Les conditions de succès du président II

« Les conditions de succès du président II : rétrospective et propositions » contient les séminaires invités menés par l'équipe de recherche sur la réforme présidentielle de l'EAI au début de ses recherches, avec des personnalités clés des gouvernements passés et des ministres des principaux départements gouvernementaux. On peut y trouver des conseils avisés issus des expériences vives des prédécesseurs, tels que la critique du « régime présidentiel impérial », des propositions institutionnelles par la répartition des pouvoirs et des responsabilités entre le président et le Premier ministre, ainsi que des critiques et des propositions de réforme du bureau du président (Cheong Wa Dae) dans le passé et le présent. Ce livre offre des implications importantes non seulement pour ceux qui sont en charge des affaires nationales, mais aussi pour nous tous qui devons sérieusement réfléchir au rôle que doit jouer le président.

Table des matières

Partie 1 : Pouvoirs et responsabilités du président

Chapitre 1 : Évaluation critique du système actuel de responsabilité présidentielle

L'irresponsabilité présidentielle et la baisse de la capacité de gestion de l'État | Lee Hong-koo

Le régime présidentiel impérial à travers la Constitution | Park Chul-un

Pouvoirs de la bureaucratie, du parlement et du président | Kim Kyung-won

Le dilemme de la gestion de l'État à l'ère de la démocratisation | Lee Jong-chan

Chapitre 2 : Le président et les organes de pouvoir

Pouvoirs et responsabilités du Premier ministre | Noh Jae-bong

Le président impérial et les organes de pouvoir : Parlement, Ministère public, Cour des comptes | Kang Kyung-shik

Changement de statut des agences de renseignement et évolution historique du système de gestion de l'État | Kim Young-soo

Pour un statut approprié des agences de renseignement | Lee Jong-chan

Partie 2 : Nouveau système de gestion de l'État et réforme institutionnelle

Chapitre 3 : Orientations pour la réforme du système de gestion de l'État

Changement des agendas nationaux et redéfinition de la stratégie nationale | Kang Bong-kyun

Caractéristiques et limites de l'organisation gouvernementale | Kim Choong-nam

Chapitre 4 : Réforme institutionnelle par la décentralisation

Réforme politique et réforme administrative | Park Chul-un

Réforme du système présidentiel par un Premier ministre responsable | Lee Hong-koo

Proposition pour le renforcement des pouvoirs du Premier ministre | Kang Bong-kyun

Partie 3 : Bureau du président

Chapitre 5 : Trajectoire historique du bureau du président

Le président Park Chung-hee et le bureau du président à ses débuts | Kim Jeong-ryeom

Le rôle du chef de cabinet sous la Cinquième République | Kim Kyung-won

Le bureau du président à l'ère de la démocratisation | Kim Young-soo

Chapitre 6 Rôle et organisation du Secrétariat présidentiel

Défis pour le bureau du président à l'ère de la décentralisation | Sa Kong-il

Le bureau du président et l'élaboration de la stratégie nationale | Kim Young-soo

Le bureau du président et la réforme administrative | Kang Kyung-shik

Projets présidentiels et dynamisation du travail d'équipe | Kim Choong-nam

Chapitre 7 : Fonction de planification du bureau du président

- Comité de transition

Évaluation du comité de transition du 15e président | Lee Jong-chan

Processus de transition et coordination des politiques | Kim Young-soo

- Planification des politiques

Projets présidentiels et politique de réforme | Park Se-il

Élaboration de la stratégie nationale et relations extérieures | Kim Kyung-won

Planification de la stratégie nationale et système d'assistance au président | Park Chul-un

Renforcement du bureau du président et planification des politiques | Kim Young-soo

Chapitre 8 : Fonctions de coordination et de résolution des conflits du bureau du président

Rôle des conseillers principaux | Sa Kong-il

Le bureau du président et la fonction de coordination | Kang Bong-kyun

Institutionnalisation du processus de coordination des politiques | Kim Choong-nam

Chapitre 9 : Personnel du bureau du président

Utilisation des groupes de réflexion et principes de recrutement | Sa Kong-il

Garantie des mandats ministériels et amélioration du recrutement | Kang Bong-kyun

