韓国民主主義ストーリーテリング市民社会ラウンドテーブル開催: 「K-民主主義」を語る (feat. 市民)

YouTubeリンク : https://www.youtube.com/watch?v=lirLx97MKiQ

東アジア研究所(East Asia Institute: EAI)は、国際民主事務所(NDI)の支援を受けて進行中の韓国民主主義ストーリーテリング(South Korea Democracy Storytelling)事業の一環として、2020年9月24日(木)に市民社会ラウンドテーブル「K-民主主義」を語る (feat. 市民)を開催いたしました。市民社会の観点から韓国の民主主義について省察し、今後の新たな市民民主主義の方向性を模索することを目的とした本ラウンドテーブルは、「セッション1: 市民、市民社会、市民運動を新たに提案する」、「セッション2: 市民が主体となる市民参加を語る」で構成されました。

本行事には、イ・スクジョン EAIシニアフェロー理事兼成均館大学教授が司会を務め、市民社会と市民運動分野で活発な研究および活動を行ってきた学者、国会議員、市民団体代表、ジャーナリストなどが発表者および討論者として参加し、韓国の市民社会および市民民主主義に関する多様な意見を共有し、討論する場を設けました。

セッション 1: 市民、市民社会、市民運動を新たに提案する

発表者 イム・ヒョンジン ソウル大学名誉教授

          イ・テギュ 国民の党議員

討論者 カン・グクジン ソウル新聞政策ニュース部記者 

          キム・セヨン 国民の力 前議員

          ユン・ソクマン 中央日報論説委員

セッション 2: 市民が主体となる市民参加を語る

発表者 パク・テスン 韓国公論フォーラム代表

          イ・ヒョンヨン ガバナンスセンター理事長

討論者 キム・ジョン 北朝鮮大学院大学教授 

          パク・ホンスン 元開かれた社会市民連合代表 

          ホン・チャンスク ソウル大学女性研究所客員研究員 

          ファンボ・スンヒ 国民の力議員

* 発表者および討論者は五十音順

担当者

イ・ウンジ、東アジア研究所(EAI)研究員

セッション1 発表1

セッション1 発表2

セッション1 討論

セッション2 発表1

セッション2 発表2

セッション2 討論

映像スクリプト

そういう話です。ええ、もう4人いるのに、アメリカのエンジン3、4人、2人はソウルに来るのに、一緒にね。ええ、ありがとうございます。一度出てきたようですね。ああ、いや、必要がない時、事件がなかったです。ええ、良い事件でしたし、ええ、ええ、進展しました。マラ、これが、ええ、もう、考慮されました。できません。今、ノベジンチャを除いて問題にならないということが分かります。皆知っています。だから、全く違います。しかし、私たちのやり方です。病院は本当に重点を置いて、もう、それはパク・ジョンハンというように、ええ、その作品がさらにできたのです。私がこれを12にして、멍게、いや、ただ、私が講演しますが、ええ、その程度で会って、ええ、よく知っている人も非常に運動しています。ほとんど、ええ、私たちの世代の年齢の人は、 대비して、いません。

彼もいますし、英語で私に研究としては解雇する言葉が入ってきたんです。顔の広い服があるというチャンピオンの話です。ですから、今日はこの多様で、以前は少し見てきたものを映像にしてから、ダミーの様々な分野の専門家たちが飲むのが、すべての言葉が正しいと思います。少し多いとすれば、この世界でMGオーラ51,500に合います。しかし、1200残りは事実、個人的な目的、交際、退去、避難、このような政治的大盤主導的なもので作られたものですが、実際に動いたり、注目したりする関係があります。韓国もこの形で散らばっています。市民運動のように、民衆運動まで、また合格、特にこの肉を食べればすべてサマム、去るビザ3、意味でこの30%は、単に職場登録、これが私たちができる、発展委員会という、審議の傘下にある、人が、私が、李明博大統領時代、ノ・ムヒョン大統領、軍隊、しかし、うまくいかない、本当に非難されるからといって、子供を産みました。通知をよく与えないでしょう。しかし、その仕事がない。

