ハ・ヨウソン国際政治コラム 1991-2011

하영선

カテゴリー: 単著
発行日: 2012年6月4日

激動の国際政治 20年

本書は、ソウル大学外交学部ハ・ヨウソン教授が過去20年間にわたり、国内の主要日刊紙やメディアを通じて発表したコラムや対談などをまとめたものである。過去20年は、国際政治史において激動の時期であった。ベルリンの壁が崩壊し、半世紀にわたり世界を二分し、イデオロギーを中心に極限の対立を繰り広げた冷戦が終焉した。世界各地で民族紛争や対立を経験し、中東の緊張も炎上した。その中で、欧州は単一通貨圏を形成するという巨大な統合への歩みを進め、歴史の新たな実験として創造的なモデルを提示した。米国は唯一の超大国として独占的なリーダーシップを行使した。2001年、オサマ・ビンラディン率いるテロが米国の心臓を狙った。9.11テロ以降、テロとの戦争に注力していた米国は、20世紀の大恐慌以来最大の金融危機に見舞われ、その余波は全世界経済を直撃した。

激動の韓国外交 20年

激動の世界20年の間、韓国外交も安穏としてはいられなかった。韓国は過去20年を過ごす中で、数多くの外交的困難に直面しなければならなかったが、今や世界舞台で主要な役割を果たす中堅国としての地位を確固たるものにしつつある。脱冷戦の20年を過ごす間、朝鮮半島は依然として分断の冷戦から抜け出せずにいる。脱冷戦の和解の気運は、韓国の北方政策として具体化された。ソ連や中国をはじめとする東欧圏との本格的な外交関係を樹立し始め、北朝鮮との国連同時加盟も実現させた。しかし、それも束の間、北朝鮮の核開発という難題に直面し、依然として解決の糸口を見いだせずにいる。金日成、金正日父子の死去により、3代世襲という北朝鮮体制の非歴史性を経験しており、天安艦沈没事件や延坪島砲撃事件を経て、依然として解決されない朝鮮半島の安保不安と緊張状況を経験している。周辺情勢を見ても、韓国外交は巨大な渦の中心にある。世界経済危機以降、相対的な後退を経験する米国、新たに台頭する中国、かつて米国を凌駕した経済大国日本の没落、極東の重要性を再判断し始めたロシアなどが、緊張と対立の朝鮮半島を囲んでいる。

用米、変革、複合ネットワーク外交

ハ・ヨウソン教授は、韓国外交に対し、脱冷戦期から現在に至るまで、イデオロギーや名分ではなく、国益と実利に基づいた冷静な状況判断と徹底した政策的対応を主張している。親米対反米の対立ではなく、韓国外交における中核的な強大国である米国を活用すべきであるという「用米」、冷戦的な思考から脱却し、近代を克服して21世紀の新たな戦略を策定すべきであるという「変革（transformation）」、国際政治の多様なアクター、多様なイシュー領域で外交的 역량を発揮し、多層的に連携・統合すべきであるという「複合ネットワーク（complex network）」外交、この三つは過去20年の国際政治と韓国外交を読み解く主要な概念である。

この時代を代表する国際政治学者の見識と洞察を通じて、過去20年の歴史を読み解き、今後の100年を準備するための知恵を共有する喜びが、本書を読む読者と共にできるであろう。未だ解決されていない韓国外交の宿題、そして過去世紀にわたり韓国が成し遂げてきた誇り高い足跡、この二つの弁証法的な対話を通じて、我々は新しい世紀の主人公として立つための冷静な認識と新たな想像力を発揮しなければならないであろう。

f2e34dd1a320d063

過去20年間、300編のコラムと100編の社説を書きながら、常に胸と頭から離れなかったのは、19世紀の韓国開化政策と思想の大父の役割を果たした朴珪壽（パク・キュス）が残した「冷眼看時務虛心讀古書」（冷たい目で時務を観て、虚心で古書を読む）という言葉であった。国際政治を正しく理解し、実践しようとする人々にとって、これ以上の貴重な忠告はない。時務と古書は相互補完的である。古書を通じて見識を養わなければ、時務を正しく理解することはできない。時務を知らずして古書を正しく理解することも不可能である。さらに、時務を正しく見るためには充血していない冷たい目が必要であり、古書を正しく読むためには欲のない虚心が必要不可欠である。20年間の国際政治コラム執筆は、過去とは異なる複合国際政治学誕生の土台となり、同時に新たに 마련した視点は、過去20年間の国際政治と南北問題を新たに解きほぐす糸口を提供した。

20年間の国際政治コラムは、単なる文章執筆ではない。激動の現実を正しく読み、知らせようとする歴史的記録である。米ソ中心の冷戦秩序は予想より早く米中中心の複合秩序へと移行しつつあるが、朝鮮半島の南北は指導者の交代にもかかわらず、なかなか冷戦秩序から抜け出せずにいる。一方、国内の時代錯誤的な進歩と保守は、複合時代の急速な変化に追いつけず、手遅れの議論を退屈に続けている。国際政治コラムを20年間書き続けた原動力は、南南、南北、米中の三重の共進（共に進む）の美しい道を探し、まず国内の南南対立からでも解きほぐそうという夢のためであった。同時に、19世紀の朝鮮半島の現実を日記体で残した黄玹（ファン・ヒョン）の『梅泉野録』（メチョン・ヤロク）が、その独自の視点から当時の現実を詳細に伝え、今日の我々に多くの助けを与えているように、未来の読者のために脱冷戦と複合の20年史に対する小さな歴史の記録を残したかったのである。

— 著者挨拶より

ハ・ヨウソン国際政治コラム 1991-2011 上

1991年 - 2000年

ハ・ヨウソン国際政治コラム 1991-2011 下

2001年 - 2011年

読者の便宜のため、単行本の原稿の一部を公開します。

*この本文は韓国語で書かれた原文を AI で翻訳したものです。一部の翻訳やニュアンスに誤りがある場合があります。

← 戻る · ← ホーム · ← 一覧に戻る