[Интервью EAI] Неулучшающаяся проблема прав человека в Северной Корее: ответственность режима КНДР и правительства Южной Кореи

Ссылка на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=iqq1EigfUvc

Институт востоковедения (EAI) пригласил Тхэ Ён Хо, члена высшего совета партии «Сила народа», для обсуждения улучшения ситуации с правами человека в Северной Корее и перспектив межкорейского экономического сотрудничества. Тхэ Ён Хо утверждает, что, несмотря на различные усилия по решению проблемы прав человека, включая принятие в 2016 году Закона о правах человека в Северной Корее, изменения не произошли из-за политики террора Ким Чен Ына и политической поляризации в Южной Корее. Он также подчеркивает, что пока северокорейский режим сосредоточен на совершенствовании своего ракетного потенциала, возобновление межкорейского экономического сотрудничества через индустриальный парк Кэсон маловероятно.

I. Нарушения прав человека при безжалостном Ким Чен Ыне

• В коммунистических государствах «по мере улучшения уровня жизни и доходов населения, как правило, снижается и уровень нарушений прав человека». Однако в Северной Корее этого не произошло.

• За последние десять лет нарушения прав человека режимом КНДР совершались «на уровне, невообразимом даже для элиты». В ходе борьбы за власть Ким Чен Ын дошел до убийства членов собственной семьи и закрыл границы страны во время пандемии COVID.

II. Поляризация и непоследовательность препятствуют прогрессу в решении проблемы прав человека в КНДР

• Южная Корея «не может прийти к единому компромиссу по вопросу прав человека в Северной Корее», поскольку «вся страна настолько поляризована».

• 30 марта 2023 года правительство Южной Кореи опубликовало свой первый доклад о правах человека в Северной Корее. Южная Корея является «последней страной среди свободных демократий, выпустившей такой доклад на правительственном уровне».

• Непоследовательность политики в отношении прав человека в Северной Корее при различных администрациях также влияет на межкорейские отношения. Северокорейский режим оценивает готовность южнокорейского правительства улучшить межкорейские отношения, наблюдая, поднимает ли правительство вопросы прав человека.

• Депутат Тхэ «всегда настоятельно призывает правительство Южной Кореи, независимо от его политической позиции, сохранять последовательность в решении вопросов прав человека в Северной Корее».

III. Мрачное будущее межкорейского экономического сотрудничества

• Две причины закрытия индустриального парка Кэсон заключаются в следующем: (1) международное давление с целью прекращения выплаты южнокорейским правительством наличных денег северокорейским рабочим и (2) риск оправдания Северной Кореей разработки оружия.

• Если Северная Корея не прекратит испытания и разработку оружия, нет надежды на возобновление работы Индустриального парка. ■

※ Пожалуйста, ссылайтесь соответствующим образом при цитировании этого источника.

■ Тхэ Ён Хо_является членом Национального собрания Республики Корея от округа Каннам Габ. Он первый северокорейский кореец, избранный по избирательному округу членом Национального собрания, назначен председателем Комитета по международным отношениям правящей партии «Сила народа», избран заместителем председателя Комитета по иностранным делам и объединению Национального собрания и членом Высшего совета правящей партии.

■ Ответственный и редактор: Пак Чжи Су, научный сотрудник EAI

    Контакты: 02 2277 1683 (доб. 208) | jspark@eai.or.kr

Транскрипт видео

Я был заместителем посла КНДР в Соединенном Королевстве, дезертировал из Северной Кореи в 2016 году, и это мой седьмой год в Южной Корее. К счастью, я приехал в Южную Корею с женой и двумя сыновьями, так что вся наша семья сейчас со мной в Сеуле. Моя жена занимается домом и пишет книги. Мои два сына — студенты южнокорейских университетов. Я проработал северокорейским дипломатом почти 30 лет и провел почти 12 лет в Дании,

