[La 8ª Encuesta Conjunta de Opinión Pública Corea-Japón] Informe de Análisis de Datos Comparativos

* Este informe ha sido traducido de la versión en coreano. La versión en coreano se puede encontrar aquí.

Resumen de la Encuesta

Entre septiembre y octubre de 2020, el East Asia Institute (EAI), un think tank privado coreano, y la ONG japonesa The Genron NPO llevaron a cabo encuestas de opinión pública conjuntas en Corea del Sur y Japón. El objetivo de esta encuesta es monitorear el estado de las percepciones públicas mutuas entre los pueblos japonés y surcoreano y examinar cómo está cambiando con el tiempo, reduciendo en última instancia la brecha de percepción actual al promover la comprensión mutua entre los dos países.

Los resultados de la encuesta se presentaron en el “Diálogo Futuro Corea-Japón” los días 16 y 17 de octubre y sirvieron de base para la discusión.

La encuesta de opinión en Corea del Sur se realizó del 11 al 25 de septiembre a través de entrevistas cara a cara dirigidas a hombres y mujeres mayores de 19 años. El número de muestras válidas obtenidas fue de 1.006. El 50,0% eran hombres y el 50,0% eran mujeres. Las cualificaciones académicas finales de los encuestados fueron las siguientes: el 12,0% había recibido educación primaria o secundaria; el 41,7% había recibido educación secundaria; y el 46,2% había recibido educación universitaria/técnica o superior, como estudios de posgrado. La distribución por edades de los encuestados fue la siguiente: el 17,9% tenía entre 19 y 29 años; el 16,0% tenía entre 30 y 39 años; el 18,9% tenía entre 40 y 49 años; el 19,7% tenía entre 50 y 59 años, y el 27,5% tenía más de 60 años.

La encuesta de opinión en Japón se realizó entre el 12 de septiembre y el 4 de octubre mediante visitas puerta a puerta y autoadministrada, dirigida a hombres y mujeres mayores de 18 años. El número de muestras válidas obtenidas fue de 1.000, de las cuales el 48,6% eran hombres y el 51,4% eran mujeres. Las cualificaciones académicas finales de los encuestados fueron las siguientes: el 6,6% había completado la educación primaria o secundaria; el 47,5% había completado la educación secundaria; el 21,3% había completado la formación profesional o técnica; el 22,3% había obtenido un título de licenciatura; el 0,9% había obtenido un título de posgrado; el 0,8% seleccionó 'otro', y el 0,6% no respondió. La distribución por edades de los encuestados fue la siguiente: el 2,5% tenía menos de 20 años; el 11,8% tenía entre 20 y 29 años; el 14,9% tenía entre 30 y 39 años; el 17,4% tenía entre 40 y 49 años; el 14,6% tenía entre 50 y 59 años, y el 38,8% tenía más de 60 años.

Algunos de los hallazgos clave de las encuestas son los siguientes:

•La percepción favorable de Corea del Sur hacia Japón se ha desplomado, con las generaciones jóvenes liderando la tendencia

•La percepción favorable de Japón hacia Corea del Sur experimentó una mejora inesperada respecto a la tendencia a la baja

•No muchos surcoreanos/japoneses apoyan la política de su propio país hacia el otro país

•El creciente número de surcoreanos desea una nueva solución al problema del trabajo forzado

•Las disputas históricas entre Corea del Sur y Japón podrían conducir a otro conflicto entre los dos países, si los problemas pendientes permanecen sin resolver