Stratégie de coopération économique intercoréenne pour une co-évolution : une réflexion commune des conservateurs et des progressistes

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

Co-évolution

Cette étude repose sur la perspective de la co-évolution (共進, coevolution). La co-évolution, terme à l'origine biologique, désigne l'évolution de plusieurs espèces qui s'influencent mutuellement. Par exemple, les papillons ont évolué pour augmenter la sensibilité de leurs organes auditifs afin d'éviter d'être mangés par les chauves-souris, et les chauves-souris ont réagi en émettant des ultrasons sous diverses formes. Cela s'applique non seulement aux relations prédateur-proie, mais aussi aux relations de coopération. Les plantes et les animaux ont évolué ensemble en fonction des changements de l'autre, et les minéraux et les êtres vivants ont également co-évolué. De même, le changement en Corée du Nord doit être lié à notre propre changement. C'est ainsi qu'il aura un sens et que nous pourrons promouvoir le changement en Corée du Nord. Si nous exigeons uniquement le changement de la Corée du Nord sans changer nous-mêmes, il sera difficile d'obtenir des résultats.

Il en va de même non seulement entre les deux Corées, mais aussi entre conservateurs et progressistes. En tant qu'universitaires, nous devons constamment faire évoluer notre vision de la Corée du Nord et de la coopération économique intercoréenne grâce à des recherches méticuleuses sur les politiques et la réalité changeantes de la Corée du Nord, l'environnement international entourant la Corée du Nord et les changements dans notre politique envers la Corée du Nord. Et dans ce processus, nous devons créer une co-évolution entre les camps conservateur et progressiste. Les chercheurs qui ont participé à ce travail partageaient une compréhension commune de la co-évolution et l'ont effectivement ressentie lors des discussions et de la rédaction conjointe. La raison pour laquelle le mot co-évolution est ajouté au titre du livre est précisément celle-ci.

Au-delà des conservateurs et des progressistes

La plus grande signification de cette étude réside dans le fait que les conservateurs et les progressistes se sont réunis pour réfléchir à l'état actuel et à l'avenir de la coopération économique intercoréenne. Nous estimons que la 정리 (organisation) de ce sur quoi nous pouvons nous mettre d'accord et de ce sur quoi nous ne pouvons pas nous mettre d'accord pour chaque sous-thème est également un travail significatif. Par conséquent, il servira de matériel de référence non seulement pour les groupes d'universitaires, mais aussi pour les décideurs politiques liés à la coopération économique intercoréenne, et nous nous attendons à ce qu'il puisse également être utilisé comme matériel de type manuel pour les étudiants qui étudient l'économie nord-coréenne et la coopération économique intercoréenne.

De plus, le fait que cette recherche soit une première tentative est également une signification importante de cette étude. Bien sûr, il n'y a pas eu de cas où les perspectives conservatrices et progressistes ont été regroupées dans un seul livre. Cependant, les cas existants ont parlé de la nécessité d'intégrer les conservateurs et les progressistes, ou, même si de nombreux chercheurs ont participé, ils ont traité de discussions sur des méga-discours tels que la stratégie de distribution, la réforme politique, la politique globale envers la Corée du Nord, ou l'exploration des origines historiques et philosophiques des conservateurs et des progressistes, ce qui est qualitativement différent de cette étude. Autrement dit, alors que les recherches existantes couvrent un large éventail de domaines et se contentent de lister les pensées conservatrices et progressistes sur chaque sujet, cette étude se distingue par le fait qu'elle se concentre sur le sujet spécifique de la coopération économique intercoréenne, clarifie les différences d'opinions et recherche simultanément des solutions sur lesquelles les deux camps peuvent s'accorder.

《Stratégie de coopération économique intercoréenne pour la co-évolution》La structure est divisée en trois grandes parties. Elle est classée en 'perspectives de base' dans un cadre général tel que la stratégie et la vision de la coopération économique intercoréenne ou l'évaluation de la coopération économique intercoréenne par les gouvernements successifs, 'principes et orientation' tels que la question du mutualisme, et 'projets individuels' tels que l'évaluation et les plans de mise en œuvre du projet de la zone économique de Kaesong. Et elle est composée de 16 sous-thèmes qui doivent être discutés pour chaque sujet.

Table des matières

Introduction

Partie 1 Perspectives de base

Chapitre 1 Stratégie et vision de la coopération économique intercoréenne

Chapitre 2 Stratégie économique de la Corée du Nord et coopération économique intercoréenne

Chapitre 3 Évaluation de la coopération économique intercoréenne

Partie 2 Principes et orientation

Chapitre 4 Séparation politique et économique

Chapitre 5 Mutualisme

Chapitre 6 Coopération internationale

Chapitre 7 Amélioration des systèmes

Partie 3 Projets individuels

Chapitre 8 Aide humanitaire

Chapitre 9 Zone économique de Kaesong

Chapitre 10 Tourisme à Kumgangsan

Chapitre 11 Mise en œuvre des accords de la Déclaration du 10.4

Chapitre 12 Projet de connexion des gazoducs intercoréens et russo-coréens

Chapitre 13 Construction d'infrastructures

Chapitre 14 Zones économiques spéciales

Chapitre 15 Coopération au développement

Chapitre 16 Développement des ressources minérales

Table ronde d'experts

Annexes

Nous publions une partie du manuscrit du livre pour la commodité des lecteurs.