[Líderes Futuros de Corea del Norte] ② ¿Está la sucesión de Kim Ju Ae ya decidida? | Ahn Jeong-sik, Profesor Asociado de la Universidad Dongguk, Ex Corresponsal Especial de Corea del Norte de SBS

Enlace de YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=kwCxv5IpMsg&si=GvB7g8CCW0rBktwb

Guion de video

Buenos días. Me he centrado principalmente en lo observado en la sociedad norcoreana tras la aparición de Kim Ju-ae. Como mencionó el profesor Kim Young-hyuk, la sucesión de Kim Jong-un se produjo de forma demasiado apresurada, por lo que probablemente quiso tener tiempo para la siguiente estructura de sucesión. A pesar de ello, Kim Ju-ae apareció gradualmente en 2022. Nuestro gobierno considera que Kim Ju-ae nació en 2013; ¿por qué se hizo aparecer a una niña de menos de 10 años tan pronto? Incluso teniendo en cuenta que la sucesión se lleva a cabo con el tiempo, debemos pensar en la razón por la que apareció tan pronto. Podemos dividir esto en dos ejes principales. El primero es el problema de salud de Kim Jong-un.

Indicios de problemas de salud de Kim Jong-un y la consideración de la estructura de sucesión

Pueden consultarlo en la página 15 del dosier. En abril de 2020, hubo rumores serios sobre el mal estado de salud de Kim Jong-un. Hubo tantas especulaciones que incluso se habló de su muerte. Luego, el 1 de mayo, apareció en la ceremonia de inauguración de la fábrica de fertilizantes de Suncheon, lo que puso fin a los rumores sobre su salud, pero todavía hay cierto debate sobre si realmente no le pasó nada a Kim Jong-un en ese momento, o si estuvo en su residencia de Wonsan y viajó a Pyongyang antes de aparecer. En cualquier caso, el grave problema de salud de entonces parece haberle planteado al menos a Kim Jong-un la cuestión de '¿qué pasará si de repente no puedo gobernar?'. Esto se debe a que, a partir de entonces, se observaron indicios de que Kim Jong-un reflexionaba sobre su salud y el poder de sucesión.

Bien, el primer indicio se remonta a agosto de 2020, cuando causó controversia el entonces director del Servicio Nacional de Inteligencia (NIS), Park Jie-won, al informar que Kim Jong-un estaba ejerciendo un gobierno delegado, repartiendo autoridad a sus allegados. Hubo debate entre los académicos norcoreanos sobre si el término 'gobierno delegado' era apropiado, pero en cualquier caso, la intención del informe del NIS en ese momento era que estaba transfiriendo su autoridad a sus subordinados para aliviar el estrés de gobernar y distribuir la responsabilidad en caso de fracaso de las políticas. Aliviar el estrés de gobernar significa reducir la sobrecarga de trabajo, lo que implica una especie de gestión de la salud. Y en enero de 2021, en el VIII Congreso del Partido de los Trabajadores, Corea del Norte modificó la constitución del partido y creó el cargo de Primer Secretario. Se creó el cargo de Primer Secretario, que actúa como sustituto del Secretario General del Partido de los Trabajadores de Corea, y fue la primera vez en la historia de Corea del Norte que se incluyó en la constitución del partido una disposición para el caso de incapacidad del máximo líder.

En ese momento, Kim Jong-un tenía solo 37 años, y el hecho de que incluyera una disposición en la constitución del partido para prepararse para su posible ausencia es muy significativo. Además, con la reforma de la constitución del partido, se permitió que los miembros del Buró Político pudieran presidir reuniones del Buró Político por delegación del Secretario General. Esto también puede entenderse como una medida para reducir la carga de trabajo. Es decir, aliviar a sus allegados de parte de las tareas. Posteriormente, se observó en una o dos ocasiones que Cho Yong-won presidía reuniones del Buró Político, pero actualmente Kim Jong-un preside todas las reuniones. En cualquier caso, existía tal disposición.

