[Обзор общественного мнения 24-2] Изменится ли общественное мнение и отразится ли это на голосовании на всеобщих выборах?

[Обзор общественного мнения 24] "Колеблющееся общественное мнение, перейдет ли оно в изменение голосов, неизвестно"

[Тема 1] Два столпа изменения общественного мнения: разочарование и желание сдерживать - Квон Хёк Ён

[Тема 2] Невозможно предсказать, отразится ли изменение общественного мнения на голосовании на всеобщих выборах - Чон Хан Уль

[Тема 3] Три основных фактора для прогнозирования результатов всеобщих выборов - Квон Хёк Ён, Чон Хан Уль

Трудно предсказать, отразится ли изменение общественного мнения на голосовании на всеобщих выборах

Чон Хан Уль (Заместитель директора Центра анализа общественного мнения EAI)

В стране продолжается неспокойная политическая обстановка, связанная с шумихой в процессе выдвижения кандидатов и выходом из партии уволенных кандидатов. В связи с этим высказываются прогнозы, что партии Ханнара будет сложно получить даже большинство мест. Если отслеживать изменения общественного мнения с прошлых президентских выборов до настоящего времени с помощью панельного исследования, то необходимо более осторожно подходить к вопросу о том, приведет ли изменение общественного мнения, выражающееся в снижении рейтинга поддержки правительства Ли Мён Бака и критике начального этапа государственного управления, к изменению голосов на всеобщих выборах в национальном масштабе.

Общая картина в национальном масштабе, изменение голосов в национальном масштабе остаются спокойными

Сравнивая результаты опроса, проведенного сразу после декабрьских президентских выборов, и результаты данного мартовского опроса, проведенного среди тех же респондентов, общая картина поддержки в национальном масштабе существенно не изменилась. За исключением таких изменений, как увеличение доли тех, кто намерен голосовать за Демократическую партию (предшественницу Демократической партии), с 14,2% до 18,3% (увеличение примерно на 4,1 п.п.), и снижение рейтинга поддержки расколовшейся Демократической рабочей партии, результаты настолько схожи, что можно было бы ошибочно принять их за опрос, проведенный в одно и то же время. Так почему же изменение общественного мнения, вызванное разочарованием в правительстве, не отражается на голосовании на всеобщих выборах? [Рисунок 8]

Ключевые причины, по которым колеблющееся общественное мнение не приводит к изменению голосов

Сильная база поддержки партии Ханнара в диапазоне 45-49% является фактором, смягчающим резкие изменения в голосовании

Формирование стабильной базы поддержки партии препятствует дальнейшему снижению рейтинга поддержки партии Ханнара на всеобщих выборах в национальном масштабе. Партия Ханнара демонстрирует очень стабильную базу поддержки в диапазоне 45-49% с апреля прошлого года, когда начался первый этап панельного исследования президентских выборов, и до настоящего времени. Общеизвестно, что идентификация с определенной партией (party identification), однажды сформировавшись, сохраняется в течение длительного времени и оказывает сильное влияние на краткосрочные политические действия, такие как голосование. Несмотря на то, что, действуя из чувства разочарования и желания сдерживать нынешнее правительство, эта база поддержки партии Ханнара не полностью поглощается голосами на всеобщих выборах, сильная база поддержки партии по-прежнему является силой, поддерживающей превосходство партии Ханнара на всеобщих выборах. [Рисунок 9]

Слабая альтернатива со стороны Демократической партии: только 35,1% избирателей, разочарованных в государственном управлении Ли, и 38,9% избирателей, желающих сдерживать, поддерживают Демократическую партию

Нет подходящей альтернативы, которая могла бы принять разочарование новым правительством и желание сдерживать. Конечно, очевидно, что Демократическая партия, которая страдала от низкого рейтинга поддержки в диапазоне 5-14%, в данном опросе демонстрирует тенденцию к росту, приближаясь к 20%. Хотя наибольшая доля избирателей, критически относящихся к государственному управлению новым правительством, заявила, что поддержит Демократическую партию на всеобщих выборах, этот показатель составляет всего 35,1%. Только 38,9% избирателей, выступающих за сдерживание президента и правящей партии на этих всеобщих выборах, заявили, что проголосуют за Демократическую партию. С другой стороны, 87,2% избирателей, выступающих за стабильность государственного управления, заявили, что поддержат партию Ханнара на всеобщих выборах. Тот факт, что рейтинг поддержки Демократической партии не растет значительно, несмотря на расширение тенденции к сдерживанию, показывает, насколько трудно вернуть утраченную базу поддержки. [Рисунок 10]

Разочарование и ожидания от правительства Ли Мён Бака сосуществуют

Хотя правда, что ожидания от правительства Ли Мён Бака значительно уменьшились, более половины (60,2%) все еще считают, что оно хорошо справляется, и испытывают сильные ожидания в отношении экономического роста, создания рабочих мест и отношений между Кореей и США. В отношении отношений между Кореей и США и экономического роста ожидается улучшение, при этом ответы составили 70,6% и 55,5% соответственно, что указывает на высокие ожидания. Поэтому, хотя правда, что недоверие и недовольство правительством возросли за короткий период в начале срока правления из-за переходной команды, назначения старших секретарей и министров, а также политики по нескольким государственным задачам, тот факт, что ожидания и доверие к правительству остаются, означает, что это еще не повод для фундаментального пересмотра голосов избирателей. [Рисунок 3], [Рисунок 5]

В конечном итоге, для понимания разницы в настроениях между снижением рейтинга поддержки нового правительства в начале срока правления и преобладанием голосов за партию Ханнара на всеобщих выборах необходимо сбалансированно учитывать сосуществование разочарования и ожиданий от нового правительства, а также сильную базу поддержки партии и неспособность Демократической партии предложить убедительную альтернативу. То, сможет ли эта разница в настроениях сохраниться или измениться, будет зависеть от оставшихся 20 дней избирательной кампании. Пока трудно предсказать, куда склонится чаша весов.