 п.п.

[Рисунок 1] Изменение рейтинга одобрения президента (%)

Анализируя процесс снижения рейтинга после его превышения 50% в мае, можно увидеть, что рост рейтинга был в основном обусловлен сильной консолидацией консервативного электората. Хотя в данном опросе консолидация консервативного электората сохраняется, наблюдается серьезный отток избирателей из умеренного и прогрессивного лагерей.

Результаты регулярного опроса 2010 года показывают, что если в январе-апреле рейтинг одобрения деятельности правительства поддерживался в основном консервативным и умеренным электоратом, то с середины мая рост рейтинга был обусловлен сильной консолидацией консервативного электората. В январе-апреле рейтинг среди консерваторов составлял 55-60%, а среди умеренных — стабильные 43-49%. Изменения общественного мнения среди консерваторов, умеренных и прогрессистов в целом двигались в одном направлении. Однако после резкого поворота правительства к жесткой политике в отношении Северной Кореи вокруг выступления по делу «Чхонан» в мае, рейтинг среди консерваторов вырос до 65-66%, в то время как среди умеренных и прогрессистов наблюдалось резкое падение. Возникло расхождение в направлении изменений общественного мнения между консерваторами и умеренными/прогрессистами. Среди умеренных рейтинг упал с 49,1% в мае до 37,8% в июне, то есть на 11,3 п.п., а среди прогрессистов — с 37,8% в мае до 20,3% в июне, то есть на 17,5 п.п.

Отток умеренного/прогрессивного электората, по-видимому, является результатом резкого ослабления эффекта консолидации по делу «Чхонан» на фоне опасений по поводу жесткой политики правительства в отношении Северной Кореи, которая консолидировала консервативный электорат. Во-вторых, усиление жесткой линии в отношении оппонентов, таких как «рефлексия над свечным протестом» президента и увольнение учителей из профсоюза учителей, ближе к середине предвыборной кампании, по-видимому, сильно стимулировало сдерживающие настроения среди избирателей с умеренными и прогрессивными взглядами. Эти изменения, по-видимому, привели к трудностям для кандидатов от правящей партии на выборах и падению рейтинга президента. В-третьих, хотя общественное мнение высоко оценивает ответственность президента и правительства за поражение на муниципальных выборах 2 июня, задержка с мерами по успокоению общественного мнения после выборов, а также затяжной характер решения вопросов, связанных с городом Седжон и четырьмя реками, также сыграли свою роль.

[Рисунок 2] Рейтинг одобрения деятельности правительства по идеологическим предпочтениям (%)

[Таблица 1] Изменение рейтинга одобрения президента: март 2009 г. – июнь 2010 г. (%)

* Сумма значений «Нет партии», «Затрудняюсь ответить/Не ответил»

Рейтинг партий: после муниципальных выборов рейтинг Демократической партии вырос на 6,3 п.п. по сравнению с предыдущим месяцем

Партия Великого Народа 33.8%, Демократическая партия 27.1%, беспартийные 20.0%

В возрастной группе 40-49 лет поддержка Демократической партии 31.4% > Партии Великого Народа 27.8% – произошел разворот

Заметен рост поддержки Демократической партии, которая одержала более значительную победу на местных выборах, чем ожидалось. В случае Партии Великого Народа, которая сохранила схожий уровень поддержки, показав 33.8% в данном опросе по сравнению с 34.6% в мае, поддержка Демократической партии выросла на 6.3 п.п. с 20.8% в мае до 27.1% в данном опросе. В то же время доля беспартийных, колебавшаяся в пределах 20%-30%, сократилась до 20.0% в данном опросе. Это свидетельствует о том, что рост поддержки Демократической партии в основном является результатом привлечения беспартийных избирателей.

Разрыв в уровне поддержки между двумя партиями сократился до 6.7 п.п., что находится в пределах погрешности. Разрыв в уровне поддержки между двумя партиями также является самым незначительным с момента кончины бывшего президента Но с прошлого года. Учитывая растущую поддержку Демократической партии, это означает, что созданы условия для более сильного проявления Демократической партии в ходе довыборов, запланированных на июль, и в осеннем политическом календаре. Кроме того, поскольку поддержка партии приближается к 30%, вызывает интерес, удастся ли ей поднять уровень поддержки с 15-20% после вступления в должность нового правительства до 30%.

