Северная Корея 2032: Стратегия коэволюции на пути к модернизации

Модернизация Северной Кореи?

На недавнем съезде партии было официально объявлено о создании системы преемственности во главе с Ким Чен Ыном, третьим сыном Ким Чен Ира. Теперь Ким Чен Ын становится вторым человеком в северокорейской политике после Ким Чен Ира. Хотя это и оценивается как беспрецедентная наследственная передача власти в третьем поколении, для Северной Кореи, где внутри продолжаются диктатура вождя и политика «сонгун» (приоритет армии), а внешне она изолирована и находится на грани отчаяния как «проблемный ребенок» международного сообщества, это, возможно, было неизбежным итогом.

Мир уже вступил в 21 век, но Северная Корея все еще остается в 19 веке. Как долго она сможет продержаться в таком состоянии? Сможет ли она выжить, опираясь на наследственную передачу власти в третьем поколении? Для нас, живущих в 21 веке с разделенной родиной, будущее Северной Кореи в конечном итоге является нашим собственным будущим. Поэтому, поскольку мы не можем просто наблюдать за регрессивными шагами Северной Кореи, мы должны серьезно задуматься о стратегии развития будущей Северной Кореи. В конечном счете, наша задача — привести Северную Корею в 21 век, способствовать ее развитию и модернизации.

Почему 2032 год?

2012 год — год, когда руководство Северной Кореи официально объявило об открытии ворот к «сильной и процветающей державе». Однако реальность мрачна. Чрезмерная безопасность, основанная на ядерной политике «сонгун», парадоксальным образом усугубила проблемы безопасности, а чрезмерные расходы на обеспечение безопасности не позволяют выбраться из трагедии беднейшей страны мира. И реальность такова, что трудно ожидать решимости руководства Северной Кореи, которая могла бы переломить эту трагедию. Тем не менее, Северная Корея заявит о завершении строительства «сильной и процветающей державы» в 2012 году.

Оставив в стороне заявление, в которое никто не поверит, следует смотреть на реальные сроки. Поэтому мы пришли к выводу, что если у нас есть какая-то сила, способная изменить Северную Корею, и если она будет действовать положительно, то ближайший срок, когда мы можем ожидать модернизированную Северную Корею, будет примерно через 20 лет после этого. 2032 год — это реалистичный срок для модернизации Северной Кореи.

Стратегия коэволюции: необходимы изменения как внутри, так и снаружи

Дискуссия «солнечная политика или санкции?» не привела ни к изменению Северной Кореи, ни к снижению напряженности на Корейском полуострове. Хотя прошло 20 лет с начала активной северной дипломатии, противостояние и конфликты на Корейском полуострове не устранены. Была настоятельная необходимость в более конструктивном и ориентированном на будущее подходе, отходящем от ретроспективных и критических дискуссий об исследовании Северной Кореи. В связи с этим Центр исследований Северной Кореи EAI в марте 2008 года учредил «Панель по исследованию модернизации Северной Кореи» и начал активно искать стратегию будущего развития Северной Кореи.

В качестве решения этой проблемы предлагается «стратегия коэволюции» (Coevolutionary Strategy). Это означает, что для решения проблемы выживания Северной Кореи и укрепления мира, преодолев кризис на Корейском полуострове, необходима «коэволюция» (coevolution), при которой Южная Корея и окружающие державы одновременно изменяются вместе с Северной Кореей, а не односторонние инициативы.

《Северная Корея 2032: Стратегия коэволюции на пути к модернизации》

Эта книга является результатом «Исследования модернизации Северной Кореи» EAI и охватывает политику, дипломатию, военное дело, экономику и права человека в рамках ключевого слова «стратегия коэволюции». Эксперты в каждой области приняли участие, предприняв первую комплексную попытку разработки стратегии развития Северной Кореи. Мы надеемся, что эта книга послужит основой для нового подхода к разработке конструктивных альтернатив для решения проблемы Северной и Южной Кореи.

Оглавление

Глава 1 Путь к модернизации Северной Кореи в 2032 году: построение комплексной сетевой нации | Ха Ён Сон

Исследование стратегии коэволюции Северной Кореи

Глава 2 Политика | У Сын Чжи

Глава 3 Дипломатия | Чон Чжэ Сон

Глава 4 Военное дело | Хван Чжи Хван

Глава 5 Экономика | Чо Дон Хо

Глава 6 Права человека | Ким Су Ам

Приложение

Для удобства читателей публикуется часть оригинального текста монографии.