[Entrevista EAI] El problema de los derechos humanos en Corea del Norte no mejora: Responsabilidad del régimen norcoreano y del gobierno surcoreano

Enlace de YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=iqq1EigfUvc

El Instituto de Estudios de Asia Oriental (EAI) invitó a Tae Yong-ho, miembro del Comité Supremo del Partido Poder Popular, para discutir la mejora de los derechos humanos en Corea del Norte y las perspectivas de cooperación económica intercoreana. Tae Yong-ho señala el gobierno de terror de Kim Jong-un y la polarización política de Corea del Sur como razones por las que no ha habido cambios a pesar de varios esfuerzos para resolver los problemas de derechos humanos, incluida la Ley de Derechos Humanos de Corea del Norte aprobada en 2016. Además, enfatiza que la reanudación de la cooperación económica intercoreana a través del Complejo Industrial de Kaesong es difícil mientras el régimen norcoreano se centre en mejorar su capacidad armamentística.

I. Violaciones de derechos humanos bajo un Kim Jong-un despiadado

• En los estados comunistas, “a medida que mejoran los niveles de vida y de ingresos de las personas, el nivel de violaciones de los derechos humanos también disminuye en general”. Sin embargo, este no ha sido el caso en Corea del Norte.

• Durante los últimos diez años, las violaciones de los derechos humanos por parte del régimen norcoreano se han cometido “a un nivel inimaginable incluso para las élites”. En el curso de la lucha por el poder, Kim Jong-un llegó a matar a miembros de su propia familia y cerró por completo las fronteras durante la pandemia de COVID.

II. La polarización y la inconsistencia impiden el progreso en la atención a los derechos humanos de la RPDC

• Corea del Sur “no puede llegar a un solo compromiso sobre la cuestión de los derechos humanos en Corea del Norte” porque “todo el país está muy polarizado”.

• El 30 de marzo de 2023, el gobierno de Corea del Sur publicó su primer informe sobre derechos humanos en Corea del Norte. Corea del Sur es el “último país entre las democracias libres en publicar dicho informe a nivel gubernamental”.

• La inconsistencia política sobre los derechos humanos en Corea del Norte bajo diferentes administraciones también afecta las relaciones intercoreanas. El régimen norcoreano evalúa si el gobierno de Corea del Sur está dispuesto a mejorar las relaciones intercoreanas observando si el gobierno plantea cuestiones de derechos humanos.

• El representante Tae “insta enérgicamente al gobierno de Corea del Sur, independientemente de su postura política, a mantener la coherencia en el trato de las cuestiones de derechos humanos en Corea del Norte”.

III. Un futuro sombrío para la cooperación económica intercoreana

• Las dos razones por las que se cerró la cooperación económica intercoreana a través del Complejo Industrial de Kaesong son: (1) la presión internacional para que el gobierno surcoreano deje de entregar billetes en efectivo para pagar a los trabajadores norcoreanos y (2) el riesgo de que Corea del Norte justifique su desarrollo de armas.

• Si Corea del Norte no detiene sus pruebas y desarrollo de armas, no hay esperanza de reanudar el Complejo Industrial. ■

※ Por favor, cite adecuadamente al referenciar esta fuente.

■ Tae Yong-hoes miembro de la Asamblea Nacional de la República de Corea por el distrito de Gangnam Gab. Es el primer norcoreano elegido por circunscripción como miembro de la Asamblea Nacional, nombrado Presidente del Comité de Relaciones Internacionales del partido gobernante Poder Popular, seleccionado como Vicepresidente del Comité de Asuntos Exteriores y Unificación de la Asamblea Nacional, y elegido miembro del Consejo Supremo del partido gobernante.

■ Editado y gestionado por: Park Ji-soo, Investigador del EAI

    Contacto: 02 2277 1683 (ext. 208) | jspark@eai.or.kr

Transcripción del video

Solía ser un embajador adjunto norcoreano en el Reino Unido y deserté de Corea del Norte en 2016. Este es mi séptimo año en Corea del Sur y, afortunadamente, vine a Corea del Sur con mi esposa y mis dos hijos, así que básicamente todos los miembros de mi familia están conmigo ahora en Seúl. Mi esposa se queda en casa como ama de casa y escribe algunos libros. Mis dos hijos son estudiantes universitarios en Corea del Sur y he sido diplomático norcoreano durante casi 30 años y he vivido casi 12 años en Dinamarca,

