【第2回 日韓合同世論調査】比較データ分析報告書

調査概要

2014年5月から7月にかけて、日本のNPO法人「言論NPO」と東アジア研究所（EAI）は、日韓両国民を対象とした合同世論調査を実施した。本調査の目的は、両国民の相互理解と認識の状況を継続的に監視し、両社会間の認識の隔たりを埋め、相互理解を促進することに貢献することである。

本調査の結果は、両国関係の改善を目指して昨年設立された日韓間の民間対話（日韓未来対話）においても報告・活用される予定である。

韓国における世論調査は、6月10日から26日にかけて、19歳以上の男女を対象に対面聞き取り調査の方法で実施された。得られた有効回答総数は1,004件であった。回答者の最終学歴は以下の通りであった：小学校卒業未満 8.9%、中学校卒業 7.3%、高等学校卒業 34.4%、大学・専門学校生（在学中または中退）15.2%、大学学士号 31.8%、大学修士号以上 2.5%。

日本における世論調査は、5月31日から6月22日にかけて、18歳以上の男女（高校生を除く）を対象に戸別訪問調査の方法で実施された。得られた有効回答総数は1,000件であった。回答者の最終学歴は以下の通りであった：小学校・中学校卒業 12.4%、高等学校卒業 48.4%、短期大学・専門学校卒業 19.3%、大学学士号 17.3%、大学修士号以上 1.2%。

世論調査に加え、EAIと言論NPOは6月中に日韓両国の知識人を対象とした追加調査を実施した。韓国側からは、調査から抜粋した25問の質問票を約5,000人の知識人に電子メールで送信し、424人から回答を得た。また、EAIの会員や関係者にも質問票を送信し、393人が回答した。日本側では、言論NPOが主催する議論や調査に過去に参加したことのある約6,000人の知識人に同じ質問票を送付し、633人の知識人から回答を得た。これらの回答者は、日韓両国の円熟した知識層を代表するものと考えられ、その回答は一般世論調査の結果を補完するものである。

1. 日韓両国民の相互認識

1-1. 互いの国に対する印象

韓国国民の日本に対する印象は若干改善されたものの、依然として70%が否定的な印象を抱いていた。日本国民の韓国に対する印象はさらに悪化した。

日本に対して「良い」または「比較的良い」印象を持っていると回答した韓国の回答者の割合は17.5%であった。昨年に比べて5.3%増加したものの、20%未満にとどまった。「好ましくない」または「比較的好ましくない」印象を持っていると回答した回答者の割合は70.9%で、昨年より5.7ポイント減少したが、依然として回答者の70%以上が日本に対して否定的な印象を抱いていることが示された。一方、韓国に対して「好ましい」または「比較的好ましい」印象を持っていると回答した日本人の割合は20.5%にとどまったが、「好ましくない」または「比較的好ましくない」印象を持っていると回答した割合は54.4%に達し、昨年の結果（37.3%）より17.1ポイント高かった。（続く）