Швеции и два срока в Лондоне. Теперь, как меня представили, я работаю членом Национального собрания, и моя партия является правящей уже год. Обычно, конечно, мы видим, что коммунистические государства — это однопартийные системы, поэтому там нет никакой, знаете ли, системы сдержек и противовесов, и нет никакого гражданского общества, которое могло бы контролировать, консультировать или расследовать государственную политику в области прав человека. Но в целом, когда коммунистические правительства зарождались на первом этапе, обычно наблюдались продвинутые

нарушения прав человека в первые 10, 20, даже 30 лет. Так было в бывшем Советском Союзе, Китае, в некоторой степени на Кубе или во Вьетнаме. Но по мере улучшения уровня жизни и роста доходов населения уровень нарушений прав человека также, знаете ли, снижается. Так что, если происходит большее улучшение экономики и общества, то нарушения прав человека в коммунистических странах идут на спад. Это общий случай, но это не тот случай, когда речь идет о

Северной Корее. Например, после того как в 2011 году к власти пришел Ким Чен Ын, внук Ким Ир Сена, и с тех пор он правит Северной Кореей почти 10 лет, и за последние 10 лет эти, знаете ли, нарушения прав человека им и режимом против северокорейского народа не могли быть даже вообразимы или даже ожидаемы людьми, такими как я. Так, например, конечно, за всю историю Северной Кореи, знаете ли, были последовательные чистки, казни и все эти нарушения прав человека,

но даже северокорейские лидеры не ожидали, что в процессе этой борьбы за власть Ким Чен Ын решит убить своего дядю по браку. Никто не ожидал, что он будет таким, знаете ли, безжалостным лидером в возрасте 27 или 28 лет в то время, и даже такие люди, как я, не ожидали, что он решит убить своего сводного брата не только на темных улицах какой-то страны, но и в международном аэропорту, в открытом

месте, где есть видеонаблюдение и где наблюдает весь мир. Вы знаете, он решил убить своего сводного брата. Так что этот уровень борьбы за власть и эти примеры безжалостных, знаете ли, чисток даже внутри его семьи распространились на все общество Северной Кореи. Например, во время этих трех лет короны, знаете ли, Ким Чен Ын приказал самые, знаете ли, бесчеловечные меры против короны и, как я могу сказать, да, меры для предотвращения прибытия вируса в Северную Корею.

Итак, он приказал армии убивать все, что движется, что пыталось проникнуть в Северную Корею. Так что вдоль границы Северной Кореи с Китаем и Россией солдаты армии были готовы стрелять во все, будь то человек, птица или любое животное. А в межкорейских отношениях южнокорейский рыбак случайно переплыл границу между Севером и Югом и, я знаю, был ли он, знаете ли, завербован на северокорейскую сторону, и был пойман северокорейским солдатом.

и его застрелили через несколько часов после задержания, а все тело сожгли. Они облили его маслом и сожгли все тело перед южнокорейскими рыбаками на расстоянии нескольких километров, и с воздуха правительство могло точно видеть, как его застрелили и как все тело было сожжено. Я думаю, вы можете легко стать свидетелем и наблюдать уровень свободы и демократии Южной Кореи. По моему мнению, Южная Корея, я думаю, является самой, знаете ли, свободной, и уровень

демократии в Южной Корее, по моей интерпретации, даже лучше, чем в Америке и Соединенном Королевстве, где я жил. Так что общий уровень свободы и демократии в Южной Корее очень высок. Вы видите, что в Южной Корее судьба бывших президентов обычно не бывает счастливой, потому что существует очень сильная, как я могу сказать, проверка, и менталитет гражданских прав народа очень высок в Южной Корее. Но когда вопросы прав человека в Северной Корее

поднимаются, вся страна так сильно разделена и поляризована. Так что в парламенте каждый день, каждый месяц мы, политики, обсуждаем, как дальше улучшать демократию и права человека в Южной Корее. Но когда мы обсуждаем, как мы можем улучшить права человека в Северной Корее, мы не можем прийти к какому-либо единому компромиссу по этим вопросам. Сегодняшний день в Южной Корее очень значим, потому что правительство Южной Кореи, мое нынешнее правительство, решило публично открыть правительственный доклад о правах человека

