Hablando del futuro de China: Posibilidades y limitaciones de una superpotencia global

El Panel de Estudios sobre China del Instituto de Estudios de Asia Oriental (EAI) ha estado investigando la cuestión de "¿Qué es China para nosotros y cómo debemos responder al ascenso de China?". El primer resultado de este proceso es "Hablando del futuro de China: Posibilidades y perspectivas de una superpotencia global". Los autores de este libro analizan las posibilidades y los desafíos del surgimiento de China como superpotencia global en las esferas política, social, económica, diplomática y de seguridad, y proyectan la situación interna cambiante de China, su estatus internacional y su influencia alrededor de 10 años después, hacia 2020, basándose en la visión y estrategia de China. Además, basándose en estas proyecciones, presentan estrategias y políticas de respuesta para Corea. Esto se debe a que solo podemos responder adecuadamente a China si comprendemos correctamente sus estrategias y políticas.

¿Qué significado tiene el año 2020 para China?

El año 2020 tiene un significado histórico como el centenario de la fundación del Partido Comunista de China (1921). En términos de calendario político, 2022 es el año en que se celebrará el XX Congreso Nacional del Partido, y también es el momento en que se producirá un cambio generacional a gran escala de la quinta generación de liderazgo que asumirá el cargo en 2012. Además, es el año en que se logrará la realización integral de la sociedad modestamente acomodada (xiaokang shehui), el mayor objetivo nacional de China. En este contexto, el año 2020 tiene la importante implicación de ser un punto intermedio hacia 2050, año en que se completará el ascenso de China en el siglo XXI, y una etapa de preparación para un nuevo salto.

Este libro, que toma como objeto de análisis la China en torno a 2020, examina de manera integral el problema del ascenso de China en las esferas política, social, económica, diplomática y de seguridad. Hasta ahora, el análisis de las esferas política y social se ha descuidado por considerarse variables no directas en la proyección del ascenso de China. Sin embargo, las esferas política y social son variables importantes que definirán la naturaleza de la China emergente y que podrían restringir su ascenso, por lo que merecen atención. Además, este libro presta atención a las voces internas de China para examinar críticamente la visión y la estrategia presentadas por China y, basándose en ello, captar la sustancia de la imagen de una potencia futura que China aspira a ser.

¿Cuál es la visión y estrategia de China para convertirse en una potencia? ｜ Lee Dong-ryul

Se ha intentado proyectar "¿En qué tipo de potencia se convertirá China?" prestando atención a la voz de China sobre "¿En qué tipo de potencia aspira a convertirse China?". Se examina la visión y estrategia de China para convertirse en potencia desde una perspectiva macro y, basándose en ello, se proyecta la imagen futura de la potencia a la que China aspira. Para ello, en primer lugar, se revisa el proceso de reforma y apertura de los últimos 30 años, resumiendo sus logros y desafíos. A continuación, se examina el marco general de la visión y estrategia nacional de China para convertirse en potencia, centrándose en el discurso, y se analiza la correlación entre esta visión y estrategia y los desafíos que enfrenta China.

Reforma política en China: "Democracia con características chinas" ｜ Lee Jeong-nam

Con más de 30 años de implementación de la política de reforma y apertura, el enfoque de las políticas de reforma de China se está desplazando de la economía a la política. El interés por la democratización de China está aumentando entre el liderazgo y los intelectuales del Partido Comunista de China, y la democracia, los derechos humanos, la sociedad civil y el estado de derecho se han convertido ahora en el discurso dominante entre los intelectuales chinos. Sin embargo, la dirección de la reforma política de China no es la democracia liberal al estilo occidental. La reforma política del Partido Comunista de China es el establecimiento de un "régimen de autoritarismo flexible" más equitativo, procesal y sostenible, y este proceso será liderado por el Partido Comunista. Como resultado, la democracia con características chinas concebida por el Partido y el gobierno y la democracia a la que aspira la sociedad civil se diferenciarán más claramente, y se proyecta que el complejo panorama del proceso de transición política hacia la democracia, que se llevará a cabo plenamente después de 2020, comenzará a perfilarse gradualmente.