Suecia y dos mandatos en Londres. Ahora, como me han presentado, trabajo como miembro de la Asamblea Nacional y mi partido es el partido gobernante desde hace un año. Por lo general, por supuesto, vemos que los estados comunistas son sistemas de partido único, por lo que no hay ningún equilibrio de poderes sistemático y no hay una sociedad civil que pueda controlar, asesorar o investigar la política del gobierno en materia de derechos humanos. Pero en general, cuando los gobiernos comunistas nacen en la primera etapa, suelen haber avances

en la violación de los derechos humanos en los primeros 10, 20 o incluso 30 años. Ese fue el caso general en la antigua Unión Soviética, China hasta cierto punto, Cuba o Vietnam. Pero a medida que los niveles de vida de las personas mejoran y el nivel de ingresos de las personas aumenta, el nivel de violaciones de los derechos humanos también disminuye. Así que si hay más mejora de la economía y la sociedad, entonces la violación de los derechos humanos en los países comunistas va disminuyendo. Ese es el caso general, pero ese no es el caso en

Corea del Norte. Así que, por ejemplo, después de que Kim Jong-un, el nieto de Kim Il-sung, llegara al poder en 2011, y hasta ahora ha estado gobernando Corea del Norte durante casi 10 años, y en los últimos 10 años, esas violaciones de los derechos humanos por parte de él y del régimen contra el pueblo norcoreano ni siquiera pueden ser imaginadas o esperadas por personas como yo. Así que, por ejemplo, por supuesto, en toda la historia de Corea del Norte, hubo purgas sucesivas, ejecuciones y todas esas violaciones de los derechos humanos.

pero ni siquiera los líderes norcoreanos esperaban que durante el proceso de esta lucha por el poder, Kim Jong-un decidiera matar a su tío político. Nadie esperaba que fuera un líder tan despiadado, un joven de 27 o 28 años en ese momento, y ni siquiera personas como yo esperábamos que decidiera matar a su medio hermano, no solo en las oscuras calles de cierto país, sino en el aeropuerto internacional, un lugar abierto.

donde hay CCTV y donde el mundo está observando. Decidió matar a su medio hermano. Este tipo de lucha por el poder y esas instancias de purgas despiadadas, incluso dentro de su familia, se han extendido a toda la sociedad de Corea del Norte. Así que, por ejemplo, durante estos tres años de Corona, Kim Jong-un ordenó las medidas más inhumanas contra el Corona y el... ¿cómo puedo decir? Sí, las medidas para prevenir la llegada del virus a Corea del Norte.

Así que ordenó al ejército que matara cualquier cosa que intentara entrar en Corea del Norte. Así que a lo largo de la frontera de Corea del Norte con China y Rusia, los soldados del ejército estaban listos para disparar a cualquier cosa, ya fuera humano, pájaro o cualquier tipo de animal. Y en las relaciones intercoreanas, un pescador surcoreano, él cruzó accidentalmente la frontera entre el norte y el sur y nadó... No sé si fue reclutado por el lado norcoreano y fue capturado por un soldado norcoreano.

y le dispararon después de varias horas de captura y todo el cuerpo fue quemado. Le arrojaron aceite y quemaron todo el cuerpo frente a la distancia de los pescadores surcoreanos. Así que desde una distancia de varios kilómetros y desde el aire, el gobierno de mi país pudo ver exactamente cómo le dispararon y cómo quemaron todo el cuerpo. Creo que pueden presenciar y observar fácilmente el nivel de libertad y democracia de Corea del Sur. Desde mi punto de vista, Corea del Sur creo que es el más... el nivel

de la democracia de Corea del Sur, según mi interpretación, es incluso mucho mejor que Estados Unidos y el Reino Unido, donde viví. Así que los estándares generales de libertad y democracia son muy altos en Corea del Sur. Usted ve que en Corea del Sur, generalmente el destino de los expresidentes tampoco es feliz, porque hay un control muy fuerte y la mentalidad de los derechos civiles de las personas es muy alta en Corea del Sur. Pero cuando las cuestiones de derechos humanos en Corea del Norte están

sobre la mesa, todo el país está muy dividido y polarizado. Así que en el parlamento, todos los días, todos los meses, los políticos discutimos cómo mejorar aún más la democracia y los derechos humanos de Corea del Sur. Pero cuando discutimos cómo podemos mejorar los derechos humanos en Corea del Norte, ni siquiera podemos llegar a un solo compromiso sobre estas cuestiones. Hoy es un día muy significativo porque el gobierno de Corea del Sur, mi actual gobierno, ha decidido abrir públicamente el informe gubernamental sobre derechos humanos

