← Retour · ← Accueil · ← Retour à la liste
Briefing sur l'opinion publique 12-2 : Relations Corée-États-Unis sans substance
Briefing sur l'opinion publique 12 : Le leadership bienveillant des États-Unis
Sujet 1 : Le monde attend le « leadership bienveillant » des États-Unis
Sujet 2 : Relations Corée-États-Unis sans substance
Sujet 2. Relations Corée-États-Unis sans substance□ Parmi les 11 pays interrogés, 10 estiment que malgré les critiques envers les États-Unis, la relation avec ce pays est perçue positivement.
□ Les citoyens sud-coréens, dans un contexte d'évaluation du statu quo, classent la détérioration des relations avec les États-Unis en premier lieu, et l'amélioration en dernier.
Moyenne des 10 pays (hors Corée) : Amélioration des relations bilatérales 37 % > Détérioration 14 %, Maintien du statu quo 34 %
Relations Corée-États-Unis : Amélioration 10 % < Détérioration 34 %, Maintien du statu quo 56%
Dans la plupart des pays du monde, malgré une opinion publique critique croissante à l'égard des États-Unis, la perception d'une détérioration des relations entre leur propre pays et les États-Unis n'a été exprimée que par une minorité. Interrogés sur l'évaluation de leurs relations diplomatiques avec les États-Unis, 11 des 12 pays interrogés ont indiqué une amélioration plutôt qu'une détérioration. En moyenne, dans ces 11 pays, 37 % ont estimé que les relations s'étaient améliorées, suivis par 34 % qui ont estimé qu'elles étaient restées inchangées. En revanche, seulement 14 % estimaient que les relations avec les États-Unis s'étaient détériorées.
Même en Chine, où les inquiétudes concernant les conflits ont été exacerbées par le discours sur la « menace chinoise », et en Russie, où les confrontations avec les États-Unis ont été fréquentes sous le gouvernement Poutine, l'opinion selon laquelle les relations avec les États-Unis se sont améliorées était supérieure à celle selon laquelle elles se sont détériorées. Il est surprenant que 53 % des citoyens chinois, qui expriment un fort sentiment nationaliste anti-américain, aient répondu que les relations sino-américaines s'étaient améliorées. Cela peut être interprété comme le résultat d'une stratégie cohérente du gouvernement chinois visant à maintenir des relations de coopération avec les États-Unis, malgré les sentiments émotionnels de rejet populaire et la méfiance à l'égard de la politique étrangère américaine. En Russie également, 28 % estimaient que les relations s'étaient améliorées, contre 20 % qui estimaient qu'elles s'étaient détériorées. Par ailleurs, l'évaluation des relations Corée-États-Unis par les Sud-Coréens est cynique. Seulement 10 % estimaient que les relations avec les États-Unis s'étaient améliorées, le chiffre le plus bas parmi les 12 pays interrogés, tandis que 34 % estimaient qu'elles s'étaient détériorées, le chiffre le plus élevé de tous les pays.
Inversement, du point de vue des citoyens américains, les relations Corée-États-Unis sont citées comme un exemple de détérioration, aux côtés des relations américano-mexicaines. Les citoyens américains estiment que les relations sino-américaines se sont améliorées à 30 %, et seulement 17 % pensent qu'elles se sont détériorées. Les relations avec l'Inde sont perçues de manière similaire aux relations sino-américaines, et pour les relations américano-japonaises, 30 % estiment qu'elles se sont améliorées, contre seulement 9 % qui pensent qu'elles se sont détériorées. Cependant, pour les relations avec le Mexique et la Corée, les réponses indiquant une amélioration n'ont atteint que la moitié du niveau observé pour la Chine, l'Inde et le Japon, avec respectivement 17 % et 15 %. Les opinions indiquant une détérioration, en revanche, ont été plus élevées que pour les trois pays précédents.
Les gouvernements sud-coréen et américain affirment officiellement que malgré de nombreux revers au cours des quatre dernières années, des accords importants ont été conclus sur des questions diplomatiques majeures telles que le redéploiement des troupes américaines en Corée, le problème nucléaire nord-coréen et le FTA, et que l'alliance est passée de la transformation à l'expansion. Du moins, les citoyens des deux pays n'acceptent pas sans réserve l'optimisme de leurs gouvernements respectifs. Les gouvernements sud-coréen de Roh Moo-hyun et l'administration Bush peuvent tous deux soutenir que la responsabilité d'un dirigeant est de mener des politiques impopulaires pour le bien de l'intérêt national. Bien que cette affirmation puisse être valable, il est indéniable qu'ils se sont engagés dans un jeu sans substance.
Tableau 1 : Évaluation des relations entre les pays interrogés et les États-Unis par les citoyens de 11 pays
Source : EAIㆍCCGA (2007)
Note 1) Ne pas savoir/sans réponse non indiqué.
Tableau 2 : Évaluation des relations entre les États-Unis et les principaux pays par les citoyens américains
Source : EAIㆍCCGA (2007)
Note 1) Ne pas savoir/sans réponse non indiqué.
*Ce texte est une traduction par IA d'un original rédigé en coréen. Certaines traductions ou nuances peuvent être inexactes.