Expansión de la clase media y democratización de China ｜ Kim Young-jin

Se proyecta que hasta 2020, a pesar de la expansión cuantitativa de la clase media, esta no emergerá como una fuerza democratizadora poderosa que amenace el régimen autoritario. Incluso si la crisis económica provocara un distanciamiento de la clase media respecto al Partido Comunista, sería difícil que esta crisis del Partido condujera a la democratización. La clave reside en si puede continuar el mito del crecimiento. La sostenibilidad del crecimiento económico es un factor importante que determina la inestabilidad social desde abajo, las reacciones de diversas clases, incluida la clase media, y el nivel de legitimidad y las opciones del gobierno. A pesar de ello, como se observa en muchos países en desarrollo, es más probable que China se convierta en un poder dictatorial aún más fuerte.

El ascenso de China y las perspectivas de las relaciones entre China y Estados Unidos ｜ Han Seok-hee

Se proyecta que China continuará buscando una "cobertura recíproca" que combine cooperación y competencia en su diplomacia con Estados Unidos, siguiendo los cambios en su estrategia diplomática. Es decir, China buscará simultáneamente la cooperación y la competencia con Estados Unidos para aumentar su poder nacional, mejorar su imagen en la comunidad internacional y participar en el proceso de establecimiento de normas, persiguiendo así su aspiración de convertirse en una superpotencia de primer orden. En el proceso de aspirar a ser una superpotencia, se espera que China impulse la transición de poder de forma no violenta y legal, participando en el establecimiento de normas, reglas y valores internacionales y adaptándolos a su propia situación, en lugar de buscar una transición de poder a través de una guerra hegemónica.

La política de China en Asia Oriental: ¿Creador de reglas? ｜ Park Byung-kwang

Se proyecta que China, en torno a 2020, no alcanzará el nivel de hegemonía exclusiva que disfruta Estados Unidos en Asia Oriental hoy en día, pero al menos alcanzará el estatus de "variable independiente" capaz de expresar su propia voz en equilibrio de poder con Estados Unidos. China emergerá como un nuevo "creador de reglas" del orden regional que puede influir en el destino de Asia Oriental, y se espera que se convierta en una potencia regional al disfrutar de un estatus igualitario con Estados Unidos y ser un "gestor conjunto" de Asia Oriental. China ha expresado claramente su voluntad de convertirse en el país líder de Asia Oriental, lo que permite prever que China podría alcanzar la posición de potencia regional mucho más rápido de lo que anticipamos.

Perspectivas de la política de defensa de China: ¿Defensiva u ofensiva? ｜ Ha Do-hyung

Se proyecta que la política de China, incluso en torno a 2020, mantendrá la preparación para conflictos locales y regionales como principio rector de su política de seguridad, bajo el principio de "desarrollo cooperativo de la construcción de defensa y la construcción económica", mientras impulsa el desarrollo de su poder nacional integral. Es mucho más probable que hasta al menos 2020 se centre en la preparación para conflictos locales y regionales mientras impulsa el desarrollo de su poder nacional integral. Al mismo tiempo, dado el continuo y alto crecimiento económico de China, se espera que la competencia por la 확보 de energía se expanda, lo que aumentará la posibilidad de tensiones y conflictos. China buscará continuamente la superioridad militar a nivel local y regional, por lo que es muy probable que la estrategia militar ofensiva de China actúe como una de las bases para asegurar el dominio regional.