[Рисунок 3] Изменение соотношения Партии Великого Народа, Демократической партии и беспартийных: январь-июнь (%)

Поддержка Демократической партии в возрастной группе 40-49 лет впервые превысила 30% с момента проведения регулярного опроса в 2009 году

Примечательно, что в возрастной группе 40-49 лет, которая служила балансом общественного мнения, поддержка Демократической партии обогнала поддержку Партии Великого Народа. Конечно, в предыдущих опросах поддержка Демократической партии иногда опережала Партию Великого Народа среди 40-летних, но в последние несколько месяцев поддержка Партии Великого Народа среди 40-летних стабильно превышала поддержку Демократической партии, что отличало их от молодежи 20-30 лет, критически настроенной по отношению к государственному управлению президента Ли Мён Бака и Партии Великого Народа.

Даже по данным опросов за апрель и май, в возрастных группах 20 и 30 лет поддержка Демократической партии опережала поддержку партии Ханнара, а в возрастной группе 40 лет поддержка партии Ханнара опережала поддержку Демократической партии. В данном опросе поддержка Демократической партии резко возросла не только среди 20- и 30-летних, но и среди 40-летних. Среди 20-летних поддержка партии Ханнара осталась на прежнем уровне — 21,0%, в то время как поддержка Демократической партии выросла на 9,0 п.п. до 33,7%. В возрастной группе 30 лет поддержка партии Ханнара была аналогична результатам майского опроса, но поддержка Демократической партии выросла с 24,0% до 34,9%, увеличившись на 10,9 п.п. В возрастной группе 40 лет в опросах за апрель и май партия Ханнара опережала Демократическую партию примерно на 8–11 п.п. Однако в июньском опросе поддержка партии Ханнара снизилась на 3,6 п.п. по сравнению с предыдущим месяцем до 27,8%, а поддержка Демократической партии выросла на 7,7 п.п. по сравнению с предыдущим месяцем, в результате чего поддержка Демократической партии обогнала поддержку партии Ханнара. Тем не менее, тот факт, что общая поддержка партии Ханнара осталась на прежнем уровне, показывает, что в конечном итоге произошло дополнительное сплочение вокруг партии Ханнара среди лиц в возрасте 50 лет и старше.

Победа оппозиции на муниципальных выборах 6.2 была обусловлена не только голосами молодых избирателей в возрасте 20-30 лет, но и тем, что в конце предвыборной кампании активизировалось стремление контролировать правительство и правящую партию среди 40-летних, которые в начале кампании поддерживали кандидата от партии Ханнара, и центр тяжести сместился в сторону поддержки Демократической партии. Интересно будет наблюдать, закрепится ли это противостояние, которое изначально было расколом между поколениями «20-30 лет против 40-50 лет и старше», в новое противостояние «20-40 лет против 50 лет и старше» из-за «разворота 40-летних». Изменение общественного мнения в возрастной группе 40 лет, являющееся лакмусовой бумажкой для определения направления общественного мнения в целом, по-видимому, станет самым важным фактором для государственного управления правящей партии во второй половине года и для перераспределения власти в будущем.

[Таблица 2] Изменение поддержки двух основных партий по возрастным группам (%)

[Таблица 3] Изменение поддержки партий (январь-июнь 2010 г.) (%)

* В опросе от декабря 2009 г. впервые был задан вопрос

** Сумма поддержки партии, неизвестно/без ответа

*** Опрос от 14 января является совместным политическим опросом EAI и Maeil Business Newspaper (1 002 чел.), а не регулярным опросом.

**** Партия «Бончива» (친박연대) была переименована в партию «Надежда на будущее» (미래희망연대) в феврале 2010 г. 2 апреля партия «Надежда на будущее» приняла решение о слиянии с партией Ханнара. Группа отколовшихся основала партию «Будущий альянс» (미래연합) 18 апреля (Ли Гю Тхэк).

