← Retour · ← Accueil · ← Retour à la liste
Chroniques de politique internationale de Ha Young-sun 1991-2011
20 ans de politique internationale mouvementée
Cet ouvrage rassemble les chroniques et les entretiens publiés par Ha Young-sun, professeur de relations internationales à l'Université nationale de Séoul, dans les principaux journaux et médias coréens au cours des 20 dernières années. Les 20 dernières années ont été une période mouvementée dans l'histoire de la politique internationale. Le mur de Berlin est tombé et la Guerre Froide, qui avait divisé le monde en deux blocs idéologiques pendant un demi-siècle de confrontation extrême, a pris fin. Le monde a connu des conflits ethniques et des tensions au Moyen-Orient ont embrasé la région. Pendant ce temps, l'Europe a franchi une étape d'intégration majeure en formant une union monétaire, proposant ainsi un modèle créatif pour une nouvelle expérience historique. Les États-Unis ont exercé un leadership hégémonique en tant qu'unique superpuissance. En 2001, le terrorisme mené par Oussama ben Laden a frappé le cœur des États-Unis. Après les attentats du 11 septembre, les États-Unis, concentrés sur la guerre contre le terrorisme, ont été confrontés à la plus grave crise financière depuis la Grande Dépression du XXe siècle, et ses répercussions ont frappé l'économie mondiale.
20 ans de diplomatie coréenne mouvementée
Au cours de ces 20 années mouvementées de politique internationale, la diplomatie coréenne n'a pas été épargnée. Bien que la Corée ait traversé de nombreuses difficultés diplomatiques au cours des 20 dernières années, elle consolide sa position d'acteur majeur sur la scène mondiale. Durant les 20 années post-Guerre Froide, la péninsule coréeenne n'a pas échappé à la division de la Guerre Froide. L'atmosphère de réconciliation post-Guerre Froide s'est concrétisée par la politique d'ouverture de la Corée vers le Nord. La Corée a établi des relations diplomatiques avec l'Union soviétique, la Chine et les pays de l'Est, et a réussi l'adhésion simultanée de la Corée du Nord et de la Corée du Sud aux Nations Unies. Ce ne fut que temporaire, car la Corée du Nord a posé le problème épineux du développement de ses armes nucléaires, et aucune solution n'a encore été trouvée. Nous avons été témoins de l'anti-historicité du régime nord-coréen avec la succession de trois générations sous Kim Il-sung et Kim Jong-il, et nous avons connu l'insécurité et la tension persistantes sur la péninsule coréenne suite au naufrage de la corvette Cheonan et au bombardement de l'île de Yeonpyeong. En ce qui concerne la situation régionale, la diplomatie coréenne se trouve au centre d'un grand tourbillon. Les États-Unis, qui connaissent un déclin relatif après la crise économique mondiale, la Chine en plein essor, le Japon, autrefois une puissance économique rivalisant avec les États-Unis, en déclin, et la Russie, qui commence à réévaluer l'importance de l'Extrême-Orient, entourent la péninsule coréenne dans un climat de tension et de confrontation.
Utiliser l'Amérique (Yongmi), Transformation, Diplomatie en réseau complexe
Le professeur Ha Young-sun soutient que la diplomatie coréenne, de la période post-Guerre Froide à nos jours, doit être basée sur une évaluation froide de la situation et des réponses politiques rigoureuses, fondées sur les intérêts nationaux et les avantages concrets, plutôt que sur des idéologies et des principes. Les trois concepts clés pour comprendre la politique internationale et la diplomatie coréenne au cours des 20 dernières années sont : Yongmi (utiliser l'Amérique), qui consiste à exploiter la puissance américaine, un acteur clé de la diplomatie coréenne, plutôt que de s'opposer ou de soutenir aveuglément les États-Unis ; la Transformation, qui consiste à surmonter la modernité et à élaborer de nouvelles stratégies pour le XXIe siècle en s'affranchissant de la pensée de la Guerre Froide ; et la diplomatie en réseau complexe, qui consiste à exercer des capacités diplomatiques dans divers domaines d'action et thématiques de la politique internationale pour tisser et intégrer des liens à plusieurs niveaux.