Además, en junio de 2021, Kim Jong-un reapareció tras casi un mes de ausencia, luciendo considerablemente más delgado. Según informes del NIS de la época, había perdido unos 20 kg. Actualmente, se informa que Kim Jong-un mide 170 cm y pesa 140 kg; haber perdido 20 kg en ese momento supuso un cambio considerable. Su traje de civil le quedaba holgado. Por supuesto, 120 kg sigue siendo obesidad mórbida, por lo que no se puede decir que estuviera completamente delgado, pero ahora ha recuperado peso hasta los 140 kg debido al efecto rebote. En cualquier caso, es un hecho que intentó hacer dieta. La dieta requiere combinar régimen alimentario y ejercicio, lo que implica sufrimiento personal. Sin embargo, el hecho de haber asumido ese sufrimiento para hacer dieta es una señal de que está tomando medidas para gestionar su salud. Otro punto a destacar es que la asistencia a los principales días conmemorativos de Corea del Norte, es decir, los cumpleaños de Kim Il-sung y Kim Jong-il, y los aniversarios de sus muertes, al Palacio del Sol de Kumsusan era una cita ineludible para el máximo líder. Sin embargo,

a partir de 2022, esta situación cambió, y Kim Jong-un podía asistir o no a estas importantes conmemoraciones. Por lo tanto, ahora se ha llegado a una situación en la que no sería extraño que Kim Jong-un no asistiera al Palacio del Sol de Kumsusan en estas importantes conmemoraciones. Es decir, ha convertido una cita obligatoria para el máximo líder en una cita opcional. Por supuesto, muchos explican esto como parte del proceso de Kim Jong-un, tras más de una década en el poder, para liberarse de la sombra de su padre y abuelo y establecer su propio liderazgo. Yo no niego esa explicación, pero

en cualquier caso, los rumores sobre su mal estado de salud en 2020 se desencadenaron cuando Kim Jong-un no asistió al Palacio del Sol de Kumsusan el 15 de abril, Día del Sol. Por lo tanto, la existencia de citas obligatorias para Kim Jong-un varias veces al año crea la suposición de que, si en el futuro su salud no es buena, su ausencia en ese día podría llevar al mundo exterior a especular sobre problemas con el máximo líder norcoreano. Por lo tanto, podemos considerar la posibilidad de que haya convertido la asistencia fija a las principales conmemoraciones en una cita opcional para aliviar esa carga.

Cambio en el estatus de Kim Yo Jong y su conexión con la aparición de Kim Ju Ae

Bien, el segundo eje es Kim Yo-jong. Página 17. De hecho, en la década de 2010, muchos consideraban a Kim Yo-jong como la segunda persona en el poder en Corea del Norte. En ese momento, incluso entre los expertos, algunos hablaban del 'régimen de los hermanos Kim Jong-un', y muchos expertos predecían que si Kim Jong-un no podía gobernar, Kim Yo-jong asumiría el poder en su lugar. En agosto de 2020, el NIS llegó incluso a informar que Kim Yo-jong era la segunda persona en el poder. Sin embargo, con la aparición de Kim Ju-ae, Kim Yo-jong parece haber sido un tanto relegada. En febrero de 2023, en un desfile militar, Kim Ju-ae alardeó de su estatus posando con generales del Ejército Popular rodeándola como un biombo, y cuando Kim Jong-un y su hija entraron en la zona del desfile por la alfombra roja, la foto está en la página 18. Kim Yo-jong fue observada observando desde las afueras del lugar. Y en este desfile, Kim Jong-un y su hija subieron a la tribuna de honor, pero Kim Yo-jong no subió. El lema que Corea del Norte coreó en este desfile, que ya se mencionó, fue 'Defensa resuelta de la línea de sangre de Paektu', y de hecho, lemas como 'Resuelta defensa de Kim Jong-un' se han coreado continuamente, pero el lema 'Defensa resuelta de la línea de sangre de Paektu', es decir, lealtad no solo a Kim Jong-un sino también a la familia de Kim Jong-un, fue el primero en la historia de Corea del Norte. Es importante no solo que Kim Ju-ae estuviera en la tribuna de honor cuando se coreó ese lema, sino que el hecho de que Kim Yo-jong no estuviera en la tribuna de honor cuando se coreó también tiene un significado. Bien, y en la parte inferior de la página 17. En febrero de 2023, se celebró un partido deportivo entre el gabinete norcoreano y el Ministerio de Defensa con motivo del cumpleaños de Kim Jong-un. En la foto de la parte inferior de la página 18, se ve a Kim Jong-un y su hija, Kim Yo-jong y altos funcionarios norcoreanos asistiendo, pero Kim Yo-jong ocupa un asiento en la última fila, en el rincón. Esto también apareció en las fotos del Rodong Sinmun y la Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA).

