← Назад · ← На главную · ← Назад к списку

Восстановление доверия к закону укрепляет доверие к демократии

Категория
Комментарии и аналитические записки
Дата публикации
23 марта 2009 г.

[Обзор общественного мнения 43] Оглавление

[Тема 1] Кризис верховенства права в Корее, серьезный кризис легитимности

[Тема 2] Последствия ослабления верховенства права


Тема 2. Восстановление доверия к закону укрепляет доверие к демократии

Последствия ослабления верховенства права

- Подрыв эффективности демократии и основы социального доверия

Это означает, что если верховенство права не будет должным образом установлено, даже мелкие споры за выгоду превратятся в общественные конфликты, а основы демократии ослабнут. Только когда верховенство права функционирует должным образом, можно сдерживать произвольное злоупотребление властью со стороны государственной власти, и когда сталкиваются интересы отдельных лиц, появляются институциональные пути для их разрешения. Общество, в котором верховенство права функционирует должным образом, является передовым обществом с высоким уровнем доверия и обществом, в котором демократия институционально укреплена.

Недоверие к верховенству закона порождает недоверие к демократии и обществу в целом. Прежде всего, чем больше людей считают, что соблюдение закона невыгодно, тем больше они считают, что корейская демократия не функционирует должным образом. Среди тех, кто не доверяет закону, только 42,5% дали положительную оценку корейской демократии, в то время как 57,5% дали отрицательную оценку. С другой стороны, среди респондентов, которые доверяют закону, 56,0% дали положительную оценку корейской демократии. Среди них только 44,0% дали отрицательную оценку демократии [Рисунок 7].

Аналогично, те, кто не доверяет закону, испытывают большее недоверие к обществу. Среди тех, кто считает, что соблюдение закона невыгодно, только 41,4% оценивают корейское общество как в целом надежное. С другой стороны, среди тех, кто считает, что соблюдение закона не является невыгодным, 56,0% оценивают корейское общество как надежное [Рисунок 8].

[Рисунок 7] Влияние доверия к закону на оценку корейской демократии (%)

[Рисунок 8] Влияние доверия к закону на социальное доверие (%)

Чтобы усилия нынешнего правительства по восстановлению верховенства права увенчались успехом

- Необходимо сосредоточиться не только на строгости исполнения закона, но и на восстановлении его легитимности...

Как видно из событий в Йонгсан и насилия в парламенте, правительство усиливает политическое давление для установления верховенства права. Президент, который твердо заявил о своем намерении установить верховенство права, а также полиция и прокуратура стремятся установить верховенство права путем строгого наказания за незаконные действия. Строгость исполнения закона подчеркивается как метод восстановления верховенства права. Учитывая влияние на реализацию демократии и социальную интеграцию, нет необходимости дважды подчеркивать важность верховенства права и решимость искоренить незаконные действия.

Однако результаты данного опроса показывают, что нельзя упускать из виду тот факт, что нынешний кризис верховенства права в Корее — это в первую очередь кризис легитимности. За кризисом легитимности скрывается недоверие к тому, что влиятельные и богатые группы избегают правосудия, и цинизм, что даже если они попадут в поле зрения правосудия, будет применяться принцип «виновен, если богат» или «закон инвалидной коляски». Легитимность не может быть достигнута автоматически путем подчеркивания строгости исполнения закона. Легитимность верховенства права может быть восстановлена только тогда, когда среди граждан распространится фундаментальное доверие к справедливости закона. Другими словами, прежде чем строго исполнять закон, необходимо восстановить веру в справедливость закона.

*Этот текст — AI-перевод оригинала, написанного на корейском. Возможны неточности перевода или утрата нюансов.

← Назад · ← На главную · ← Назад к списку