в Северной Корее. Это первый доклад правительства Южной Кореи. Обычно иностранцы удивляются и встревожены тем, почему до сих пор правительство Южной Кореи не опубликовало официального доклада о правах человека в Северной Корее. Например, я служил северокорейским дипломатом в Лондоне, и каждый год британское Министерство иностранных дел публикует доклад о правах человека по каждой стране, и по Северной Корее есть несколько страниц каждый год о Северной Корее, и они обновляют информацию о нарушениях прав человека в Северной Корее. В Америке, Японии, ООН

также по всему миру. Южная Корея, по моим впечатлениям, является последней страной в мире свободной демократии, выпустившей доклад о правах человека в Северной Корее на правительственном уровне. И согласно закону Южной Кореи, к настоящему времени должен быть создан Фонд прав человека, потому что Закон о правах человека в Северной Корее был принят в 2016 году, но после такого длительного периода в семь лет даже две партии, правящая и оппозиционная, не могут договориться о создании этого Фонда. Так что мы не можем продвинуться ни на шаг.

Далее, южнокорейская политика настолько поляризована, что это одна из причин, по которой в прошлом, когда правительство менялось, политика в отношении прав человека в Северной Корее также менялась. Многие люди не совсем понимают, почему правительство Мун Чжэ Ина не участвовало в разработке резолюций по правам человека в Северной Корее Организации Объединенных Наций. После трехлетнего отсутствия в разработке резолюции ООН по Северной Корее в прошлом году нынешнее правительство решило принять участие в разработке

текста резолюции ООН в Организации Объединенных Наций. Так что это огромный вопрос и тема даже для государств-членов ООН: почему южнокорейское правительство иногда возглавляет разработку документа, а иногда решает отсутствовать в течение нескольких лет. Так что это очень изменчиво, и это изменение правительств или политики в отношении прав человека в Северной Корее действительно влияет на межкорейские отношения. Так что северокорейское правительство всегда оценивает, готово ли нынешнее южнокорейское правительство улучшить

межкорейские отношения или нет, наблюдая, будет ли правительство поднимать вопросы прав человека в Северной Корее или нет. Так что, если какое-либо правительство хочет опубликовать что-либо о правах человека в Северной Корее, то северокорейский режим немедленно скажет: «О, вы не заинтересованы в улучшении межкорейских отношений». Так что вопросы прав человека в Северной Корее в этой стране теперь стали своего рода камнем преткновения, будет ли правительство решать идти дальше и улучшать межкорейские отношения или нет. Но это действительно

очень плохо и, знаете ли, нежелательная тенденция. Поэтому я всегда настоятельно призываю свое правительство, независимо от его политической окраски, сохранять последовательность и постоянство в решении вопросов прав человека в Северной Корее. Спасибо. Теперь проект индустриального парка Кэсон между Севером и Югом был закрыт, и пока нет никакой надежды на его возобновление или открытие. И одна из причин, почему он закрыт и есть очень мало надежды на его возобновление, заключается в следующем: во-первых, в прошлом

выплаты рабочим Северной Кореи, работающим в индустриальном парке, производились наличными в коробках. Так что каждый месяц южнокорейское правительство просто доставляло 10 миллионов долларов наличными в коробках северокорейскому режиму каждый месяц. Так что после продолжения разработки ядерного оружия Северной Кореей ООН подала сигнал тревоги, что эта доставка наличных северокорейскому режиму может сделать опаснее не только Южную Корею, но и весь мир. Так что было постоянное давление с целью прекратить доставку наличных

банкнот в коробках. И еще одно: даже после того, как мир и южнокорейская общественность увидели продолжение этих ядерных испытаний и ракетных испытаний, если бы Южная Корея продолжала управлять этим индустриальным парком, это могло бы оправдать продолжение Северной Кореей ядерных испытаний и испытаний ракет против Южной Кореи. Так что теперь, если Северная Корея не прекратит эту разработку, я не думаю, что есть какая-либо надежда на возобновление работы этого индустриального парка.