En la foto, también apareció en un rincón. La KCNA dedicó unos 5 minutos y 40 segundos a informar sobre esto en video, y en este informe, la mayoría de las personas en la tribuna de honor tuvieron tomas frontales, incluso en grupos de dos o tres personas, pero Kim Yo-jong nunca tuvo una toma frontal. La escena, que parecía oculta por la persona de delante, captó a Kim Yo-jong tres veces, pero en dos de ellas, su rostro estaba oculto por la persona de delante y el video terminaba. La filmación y la edición en televisión siempre reflejan la relación de poder.

Si el director Jeon Jae-seong filmara el evento de hoy y creara un video promocional, no podría omitir el rostro del director Jeon Jae-seong en la edición. Aunque pronunció el discurso de apertura hoy, incluso si dijera 'Estoy ocupado hoy, no se preocupen por mí, solo vine de paso', la persona que filma no podría dejar de filmar al director Jeon y omitirlo en la edición. Así es la filmación y la edición. Sin embargo, el hecho de que en un video de casi 5 o 6 minutos no se mostrara ni una sola toma frontal del rostro de Kim Yo-jong tiene un significado. Se podría pensar que, dado que Kim Yo-jong ocupaba un asiento en la última fila, en el rincón, y su cargo era el de subdirectora del Departamento Central del Comité del Partido, podría tratarse de una asignación de asientos libre según el cargo, pero eso no es así, como se revela más adelante. En la página 19, dos meses después, con motivo del cumpleaños de Kim Il-sung, se celebra un partido deportivo en el mismo lugar entre los mismos funcionarios del gabinete y

funcionarios del Ministerio de Defensa. En esta ocasión, Kim Yo-jong se traslada al centro de la segunda fila. ¿Las personas que están más afuera que Kim Yo-jong tienen un rango inferior a Kim Yo-jong? No es así. Todos tenían un rango superior a Kim Yo-jong. En ese momento, Kim Yo-jong ni siquiera era miembro suplente del Buró Político, pero personas con rangos más altos, como miembros suplentes del Buró Político y jefes de departamento del Comité Central del Partido, estaban ubicadas fuera de Kim Yo-jong. Es decir, el hecho de que la posición de Kim Yo-jong cambiara de un rincón a una posición central en dos eventos casi idénticos en febrero y abril sugiere que hubo algún tipo de cambio en Corea del Norte entre febrero y abril, por ejemplo, que la definición de estatus de Kim Yo-jong y Kim Ju-ae se completó definitivamente, o que el adiestramiento de Kim Yo-jong por parte de Kim Jong-un concluyó de alguna manera. Es decir, otro eje por el cual Kim Ju-ae aparece tan pronto es que Kim Jong-un, tanto a nivel nacional como internacional, está grabando en la mente de la gente que el próximo poder pasará a sus hijos, no a su hermana. Creo que ha habido.

