#34. Стажировка в EAI: Что ждет впереди!

Привет! Меня зовут Ванесса Ли, и в настоящее время я учусь в Высшей школе международных исследований Университета Ёнсе по специальности «Корееведение». Приступая к этой должности в EAI, я нервничала из-за того, что я могла бы внести в институт содержательное и уверенное. Оглядываясь назад, я чувствую, что мои опасения превратились в гордость и благодарность не только за достигнутый прогресс, но и за поддержку, которую я получила от сотрудников EAI.

Помимо работы с дружной командой других стажеров EAI в рамках нашего проекта EAI.people Instagram Takeover, я также помогала исследователям EAI в таких задачах, как перевод с корейского на английский и с английского на корейский, транскрибирование вебинаров, редактирование отчетов и участие в новостных исследованиях. Я также тесно сотрудничала с г-жой Хайон Ли в управлении всеми видами данных для Journal of East Asian Studies, академического журнала, издаваемого EAI. Я также хотела бы отметить своего доброго наставника, г-жу Хайон Юн, за то, что она познакомила меня с проектами по сотрудничеству в области демократии и позволила мне работать над редактированием резюме и субтитров. Все сотрудники были любезны, проявляя интерес к моим интересам и развивая мои навыки для совершенствования. Я искренне благодарна!

Благодаря новому пониманию, полученному в EAI, я чувствую, что стала более осведомленной в различных восточноазиатских темах, таких как отношения между Северной Кореей, США и Южной Кореей, демократия в Азии, международная политика и многое другое. Транснациональные проблемы, стоящие перед нами в современном глобальном контексте культурных центров, варьируются от прав человека до изменения климата, дезинформации и проблем конфиденциальности. Продолжая учебу, и даже при переходе в профессиональную сферу, эта стажировка вдохновила меня оставаться информированной, бдительной и открытой для этих далеко идущих, динамичных проблем.

Несмотря на мрачную ситуацию с пандемией COVID-19, в которой мы продолжаем находиться, я благодарна, что мы, стажеры, смогли работать в офисе и вне его, используя гибридную структуру. Последние 2 месяца пролетели в великолепном размытии, и я имею честь установить ценные связи, усовершенствовать свои профессиональные рабочие навыки и, в конечном итоге, улучшить свой опыт обучения в аспирантуре в мощной организации, которой является EAI!