La lecture de l'histoire des 20 dernières années à travers les perspectives et les perspicacités d'un éminent politologue de cette époque, et la préparation des 100 prochaines années avec sagesse, seront un plaisir partagé avec les lecteurs de cet ouvrage. Par un dialogue dialectique entre les devoirs non résolus de la diplomatie coréenne et les réalisations glorieuses de la Corée au cours du siècle dernier, nous devons faire preuve d'une perception lucide et d'une nouvelle imagination pour nous élever en tant que protagonistes du nouveau siècle.
f2e34dd1a320d063
f2e34dd1a320d063
f2e34dd1a320d063
| Au cours des 20 dernières années, tout en écrivant 300 chroniques et 100 éditoriaux, une phrase de Park Gyu-su, qui a joué un rôle de premier plan dans la politique et la pensée d'ouverture de la Corée au XIXe siècle, n'a jamais quitté mon cœur et mon esprit : « Regarder les affaires du monde d'un œil froid, lire les livres anciens d'un esprit vide » (冷眼看時務 虛心讀古書). C'est un conseil précieux pour ceux qui veulent comprendre et pratiquer la politique internationale. Les affaires du monde et les livres anciens sont complémentaires. On ne peut pas bien comprendre les affaires du monde sans avoir développé sa vision à travers les livres anciens. Il est également impossible de bien comprendre les livres anciens sans connaître les affaires du monde. De plus, il faut un regard froid et non injecté de sang pour bien voir les affaires du monde, et un esprit vide et sans avidité pour lire correctement les livres anciens. L'écriture de chroniques de politique internationale pendant 20 ans a jeté les bases de la naissance d'une politique internationale complexe différente du passé, et en même temps, la nouvelle perspective a fourni des pistes pour aborder de manière nouvelle la politique internationale et les relations intercoréennes au cours des 20 dernières années. Les 20 années de chroniques de politique internationale ne sont pas une simple écriture. C'est un enregistrement historique visant à lire et à faire connaître correctement la réalité mouvementée. L'ordre mondial centré sur les États-Unis et la Russie se transforme plus rapidement que prévu en un ordre complexe centré sur les États-Unis et la Chine, mais la Corée du Nord et la Corée du Sud de la péninsule coréenne ne parviennent pas à se libérer de l'ordre de la Guerre Froide malgré les changements de dirigeants. Pendant ce temps, la polarisation anachronique entre progressistes et conservateurs dans le pays ne parvient pas à suivre le rythme rapide des changements de l'ère complexe et poursuit un débat tardif et fastidieux. La force motrice qui m'a poussé à écrire des chroniques de politique internationale pendant 20 ans a été le rêve de trouver un chemin de coexistence harmonieuse entre le Sud et le Sud, le Nord et le Sud, et les États-Unis et la Chine, et de résoudre au moins le conflit entre le Sud et le Sud au niveau national. En même temps, tout comme le « Maechon Yarok » de Hwang Hyun, qui a décrit en détail la réalité de l'époque dans un style de journal, fournissant ainsi une aide précieuse à nos contemporains, je voulais laisser un petit enregistrement historique de 20 ans de post-Guerre Froide et de complexité pour les lecteurs futurs. — Extrait des remerciements de l'auteur |
Table des matières
Chroniques de politique internationale de Ha Young-sun 1991-2011 Tome I
1991 - 2000
Chroniques de politique internationale de Ha Young-sun 1991-2011 Tome II
2001 - 2011
Nous rendons public une partie du manuscrit de la publication indépendante pour la commodité des lecteurs.
*Ce texte est une traduction par IA d'un original rédigé en coréen. Certaines traductions ou nuances peuvent être inexactes.