El estatus actual de Kim Ju-ae y la conducta de Kim Yo-jong

Creo que hubo un aspecto en el que se redujo el estatus de Kim Yo-jong, que tenía el estatus de segunda persona en el poder, y se consolidó de manera definitiva el estatus de Kim Ju-ae como superior en Corea del Norte. Bien, vayamos a la página 20. Entonces, ¿cuál es el estatus actual de Kim Ju-ae? Ahora la definición de su estatus está completamente terminada. Estimo que ese proceso de definición de estatus se completó en gran medida entre febrero y abril de 2023. Ahora se observa a Kim Yo-jong tratando a su sobrina con gran respeto. Y a veces, cuando Kim Jong-un realiza inspecciones in situ, se observa que Kim Yo-jong evita destacar. Se mantiene a una gran distancia de Kim Jong-un, se ubica en la periferia y, si la cámara la enfoca, se aparta y se mueve fuera del alcance de la cámara en ocasiones. Es decir, se observa que Kim Yo-jong se esfuerza por no destacar. En cuanto a su conducta,

Posibilidad de Kim Ju-ae como sucesora y variables

parece estar prestando atención. Además, los hijos de Kim Yo-jong han sido revelados en público en dos ocasiones recientes. En el concierto de Año Nuevo de 2014 y en la ceremonia de botadura de un barco el pasado abril, se mostraron niños que parecían ser el hijo y la hija de Kim Yo-jong. Creo que esto también demuestra que los hijos de Kim Yo-jong no están relacionados con el poder. Si los hijos de Kim Yo-jong estuvieran relacionados con la próxima sucesión, no se habrían mostrado públicamente. Bien, y recientemente, la salud de Kim Jong-un parece estar en general sin problemas graves. Por supuesto, dada la obesidad mórbida de Kim Jong-un y sus síntomas de hipertensión y diabetes, existe la posibilidad constante de problemas de salud, pero dado que este año ha podido pronunciar discursos largos sin problemas en la IX Conferencia del Partido y en el discurso de apertura de la Asamblea Popular Suprema, y ha realizado inspecciones in situ, se puede concluir que no hay problemas de salud graves inmediatos. Bien, entonces, en la parte inferior de la página 21. En la conclusión, abordaremos si Kim Ju-ae se convertirá en la sucesora. Creo que la mayor variable para que Kim Ju-ae se convierta en la sucesora

es el tiempo. El tiempo. En abril de este año, el director del NIS, Lee Jong-sup, declaró que consideraba que Kim Ju-ae podría ser la sucesora basándose en información creíble, pero si nació en 2013, actualmente tiene 13 años. Incluso si se la designa sucesora lo antes posible, ¿no se necesitarían al menos 10 años más? Entonces, 10 años es un tiempo increíblemente largo. ¿No es el tiempo en el que incluso el paisaje cambia? Entonces, ¿qué sucederá en ese período podría estar más allá de la imaginación humana? ¿Mantendrá Kim Jong-un su salud durante ese período? ¿Podrá Kim Ju-ae recibir la formación de sucesora sin problemas a medida que crece? Kim Ju-ae aún no ha pasado la pubertad. Existen estas variables. ¿Demostrará Kim Ju-ae la capacidad de dirigir un país? Es decir, su capacidad aún no ha sido probada.

Estas cuestiones. Y en segundo lugar, examinando la posibilidad de una lucha de poder con Kim Yo-jong, que ocasionalmente atrae la atención, creo que esa posibilidad es casi nula mientras Kim Jong-un esté vivo. Esto se debe a que la definición de estatus ya ha terminado. El problema surge si Kim Jong-un fallece prematuramente o queda incapacitado para gobernar. En el caso de las generaciones anteriores, tampoco creo que haya una lucha de poder inmediata entre Kim Ju-ae y Kim Yo-jong. El hecho de que la definición de estatus de ambas personas haya terminado ahora, y que Kim Yo-jong esté siendo cautelosa en su conducta, también significa que no está creando su propia facción. Esto se debe a que su hermano también la estará observando. Por lo tanto, sería difícil para Kim Yo-jong, que actualmente no tiene su propia facción, convertirse en una variable de lucha de poder si Kim Jong-un muriera repentinamente. Sin embargo, a medida que pase el tiempo, es decir, si Kim Jong-un entra en un estado de ausencia repentina, actualmente es probable que las facciones que apoyan a Kim Ju-ae formen la próxima estructura de poder, pero si la estructura de poder no se estabiliza y el tiempo pasa, el margen de maniobra de Kim Yo-jong podría ampliarse. Por lo tanto, aunque podría haber una posibilidad latente, sería algo que solo podría ocurrir mucho después de la ausencia de Kim Jong-un.