***** Новая партия Хан Чхаль-капа (Мирная демократическая партия) (평화민주당), новая партия Сим Дэ-пёна (Народный центристский союз) (국민중심연합) были включены в рассмотрение с марта по май 2010 г. и были классифицированы как «другие».

Следующие президентские выборы: Пак Кын Хе 25,0% > О Се Хун 11,2% > Ю Си Мин 9,8%, О Се Хун впервые занял второе место.

Сторонники партии Ханнара: Пак Кын Хе 31,8% > О Се Хун 22,7% > Ким Мун Су 14,2%

По результатам опроса на должность следующего президента, проведенного в рамках июньского регулярного опроса, кандидат Пак Кын Хе получила 25,0%, что на 1,3% больше, чем в апреле, и, не претерпев значительных изменений, по-прежнему опережает других кандидатов. С начала 2010 года ее поддержка стабильно держится в пределах 20% с небольшим. За ней следуют мэр Сеула О Се Хун с 11,2%, бывший министр Ю Си Мин с 9,8%, бывший премьер-министр Хан Мён Сук с 9,3% и губернатор провинции Кёнгидо Ким Мун Су с 7,4%.

[Таблица 4] Рейтинг кандидатов на следующие президентские выборы (%)

* Опрос в мае не проводился в связи с муниципальными выборами и опросом об отношении к безопасности.

Заметным результатом данного опроса является рост поддержки мэра О Се Хуна и губернатора Ким Мун Су. Несмотря на поражение партии Ханнара на муниципальных выборах 6.2, с точки зрения следующих президентских выборов, появление О Се Хуна и Ким Мун Су как потенциальных кандидатов на пост президента можно считать неожиданным успехом. Хотя кандидаты от партии Ханнара проиграли единым оппозиционным кандидатам в своих сильных регионах, таких как Инчхон, Канвон и Кённам, из-за активизации общественной критики правящей партии, победы О Се Хуна и Ким Мун Су в символически важных столичных регионах, несмотря на ожесточенное преследование со стороны оппозиционных кандидатов, по-видимому, сыграли свою роль.

Однако следует учитывать, что рост поддержки этих кандидатов в основном сосредоточен среди сторонников партии Ханнара. Среди сторонников партии Ханнара бывший представитель Пак Кын Хе лидирует с 31,8%, но поддержка О Се Хуна как кандидата на пост президента среди сторонников партии Ханнара подскочила до 22,7%. Поддержка губернатора Ким Мун Су составляет 14,2%, что более чем в два раза превышает общенациональный уровень среди сторонников партии Ханнара. Совокупная поддержка этих двоих значительно превышает поддержку бывшего представителя Пак Кын Хе.

Однако в случае с этими кандидатами, из-за их предвыборных обещаний отработать свой срок, им трудно претендовать на пост президента, и в то время как представитель Чон Мон Чжун, который колебался между 2-4 местами в опросах поддержки кандидатов на пост президента, в данном опросе получил 2,9% поддержки и оказался в нижней части списка, на данный момент доминирование бывшего представителя Пак Кын Хе среди кандидатов партии Ханнара на пост президента сохраняется. Тем не менее, тот факт, что поддержка бывшего представителя Пак среди сторонников партии Ханнара остается на уровне чуть выше 30%, свидетельствует о том, что среди сторонников партии Ханнара еще сохраняется неопределенность в отношении партийных предпочтений, касающихся следующих президентских выборов.

Среди оппозиционных кандидатов бывший председатель Чон Дон Ён (3,7%) и бывший представитель Сон Хак Кю (2,7%), которые были кандидатами на предыдущих выборах, уступают бывшему министру Ю Си Мину (9,8%) и бывшему премьер-министру Хан Мён Сук (9,3%), которые, несмотря на поражение, сохраняют поддержку на уровне около 10% и лидируют среди оппозиционных кандидатов. На прошлых выборах суммарная поддержка всех оппозиционных кандидатов не достигала уровня поддержки ни одного из кандидатов Ли Мён Бака или Пак Кын Хе, но сейчас, если сложить только поддержку Ю Си Мина и Хан Мён Сук, она приближается к 20%, что близко к поддержке бывшего представителя Пак. Это указывает на возможность того, что следующие президентские выборы будут проходить иначе, чем предыдущие. ■