← Atrás · ← Inicio · ← Volver al listado
#34. Pasantía en EAI, ¡lo que nos espera!
¡Hola! Mi nombre es Vanessa Le y actualmente estoy estudiando en la Escuela de Posgrado de Estudios Internacionales de la Universidad de Yonsei como especialista en Estudios Coreanos. Al asumir este puesto en EAI, sentí nerviosismo sobre lo que podría aportar al instituto con sustancia y confianza. Mirando hacia atrás ahora, siento que mis preocupaciones se han transformado en orgullo y gratitud no solo por el progreso que he logrado, sino también por el apoyo que he recibido del personal de EAI.
Además de trabajar con un cálido equipo de otros pasantes de EAI durante nuestro Proyecto de Toma de Control de Instagram EAI.people, también ayudé a los investigadores de EAI en tareas como traducción coreano>inglés, inglés>coreano, transcripción de seminarios web, edición de informes y participación en investigación de noticias. También trabajé extensamente con la Sra. Hayeon Lee en la gestión de todo tipo de datos para el Journal of East Asian Studies, la revista académica dirigida por EAI. También quisiera agradecer a mi amable mentora, la Sra. Hayeon Yoon por exponerme a los proyectos de Cooperación para la Democracia y permitirme trabajar en la edición de resúmenes y subtítulos. Todo el personal ha sido muy amable al interesarse en mis intereses y fomentar mis habilidades para mejorar. ¡Estoy verdaderamente agradecida!
Con la nueva perspectiva adquirida en EAI, siento que me he vuelto más versada en diversos temas de Asia Oriental, como las relaciones entre Corea del Norte, EE. UU. y Corea del Sur, la democracia en Asia, la política internacional y más. Los problemas transnacionales que se nos presentan en el nexo global contemporáneo de potencias culturales varían desde los derechos humanos hasta el cambio climático, la desinformación y las preocupaciones sobre la privacidad. De cara al futuro en mis estudios, e incluso mientras hago la transición al campo laboral, esta pasantía me ha inspirado a mantenerme informada, alerta y de mente abierta sobre estos problemas dinámicos y de gran alcance.
A pesar de la sombría situación de la pandemia de COVID-19 en la que seguimos, estoy agradecida de que los pasantes pudiéramos trabajar dentro y fuera de la oficina utilizando una estructura híbrida. Los últimos 2 meses han pasado en un espléndido borrón, y me siento privilegiada de haber establecido conexiones valiosas, haber mejorado mis habilidades de trabajo profesional y, en última instancia, haber enriquecido mi experiencia de posgrado en la poderosa organización que es EAI.
*Este texto es una traducción mediante IA de un original escrito en inglés. Pueden existir errores de traducción o matices imprecisos.