La Processus de Confiance sur la Péninsule Coréenne 2.0 : Promotion Combinée de la Dissuasion, de l'Engagement et de la Confiance

« L'Évolution du Processus de Confiance pour une Corée Unifiée »

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

Les relations intercoréennes, prises dans un long cycle de cercle vicieux, ont historiquement eu du mal à trouver une issue. La Déclaration conjointe Nord-Sud du 4 juillet du début des années 1970 s'est dissipée comme un rêve d'une nuit d'été, et le Protocole de base Nord-Sud et la Déclaration conjointe sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne du début des années 1990 sont devenus des documents fanés et oubliés. Les deux sommets tenus au 21e siècle n'ont pas non plus réussi à trouver une nouvelle voie pour surmonter les relations d'hostilité entre le Nord et le Sud. Bien que de nouveaux dirigeants politiques soient apparus dans le Nord et le Sud au cours des années 2010, la fenêtre d'opportunité reste fermée. Le discours de la Présidente Park Geun-hye sur l'Initiative de paix et d'unification de la péninsule coréenne à Dresde fin mars, et la déclaration du porte-parole du Comité de défense nationale de la Corée du Nord en réponse, reflètent fidèlement la réalité actuelle de la péninsule coréenne.

Par conséquent, l'Institut d'études de l'Asie de l'Est propose une nouvelle orientation pour la politique envers la Corée du Nord, et par extension, pour la diplomatie d'unification, à travers la nouvelle perspective de « Co-évolution pour la Complexité » afin de trouver une nouvelle percée dans le cycle vicieux des relations intercoréennes au cours de la dernière décennie. Pour ce faire, il est nécessaire de faire évoluer et de développer les discussions actuelles sur l'unification pour les adapter à l'ère de la transformation complexe du 21e siècle. Ainsi, l'Institut d'études de l'Asie de l'Est a lancé une nouvelle recherche conjointe combinant de manière complexe la Processus de Confiance 2.0 de la Corée, qui promeut de manière complexe la dissuasion, l'engagement et la confiance ; la Ligne Parallèle 2.0 de la Corée du Nord, qui construit simultanément la sécurité dénucléarisée et l'économie ; et le projet de nouvelle architecture de l'ordre en Asie de l'Est des pays voisins. En tant que premier résultat, nous avons préparé une ébauche intitulée « Proposition de nouvelle politique envers la Corée du Nord : Pour l'évolution du Processus de Confiance » lors de la réunion d'octobre dernier, et l'avons présentée aux responsables gouvernementaux et aux principaux experts conservateurs et progressistes de la péninsule coréenne au sein du pays.

Proposition de nouvelle politique envers la Corée du Nord pour ouvrir la voie à la paix

Quelles mesures sont nécessaires pour que les relations intercoréennes, qui oscillent entre crise et négociation, progressent vers une voie de paix irréversible par le biais de négociations substantielles ? La nouvelle politique envers la Corée du Nord vise à induire un changement du quadrant de la dissuasion (troisième quadrant) au quadrant de la confiance (premier quadrant) dans le schéma « Guerre et Paix sur la Péninsule Coréenne » ci-dessous, et contribue à la construction d'un ordre de paix sur la péninsule coréenne et en Asie de l'Est. À cette fin, une stratégie complexe envers la Corée du Nord, comprenant les phases de dissuasion, d'engagement et de confiance, doit être élaborée. Il ne s'agit en aucun cas d'une approche graduelle des phases de dissuasion-engagement-confiance. Une approche graduelle pourrait entraîner un nouveau cycle vicieux de régression, compte tenu des expériences passées infructueuses. Par conséquent, une stratégie complexe est nécessaire, qui aborde les relations intercoréennes de l'intérieur et de l'extérieur, afin qu'elles puissent progressivement s'établir d'un état de guerre et de conflit à un état de paix et de confiance, tout en poursuivant simultanément les efforts diplomatiques requis dans les trois phases.

Table des matières

Résumé

Chapitre 1 : Généralités

Chapitre 2 : Diplomatie

Chapitre 3 : Sécurité et Affaires Militaires

Chapitre 4 : Économie

Annexes

1. [Commentaire EAI n° 32] Ha Young-sun, « La Corée du Nord en 2014 : Recherche d'un chemin dans le labyrinthe : Herméneutique du discours du Nouvel An »

2. Discours du Nouvel An du Premier Secrétaire Kim Jong-un du Parti du Travail de Corée (1er janvier 2014)

3. Rapport de la 3ème réunion plénière du Comité central du Parti du Travail de Corée par le Premier Secrétaire Kim Jong-un (31 mars 2013)

4. Park Geun-hye, « Un voyage vers de nouvelles relations intercoréennes » (30 décembre 2013)

5. Discours de la Présidente Park Geun-hye devant une session conjointe de la Chambre des représentants et du Sénat des États-Unis (9 mai 2013)

6. Discours de la Présidente Park Geun-hye lors de la cérémonie de remise d'un doctorat honorifique à l'Université technique de Dresde, « Initiative pour la paix et l'unification de la péninsule coréenne » (28 mars 2014)

Nous publions une partie du manuscrit de la monographie pour la commodité des lecteurs.