El plan de Kim Jong-un para utilizar a Kim Yo-jong y sus recientes acciones

Finalmente, una de las cosas que más me intriga recientemente es esto. De hecho, ¿cómo considera Kim Jong-un a Kim Yo-jong y cómo pretende utilizarla? Las noticias sobre la posible lucha de poder entre Kim Ju-ae y Kim Yo-jong que a veces circulan en Corea del Sur pueden ser vistas tanto por Kim Ju-ae como por Kim Yo-jong. Por lo tanto, Kim Yo-jong está siendo cautelosa en su conducta debido a eso, y ¿realmente confía Kim Jong-un en su hermana y cree que puede utilizarla sin problemas, o le preocupa la posibilidad de una futura lucha de poder y, por lo tanto, la emplea pero la mantiene bajo control en la periferia? Me pregunto qué piensa Kim Jong-un al respecto. Concluiré mencionando solo la situación reciente.

Recientemente, en la conferencia del partido, Kim Yo-jong volvió a ingresar como miembro suplente del Buró Político y fue ascendida a jefa del Departamento de Asuntos Generales. Por cierto, el Departamento de Asuntos Generales no es un departamento clave. Es una especie de secretaría, no un departamento clave, pero después de ser nombrada jefa del Departamento de Asuntos Generales, ha seguido emitiendo declaraciones sobre los ejercicios conjuntos de Corea del Sur y EE. UU. y sobre el incidente de los drones. El hecho de que haya sido ascendida a jefa del Departamento Central del Comité del Partido mientras continúa realizando sus tareas relacionadas con el exterior indica que su ámbito de trabajo se ha ampliado, es decir, su alcance

se ha ampliado. Sin embargo, en la Asamblea Popular Suprema, fue destituida del Comité de Asuntos Estatales en marzo. Por supuesto, no sabemos si el Comité de Asuntos Estatales de Corea del Norte tiene alguna función o no, pero también podemos interpretar la destitución del Comité de Asuntos Estatales como algo que no se corresponde con el cargo de jefa del Departamento de Asuntos Generales. Sin embargo, también podemos ver esto de la siguiente manera. Cuando era subdirectora del Departamento de Propaganda y Agitación, era miembro del Comité de Asuntos Estatales incluso con el cargo de subdirectora. Sin embargo, el hecho de haber sido destituida del Comité de Asuntos Estatales a pesar de haber sido ascendida a directora, en términos sencillos, puede interpretarse como que fue apartada a un puesto periférico y por eso fue destituida del Comité de Asuntos Estatales. Por lo tanto, como dije antes,

Recientemente, en la conferencia del partido, Kim Yo-jong volvió a ingresar como miembro suplente del Buró Político y fue ascendida a jefa del Departamento de Asuntos Generales. El Departamento de Asuntos Generales no es un departamento clave, pero después de ser nombrada, ha seguido emitiendo declaraciones sobre los ejercicios conjuntos de Corea del Sur y EE. UU. y sobre los drones. El hecho de haber sido ascendida a jefa del Departamento Central del Comité del Partido mientras continúa realizando sus tareas existentes indica que su ámbito de trabajo se ha ampliado.

Sin embargo, fue destituida del Comité de Asuntos Estatales en la Asamblea Popular Suprema. Aunque el papel real del Comité de Asuntos Estatales de Corea del Norte es incierto, también podría interpretarse como que no se corresponde con el cargo de jefa del Departamento de Asuntos Generales. Sin embargo, considerando que en el pasado, cuando era subdirectora del Departamento de Propaganda y Agitación, ya era miembro del Comité de Asuntos Estatales, la pérdida del cargo de miembro del Comité de Asuntos Estatales a pesar de haber sido ascendida a jefa podría interpretarse como que ha sido relegada a un departamento periférico.

Como mencioné anteriormente, creo que hay aspectos que requieren una mayor observación sobre cómo Kim Jong-un pretende utilizar a Kim Yo-jong.