sobre Corea del Norte. Este es el primer informe del gobierno de Corea del Sur. Por lo general, los extranjeros se sorprenden y se alarman de por qué hasta ahora el gobierno de Corea del Sur no ha publicado ningún informe oficial sobre los derechos humanos en Corea del Norte. Por ejemplo, trabajé como diplomático norcoreano en Londres. Cada año, la Oficina de Asuntos Exteriores británica publica un informe sobre derechos humanos de cada país, y sobre Corea del Norte, hay varias páginas cada año sobre Corea del Norte y actualizan las violaciones de derechos humanos en Corea del Norte. En Estados Unidos, en Japón, en la ONU,

también en todo el mundo. Corea del Sur es el último país, según mi impresión, en el mundo de las democracias libres en publicar un informe sobre derechos humanos en Corea del Norte a nivel gubernamental. Y según la ley en Corea del Sur, la Fundación de Derechos Humanos debe establecerse ahora, porque la Ley de Derechos Humanos de Corea del Norte se promulgó en 2016, pero después de este largo período de siete años, ni siquiera los dos partidos, el gobernante y la oposición, pueden ponerse de acuerdo sobre el establecimiento de esta Fundación. Así que no podemos avanzar ni un paso.

Más allá. Está tan polarizado en la política surcoreana que esa es una de las razones por las que en el pasado, cuando cambiaba el gobierno, también cambiaba la política sobre los derechos humanos en Corea del Norte. Mucha gente no entiende del todo por qué el gobierno anterior de Moon Jae-in no participó en la redacción de las resoluciones sobre derechos humanos en Corea del Norte de las Naciones Unidas. Después de tres años de ausencia en la redacción de la resolución de la ONU sobre Corea del Norte, el año pasado el gobierno actual decidió participar en la redacción del texto de la resolución de la ONU en las Naciones Unidas.

Así que esta es una gran pregunta y tema incluso para los estados miembros de la ONU: ¿por qué el gobierno de Corea del Sur a veces lidera la redacción del documento, pero a veces decide ausentarse durante varios años? Así que es muy cambiante y este tipo de cambio de gobiernos o de derechos humanos en Corea del Norte en realidad afecta también a las relaciones intercoreanas. Así que el gobierno norcoreano siempre considera si el actual gobierno de Corea del Sur está dispuesto a mejorar

las relaciones intercoreanas o no, observando si el gobierno va a plantear o no cuestiones de derechos humanos en Corea del Norte. Así que si algún gobierno quiere publicar algo sobre los derechos humanos en Corea del Norte, entonces el régimen norcoreano dirá inmediatamente: oh, no está interesado en la mejora de las relaciones intercoreanas. Así que las cuestiones de derechos humanos en Corea del Norte se han convertido en una especie de piedra de toque para determinar si el gobierno ha decidido ir más allá y mejorar las relaciones intercoreanas o no. Pero esto es realmente

una tendencia muy mala y... indeseable hasta ahora. Así que siempre insto enérgicamente a mi gobierno, cualquiera que sea el carácter del gobierno, a que mantenga la continuidad y la coherencia en el trato de las cuestiones de derechos humanos en Corea del Norte. Gracias. Ahora, el proyecto del complejo industrial de Kaesong entre el Norte y el Sur se cerró y hasta ahora no hay esperanza de reanudarlo o reabrirlo. Y una de las razones por las que está cerrado y hay muy poca esperanza de reanudación es que en el pasado, en el pago a los trabajadores norcoreanos que trabajaban en la zona industrial, se les pagaba en efectivo en cajas. Así que cada mes el gobierno surcoreano entregaba 10 millones de dólares en efectivo al régimen norcoreano cada mes.

Así que después de la continuación de la bomba nuclear de Corea del Norte, la ONU envió una alarma de que esta entrega de efectivo al régimen norcoreano podría hacer que no solo Corea del Sur, sino el mundo fuera más peligroso. Así que hubo una presión continua para detener la entrega de billetes en efectivo en cajas. Y la otra cosa es que incluso después de que el mundo y el público surcoreano vieran la continuación de estas pruebas nucleares y de misiles, si Corea del Sur continuara operando este complejo industrial, podría justificar la continuación del desarrollo nuclear y de misiles de Corea del Norte contra Corea del Sur. Así que ahora, si Corea del Norte no detiene estos desarrollos, no creo que haya ninguna esperanza de reanudar este complejo industrial.

las notas de los recuadros y la otra cosa es que incluso después de que el mundo y el público surcoreano hayan visto la continuación de estas pruebas nucleares y de misiles, si Corea del Sur continúa operando este complejo industrial, podría justificar la continuación de los misiles nucleares de Corea del Norte contra Corea del Sur. Por lo tanto, si Corea del Norte no detiene estos desarrollos, no creo que haya esperanza de reanudar este complejo industrial.