[第八次韩日联合舆论调查] 比较数据分析报告

* 本报告为韩文版翻译。韩文原版请见此处。

调查概况

2020年9月至10月，韩国智库“东亚研究所”（EAI）与日本非政府组织“言论NPO”联合在韩国和日本进行了公众舆论调查。本次调查旨在监测两国国民相互认知现状及其随时间的变化，并最终通过增进两国相互理解来缩小当前的认知差距。

此次民意调查结果已于10月16日至17日在“韩日未来对话”上公布，并构成了讨论的基础。

韩国的民意调查于9月11日至25日期间进行，对象为19岁及以上的男性和女性，采用面对面访谈方式。共获得1,006份有效样本。其中50.0%为男性，50.0%为女性。受访者的最终学历分布如下：12.0%接受过小学或初中教育；41.7%接受过高中教育；46.2%接受过大学/大专或更高学历（如研究生/博士课程）。受访者年龄分布如下：17.9%年龄在19至29岁之间；16.0%年龄在30至39岁之间；18.9%年龄在40至49岁之间；19.7%年龄在50至59岁之间；27.5%年龄在60岁以上。

日本的民意调查于9月12日至10月4日期间进行，对象为18岁及以上的男性和女性，采用入户访问和自我填写问卷方式。共获得1,000份有效样本，其中48.6%为男性，51.4%为女性。受访者的最终学历分布如下：6.6%完成了小学或初中教育；47.5%完成了高中教育；21.3%完成了大专或技术学校教育；22.3%获得了学士学位；0.9%获得了研究生或博士学位；0.8%选择“其他”；0.6%未作回应。受访者年龄分布如下：2.5%年龄在20岁以下；11.8%年龄在20至29岁之间；14.9%年龄在30至39岁之间；17.4%年龄在40至49岁之间；14.6%年龄在50至59岁之间；38.8%年龄在60岁以上。

此次民意调查的一些主要发现如下：

•韩国对日本的好感度骤降，年轻一代是主要趋势引领者

•日本对韩国的好感度出人意料地有所改善，扭转了下降趋势

•很少有韩国人/日本人支持本国对对方国家的政策

•越来越多的韩国人希望就强征劳工问题找到新的解决方案

•如果悬而未决的问题得不到解决，韩日之间的历史争端可能导致两国再次发生冲突