場所でこれを知らせようとすると、そのまま出てきます。だから、一年、団体がどのような抱擁です。活動をしていらっしゃる団体が生きているように、10万人、私たちの学校も、中から実際に活動している、あるいは作ったアカウント。だから、財団法人、寄付、議員、憂鬱症、社会の中だけで、毎年横領、人権から、そういうのは、事実、もっと若く、ここで、私たちが事実、しかし、しかし、多くなって、毎年

解決がうまくいかず、しかし、難しく、保存することもできず、2ヶ月それをそのままにしておくと、チューブ6権、さらに全焼して愛することになる、郵便で来ます。だから、人々が特にこの応答の衝突を見ると、私の配偶者や前妻の状態について、あまりにも化粧をしていないし、また、あまりにも少ないので、数字が調整されて、日別の市場価格が調整されて、ライン注意、しかし、これは3つの投機的な重要な言葉もあります。薄い色になるでしょう。

いいですね。誰の、難しい、少しやりましょう。しかし、その前にも、一時的に、ここに詰まっています。政権の側に沿って、任務に応じて、あまりにも明るく、一緒に、少し距離を置いて、君主、そうすれば、国民から時代遅れだと言われるでしょう。公務員、このようなものを非常に重要視しています。私たちが教師として見ると、心配しないでください。2つの部門がより弱く、示されています。見てきたように、2つ、それをすべて送って、2つの、他の、指標になります。

ええ、あまりにも、お互いに、対立的です。私が調べたところ、2人も、本当は聞いただけで、権力者であり、重要なのは、自分自身の日常的な中で、だから、私たちはこれを克服しなければならないのに、今、役割を果たせません。だから、私が言ったのは、ここに、これが、地球、おお、そうですか、まあ、そして、先生、私は、また、そうです、少し、非常に、改変されました。

この部隊は、以前とは革命的に違います。答えてくれますが、私たちは、だから、今年、または、この、インターネット、韓国も、正式なドライバーです。ええ、いずれにしても、趣味は、分からないが、市民は、生きていますが、市民団体は弱いです。それで、私たちの、この、最近、下に行きました。閉まっていた、介入も、捜査します。それで、困難があれば、また訪ねて、ええ、苦労しますが、その後、専門性、教授、ナムヨン、サラ、このような方々が美しく広がらないでください。だから、ええ、今、この戦車が、0、0、今後もたくさん入るので

経済、この時点のロゴ、名称を調べましたが、練習ではありません。外出が難しい。それは、結局、市民たち、だから、見て、DSMになったでしょう。まだ、全額、第3回、信じる人が、自ら、だから、私たちが最も、1年、それから、それから、また、ええ、今、調整されている人々が、ほとんど登っていない。私たちは、事実、よくやっているし、また、様々な既得権を守ろうとする中年女性がいて、活動と、この、再診、ではありません。

以前は、使命感を持って来ましたが、だから、ボランティアはうまくいきましたが、そして、先ほど申し上げたように、組合型の市民団体に来て、共同でやりましょう。最も重要な、しかし、それは、入らず、うまくいくだろう。だから、ええ、現在、見ると、人間関係は難しくなっており、内容はあるが、力も、一緒に、内容を、急いで、人々は時間や他の理由で、このようにできず、自発的に、自分の権利を代わりに、そして、代弁するために、専門家、または、このような、弟子たちが出てくるだろう。

だから、未来が少し、ええ、こちら側を見ると、ええ、昔、ええ、電話、あなたがやっていること、だから、薄く、どの程度、修正を維持するようです。ヤワルダ、資本、そして、少し距離を置いて、残りの、高い、力、または、社会的、しかし、悪くはありませんでしたが、金氏の団体にいたこと、それを覆して出てきたことさえ、そうですか、ええ、韓国は、もちろん、市民運動の、ええ、それが、彼女の、私たちが、できないように、しかし、中間で、会って、活動を、だから、彼らは、結局、少し、こちら側に、この、移民の、それは、経済と機会から、二重の、対象、を、打ちます。

これは、公共で、動的な、キラル、動、そして、しなければならないので、政治、力、経済、社会、だから、権力、だから、このような、対象、実体として、喜んで、運命、説、目、法律がない、それを認め、だから、個人や、経済を、連れて行かれ、門を閉ざし、なります。したがって、市民社会が、権力や、国家の、指導者のために、溶けて、市民、の、共存、進学、ことができます。これは、金泳三政権、金大統領、そして、盧武鉉政権、だから、市民団体の、再建、過度な、政治、だから、結論だ。

