Стратегия межкорейского экономического сотрудничества для совместного развития: консерваторы и прогрессисты размышляют вместе

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

Совместное развитие

Настоящее исследование основано на концепции совместного развития (共進, coevolution). Изначально этот термин из биологии означает эволюцию нескольких видов под взаимным влиянием. Например, мотыльки эволюционировали в сторону повышения чувствительности слуховых клеток, чтобы не быть съеденными летучими мышами, а летучие мыши в ответ эволюционировали в сторону излучения ультразвука в различных формах. Это происходит не только в отношениях хищник-жертва, но и в отношениях сотрудничества. Растения и животные также эволюционировали вместе в соответствии с изменениями друг друга, как и минералы и живые организмы. Аналогично, изменения в Северной Корее должны идти рука об руку с нашими изменениями. Только тогда они будут иметь смысл и смогут способствовать изменениям в Северной Корее. Если мы будем требовать изменений только от Северной Кореи, не меняясь сами, будет трудно добиться результатов.

Это касается не только Южной и Северной Кореи, но и консерваторов и прогрессистов. Ученые должны постоянно совершенствовать свой взгляд на Северную Корею и межкорейское экономическое сотрудничество посредством тщательного изучения меняющейся политики и реальности Северной Кореи, международной обстановки вокруг Северной Кореи и изменений в нашей политике в отношении Северной Кореи. И в этом процессе необходимо создать совместное развитие между консервативным и прогрессивным лагерями. Исследовательская группа, участвовавшая в этой работе, разделяла общее понимание совместного развития и фактически ощутила его в процессе обсуждений и совместного написания. Причина, по которой в названии книги используется термин «совместное развитие», именно в этом.

За рамками консерватизма и прогрессивизма

Самое большое значение этого исследования заключается в том, что консерваторы и прогрессисты собрались вместе, чтобы обдумать настоящее и будущее межкорейского экономического сотрудничества. Мы считаем, что было также значимой работой 정리 ( 정리 - упорядочить, систематизировать) то, по каким вопросам мы можем достичь согласия, а по каким — нет, по каждой отдельной теме. Поэтому оно послужит справочным материалом не только для группы ученых, но и для лиц, принимающих решения, связанные с межкорейским экономическим сотрудничеством, а также может быть использовано в качестве учебного материала для студентов, изучающих экономику Северной Кореи и межкорейское экономическое сотрудничество.

Более того, тот факт, что такое исследование является первой попыткой, также будет важным значением этого исследования. Конечно, есть примеры книг, объединяющих консервативные и прогрессивные точки зрения. Однако существующие примеры либо говорили о необходимости интеграции консервативных и прогрессивных взглядов, либо, даже при участии множества исследователей, касались обсуждения таких масштабных тем, как стратегия распределения, политическая реформа, общая политика в отношении Северной Кореи, или имели характер исследования исторических и философских истоков консерватизма и прогрессивизма, что качественно отличается от настоящего исследования. То есть, в то время как существующие исследования охватывают широкие области и просто перечисляют мнения консерваторов и прогрессистов по каждой теме, настоящее исследование фокусируется на конкретной теме межкорейского экономического сотрудничества, четко выявляя различия во мнениях и одновременно ища альтернативы, по которым обе стороны могут достичь согласия, что и составляет его отличие.

《Стратегия межкорейского экономического сотрудничества для совместного развития》состоит из трех основных частей. Мы разделили их на «основные взгляды» в широком смысле, такие как стратегия и видение межкорейского экономического сотрудничества или оценка межкорейского экономического сотрудничества предыдущими правительствами, «принципы и направления», такие как проблема взаимности, и «отдельные проекты», такие как оценка и план реализации проекта в Кэсонском промышленном комплексе. И каждая тема состоит из 16 подтем, которые должны быть обсуждены.

Оглавление

Введение

Часть I. Основные взгляды

Глава 1. Стратегия и видение межкорейского экономического сотрудничества

Глава 2. Экономическая стратегия Северной Кореи и межкорейское экономическое сотрудничество

Глава 3. Оценка межкорейского экономического сотрудничества

Часть II. Принципы и направления

Глава 4. Разделение политики и экономики

Глава 5. Взаимность

Глава 6. Международное сотрудничество

Глава 7. Совершенствование институтов

Часть III. Отдельные проекты

Глава 8. Гуманитарная помощь

Глава 9. Кэсонский промышленный комплекс

Глава 10. Туризм в Кымгансан

Глава 11. Реализация договоренностей от 10.04.

Глава 12. Проект соединения газопроводов между Южной Кореей, Северной Кореей и Россией

Глава 13. Строительство инфраструктуры

Глава 14. Особые экономические зоны

Глава 15. Сотрудничество в области развития

Глава 16. Разработка минеральных ресурсов

Экспертный круглый стол

Приложения

В целях удобства читателей публикуется часть рукописи монографии.