¿El ascenso a potencia económica continuará sin problemas? ｜ Jeong Hwan-woo

Si la capacidad de gobierno del Partido Comunista se mantiene y la estabilidad política se asegura hasta 2020, se proyecta que la economía a gran escala de China continuará creciendo, el nivel de tecnología industrial mejorará constantemente y el intento de "convertirse en una potencia económica independiente" avanzará sin problemas. Sin embargo, a pesar de ello, es poco probable que China alcance una posición de hegemonía económica a nivel mundial para 2020, pero se proyecta que consolidará su estatus de potencia económica al menos en la región de Asia Oriental. En consecuencia, se espera que el gobierno chino fortalezca su influencia en las normas comerciales regionales, la internacionalización del yuan y la cooperación comercial. Si bien la economía a gran escala continuará creciendo y el nivel de tecnología industrial mejorará constantemente, es casi imposible que alcance el nivel más alto del mundo. Desde la perspectiva de la moneda de reserva, es poco probable que China logre la hegemonía. El yuan no es libremente convertible y es extremadamente improbable que el gobierno chino permita la convertibilidad debido a las limitaciones del yuan y del sistema financiero chino.

El ascenso de China y el futuro de la península de Corea: ¿Nuestra estrategia de respuesta? ｜ Lee Dong-ryul

La China emergente percibe a Corea y la península de Corea como objetivos para expandir su influencia. Esto se evidencia aún más en el hecho de que China ha buscado desarrollar sus relaciones con Corea, reconociendo el valor estratégico de Corea en su competencia por la influencia con Estados Unidos. Al mismo tiempo, las estrategias y políticas reales de China hacia Corea apuntan a una "cooperación para la seguridad" para resolver dilemas de seguridad y construir un entorno estable en la península de Corea. La brecha entre esta percepción y las políticas reales de China es también el estado actual del dilema que enfrenta China, que aspira a seguir ascendiendo como potencia mientras resuelve las restricciones y desafíos internos y externos acumulados.

Corea también tiene preocupaciones considerables sobre el impacto de los cambios en las relaciones entre Estados Unidos y China en la península de Corea, debido a su posición geopolítica entre potencias mundiales. Como país relativamente débil, la realidad a la que se enfrenta Corea es que debe prepararse incluso para el peor de los escenarios, ya que no puede ajustar los cambios en las relaciones entre Estados Unidos y China para que se ajusten a sus intereses nacionales. Por lo tanto, en lugar de buscar una "estrategia de cobertura" ambigua o una "adhesión" inercial entre Estados Unidos y China, Corea necesita expandir de manera constante su propio espacio de supervivencia y mejorar su estatus internacional y valor estratégico a partir de ahora. Los próximos 10 años serán un período muy importante no solo para China, sino también para Corea. El ascenso de China sin duda presentará nuevos desafíos y oportunidades para Corea. La relación que Corea establezca con la China emergente en los próximos 10 años definirá su relación con la futura superpotencia China y, además, será una oportunidad para asegurar el espacio de supervivencia de Corea en el panorama de la competencia de poder entre grandes potencias. Debemos observar atentamente la visión y estrategia a largo plazo de China y los cambios resultantes, y formular nuestras respuestas y estrategias.

Índice

Capítulo 1 Visión China 2020: Estrategia y desafíos para convertirse en superpotencia ｜ Lee Dong-ryul

Capítulo 2 Reforma política de China y perspectivas de cambio político ｜ Lee Jeong-nam

Capítulo 3 Cambios sociales en China y perspectivas de democratización ｜ Kim Young-jin

Capítulo 4 Estrategia diplomática de China y perspectivas de las relaciones entre China y Estados Unidos ｜ Han Seok-hee

Capítulo 5 Estrategia y perspectivas de China en Asia Oriental ｜ Park Byung-kwang

Capítulo 6 Evaluación y perspectivas de la política de defensa de China: ¿Defensiva u ofensiva? ｜ Ha Do-hyung

Capítulo 7 Perspectivas de la estrategia económica exterior de China ｜ Jeong Hwan-woo

Capítulo 8 El ascenso de China como superpotencia y el futuro de la península de Corea ｜ Lee Dong-ryul

Publicamos parte del manuscrito del libro para la conveniencia de los lectores.