Proceso de Confianza 2.0 en la Península de Corea: Promoción Compuesta de Disuasión, Compromiso y Confianza

“Evolución del Proceso de Confianza para una Corea Unificada”

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

El antiguo círculo vicioso de las relaciones intercoreanas históricamente ha tenido dificultades para encontrar una salida. La Declaración Conjunta Norte-Sur del 7 de julio de principios de la década de 1970 se desvaneció como un sueño de verano, y el Acuerdo Básico Norte-Sur y la Declaración Conjunta de Desnuclearización de la Península de Corea de principios de la década de 1990 se convirtieron en documentos descoloridos y olvidados. Las dos cumbres celebradas a principios del siglo XXI tampoco lograron encontrar un nuevo camino para superar la relación de hostilidad entre el Norte y el Sur. A pesar de la aparición de nuevos líderes políticos en ambas Coreas en la década de 2010, la ventana de oportunidad sigue cerrada. El discurso de la Presidenta Park Geun-hye en Dresden sobre la Iniciativa de Paz y Unificación de Corea a finales de marzo y la respuesta de Corea del Norte a través de su portavoz del Comité de Defensa Nacional reflejan con precisión la realidad actual de la península de Corea.

En respuesta, el Instituto de Estudios de Asia Oriental (EAI) propone una nueva dirección para la política hacia Corea del Norte y, en general, para la diplomacia de unificación, desde la perspectiva de la "Co-evolución para la Complejidad" durante la última década, buscando una nueva vía para romper el círculo vicioso de las relaciones intercoreanas. Para ello, es necesario evolucionar y desarrollar las discusiones existentes sobre la unificación para adaptarlas a la era de la transformación compleja del siglo XXI. Por lo tanto, el EAI ha iniciado una nueva investigación conjunta que combina de manera compleja el Proceso de Confianza 2.0 de Corea, que promueve de manera compleja la disuasión, el compromiso y la confianza; la línea de desarrollo paralelo 2.0 de Corea del Norte, que construye simultáneamente la seguridad no nuclear y la economía; y la Arquitectura del Nuevo Orden de Asia Oriental 2.0 de los países vecinos. Como primer resultado, en la reunión de octubre del año pasado, presentamos un borrador preparado bajo el título "Propuesta de Nueva Política hacia Corea del Norte: Para la Evolución del Proceso de Confianza" a funcionarios del gobierno y a destacados expertos conservadores y progresistas en la península de Corea.

Una Propuesta de Nueva Política hacia Corea del Norte para Forjar un Camino de Paz

¿Qué medidas se necesitan para que las relaciones intercoreanas, que repiten el círculo vicioso de crisis y negociación, avancen hacia un camino de paz irreversible a través de negociaciones sustantivas? La nueva política hacia Corea del Norte induce un cambio del cuadrante 3 (Disuasión) al cuadrante 1 (Confianza) en el diagrama "Guerra y Paz en la Península de Corea" y contribuye a la construcción de un orden de paz en la península de Corea y Asia Oriental. Para ello, se debe elaborar una estrategia compleja hacia Corea del Norte que incluya las fases de disuasión, compromiso y confianza. Esto no es en absoluto un enfoque gradual de disuasión-compromiso-confianza. Un enfoque gradual, a la luz de experiencias pasadas infructuosas, podría conducir nuevamente a un círculo vicioso de retroceso. Por lo tanto, se necesita una estrategia compleja que aborde tanto interna como externamente las relaciones intercoreanas para que se asienten gradualmente del estado de guerra y conflicto a un estado de paz y confianza, mientras se promueven simultáneamente los esfuerzos diplomáticos necesarios en las tres fases.

Índice

Resumen Ejecutivo

Capítulo 1: Introducción

Capítulo 2: Diplomacia

Capítulo 3: Seguridad y Militar

Capítulo 4: Economía

Apéndice

1. [EAI Commentary No. 32] Ha Young-sun, "Finding the Way in North Korea 2014: An Hermeneutics of the New Year's Address"

2. Discurso de Año Nuevo del Primer Secretario del Partido del Trabajo de Corea, Kim Jong-un (1 de enero de 2014)

3. Informe del Primer Secretario del Partido del Trabajo de Corea, Kim Jong-un, a la Reunión Plenaria Ampliada del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea (31 de marzo de 2013)

4. Park Geun-hye, "Un Viaje Hacia una Nueva Relación Intercoreana" (30 de diciembre de 2013)

5. Discurso de la Presidenta Park Geun-hye ante la sesión conjunta de la Cámara de Representantes y el Senado de los Estados Unidos (9 de mayo de 2013)

6. Discurso de la Presidenta Park Geun-hye al recibir un doctorado honorario en la Universidad de Dresde, "Una Iniciativa para la Paz y la Unificación de la Península de Corea" (28 de marzo de 2014)

Publicamos extractos del manuscrito del libro para la conveniencia de los lectores.