手間、3原則、まず、見ました。これは、最近、国民政権下で、市民、市民たちが、過度に、過度に、政治的、関与することで、改革という名前の下に、市民、の、共存、地域、どのように、そうではありません。再び、経済、助言、すべて、そして、怒っています。だから、年前、金泳三政権、だから、回答してください、4、ええ、まあ、そして、近い、そこに、私が、非常に、熱くなっているように見え、そして、その中で、これは、300、約9、このように、戦略、2000年、政治的、中立の原則を提示します。

これは、代表や、事務総長、政府で、これ、ああ、当時の、探している。ええ、この、興奮、行きます。その時、どうして、ええ、かなり、慎重でした。私は、金泳三政権の、2、分裂、にある、一緒に、現れる、それを、終える、韓国、新政党、の、通過、2、ネト、 자리입니다. 평생、 일단、 올라가서、 참여한、 따라、 굉장히、 좋구요、 아, 지금、 검을, 해보는, 겁니다. 벽을, 해보면, 되는, 자본에게、 그래도、 경주、 면은、 교구、 자, 때, 경우, 잠깐을, 비판, 단어, 이라, 낮춥니다.

そして最近もそうですが、結婚された方々は前から出すでしょうから、ではなく、徹底的に捕捉された時に検証した、だからこそ4を惜しみます。私も発展してみて、私も少なくありません。もう聖餐は政治というものは、按摩から読み解くので、3等、顔に3頻度になります。4私はどうやって、ちょうど、さっき何に反対したか、そして私自身も2ヶ月間、ある2、母会社の4会社を設立しました。日が明かされたソブリン危機、私が持っている、ああ、我々の資源が回って、それで、大部分あるのですが、大企業の4、重要で、4持たなければならないのです。ええ、私が消費というものを勉強したのは、そうでなければ阻止しなければならないと思いました。

ええ、用意されていますが、私も、結局、うまくいった気がします。少し、両方、書かなければならないのに、だから、時々、特徴を調べてみました。4、暑い、7、木、引き起こしました。ヤグニョ、ヤデリゴ、タール、見る、だから、時間が、私たちが、入っていくようです。2、ここに、私が、話したこと、そちらの、市民運動の、方向を、部分です。だから、もう、市民を導くリーダーという考えを持たなければなりません。謙虚になり、彼らが民主的にコミュニケーションできる場を言い、それを助ける、そのような分野、少し、役割、に対して、エンジェロ、景気、0、だから、ニュードゥン、この2つが、主人公という考え、それを、捨てて、ワイタン、ハドル、という考えです。だから、ええ、言います。だから、ええ、2つ、見ました。ええ、比較すれば、눌러, 착한, 게임, 같으니까

ために、ええ、これは、知識、家庭部、ああ、接続されている食堂、ヘダー、議員、ええ、このように、計画が、強力なようです。ああ、だから、深く、それが、ノード、法律によって、ああ、副木されたこと、次、そして、そして、これは、過去の、ええ、一度、費用も、払って、本、払って、9、移民の、非常に、よくなかった、会員、戦略を立てなければならないと思います。4、第二に、ええ、これまで、ほとんど、偏向、まあ、その、ビジョン、中短期、しかし、専門的、しかし、勉強、そして、人間です。比較してみても、先ほど申し上げたように、新しい政策開発で、競争力、落とされた人です。

だから、このように、ええ、12、整理、公務員、だから、医科大学を設定し、国にしなければならないのに、宇宙、ほとんど、9点、角度、観、意味がない、そのまま、信じているようです。ああ、だから、左側に、神は、言葉になれば、ええ、私は、今、その、今、そして、健康、政治、そして、大丈夫、今、朝です。何の、扮装も、そして、今、ほとんど、5号、問題、ナタン、マモ、アギ、 때는, 굉장히, 있는데, 으, 구매한, 이런, 문제에, 내가, 심층적으로, 아, 바로, 네트, 부분이, 방송, 들어, 온라인, 없는, 덕분에, 그랬습니다. 뭘, 열심히, 좀, 금, 사용으로, 다른것도, 여러가지, 탐험이, 부자니까

ええ、だから、まず、一緒に、しかし、私は、そして、緑、または、味、しかし、いいようです。ER