朝鲜2032:共进化战略走向发达
朝鲜发达?
在最近的党代表会议上,朝鲜正式确立了以金正日第三子金正恩为中心的接班体系。如今,金正恩正成为继金正日之后朝鲜政治中名副其实的二号人物。尽管这被评价为前所未有的三代世袭,但对于内部持续着领袖独裁和先军政治,外部则因成为国际社会的麻烦制造者而面临孤立和绝境的朝鲜而言,这或许是理所当然的结果。
世界早已进入21世纪的全球化时代,但朝鲜仍停留在19世纪。这样的状态还能维持多久?三代世袭就能使其生存下来吗?对于至今仍背负着分裂祖国这一重担生活的我们而言,朝鲜的未来最终也是我们自身的未来。因此,我们不能袖手旁观朝鲜的倒退行为,必须认真思考未来朝鲜的发展战略。将朝鲜引入21世纪,使其发展并走向发达,最终也是我们的责任。
为何是2032年?
2012年是朝鲜领导层正式宣布开启强盛大国之门的一年。然而现实却是黯淡的。核先军主义的过度安保反而加剧了不安全感,而为过度安保进行的过度支出使其难以摆脱世界最贫困国家的悲剧。现实是,我们很难期待朝鲜领导层做出能够扭转这种悲剧的决断。尽管如此,朝鲜仍将在2012年宣布完成强盛大国建设。
姑且不论无人会相信的宣言,我们应该看到真正可能实现的时间点。因此,我们判断,如果我们有某种能够改变朝鲜的力量,并且这种力量能够发挥积极作用,那么期待一个发达的朝鲜,至少需要从那时起再经过20年左右的时间。2032年是朝鲜走向发达的现实目标时间点。
共进化战略:内外必须共同变革
“阳光政策还是制裁?”的争论既未能改变朝鲜,也未能缓和半岛的紧张局势。自正式开启北方外交至今已20年,但半岛的对立和冲突并未得到解决。迫切需要摆脱过去回顾性、批判性的朝鲜研究论调,采取更具建设性、面向未来的 접근。为此,EAI朝鲜研究中心于2008年3月成立了“朝鲜发达研究小组”,并开始正式探索朝鲜的未来发展战略。
作为对此的解决方案,我们提出了“共进化战略”(Coevolutionary Strategy)这一关键词。这意味着,为了解决朝鲜的生存问题,克服半岛危机,巩固和平,需要的是朝鲜与韩国及周边势力共同变化的“共同进化”(coevolution),而非单方面的倡议。
《朝鲜2032:共进化战略走向发达》
本书是EAI“朝鲜发达研究”的成果,以“共进化战略”为关键词,涵盖了政治、外交、军事、经济、人权等领域。各领域的专家参与其中,首次对朝鲜的发展战略进行了综合性尝试。我们期待以此书为契机,能够对制定南北韩问题的建设性替代方案做出新的探索。
目录
第一章 2032朝鲜发达之路——建设复合网络国家 | 河英善
朝鲜共进化战略研究
第二章 政治 | 禹承智
第三章 外交 | 全在成
第四章 军事 | 黄智焕
第五章 经济 | 赵东浩
第六章 人权 | 金秀岩
附录
为方便读者,部分公开单行本原稿。
*本文为使用 AI 从韩语原文翻译而来,部分译文或语感可能存在偏差。