Documents d'archives et évaluation du personnel | Kim Young-soo

Réforme du système de fonction publique professionnelle | Kang Kyung-shik

Établissement de la confiance et des principes de recrutement | Park Chul-un

Amélioration du système de recrutement pour dynamiser le travail d'équipe | Kim Choong-nam

Abolition du secret des nominations | Park Se-il

JoongAng Ilbo, 28 décembre 2002, Critique de livre « La voie vers un président qui réussit »

Dans la société du savoir, on donne actuellement de nombreux conseils sur la manière dont le président élu Roh Moo-hyun peut réussir. Dans ce contexte, le rapport de l'Institut d'études de l'Asie de l'Est (Directeur : Kim Byung-kook), « Les conditions de succès du président », est le premier projet de l'Institut d'études de l'Asie de l'Est, lancé en juillet dernier en tant qu'institut de recherche politique privé. Le volume 2, qui contient les récits des anciens, suscite un intérêt particulier. Le professeur Park Se-il (Institut d'études régionales internationales de l'Université nationale de Séoul), qui a dirigé ce travail, souligne que ce travail est un échange horizontal entre la théorie et la pratique. Il souligne que « la bourse sans échange horizontal entre la théorie et la pratique devient une fausse érudition déconnectée de la réalité » et que ce travail revêt une importance considérable dans notre société où la recherche politique fait défaut.

Chapitre 6 : Rôle et organisation du bureau du président

Kang Kyung-shik

Diplômé de la faculté de droit de l'Université nationale de Séoul, titulaire d'une maîtrise de la Maxwell School of Citizenship and Public Affairs de l'Université de Syracuse (États-Unis). A occupé les postes de sous-ministre adjoint au Plan économique, de ministre des Finances, de chef de cabinet du président, de vice-Premier ministre et de ministre de l'Économie et des Finances, et de membre de la 12e, 14e et 15e Assemblée nationale. Actuellement président du secteur de la finance et de l'assurance du groupe Dongbu.

Ouvrages : Au-delà de la stabilité économique, Jours vécus avec le développement économique, Journal de la crise de Kang Kyung-shik, etc.

Kang Bong-kyun

Diplômé de la faculté d'économie de l'Université nationale de Séoul, titulaire d'un master en économie de Williams College (États-Unis) et d'un doctorat en économie de l'Université Hanyang. A occupé les postes de vice-ministre de la Planification économique, de ministre des Postes et Télécommunications, de conseiller principal en planification politique au bureau présidentiel, de conseiller économique principal au bureau présidentiel, de ministre des Finances et de l'Économie, et de président de l'Institut coréen de développement. Actuellement membre de la 16e Assemblée nationale.

Ouvrages : Stratégies de développement économique de la Corée, Un monde ouvert, une économie flexible, etc.

Kim Kyung-won

Diplômé de la faculté de droit de l'Université nationale de Séoul, titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université Harvard (États-Unis). A été professeur à l'Université de New York (États-Unis), professeur à la faculté des sciences politiques et économiques de l'Université Korea, conseiller spécial du président pour la politique internationale, chef de cabinet du président, ambassadeur auprès de l'ONU et ambassadeur auprès des États-Unis. Actuellement président de l'Institut des sciences sociales et président du Forum international de Séoul, professeur émérite à la Graduate School of International Studies de l'Université Korea.

Ouvrages : Révolution et système international, etc.

Kim Young-soo

Diplômé de la faculté de droit de l'Université nationale de Séoul. A occupé les postes de procureur en chef du bureau de la sécurité publique du district de Séoul, de conseiller spécial n° 2 et chef de cabinet de l'Agence de sécurité nationale, de premier vice-directeur de l'Agence de sécurité nationale, de conseiller principal en affaires civiles au bureau présidentiel, de ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, et de membre de la 14e Assemblée nationale. Actuellement avocat, président de l'Institut coréen de recherche sur la culture des jeunes, président de l'Association coréenne des musées et président du comité de soutien du Seoul Arts Center.

Ouvrages : Changeons nos perspectives, changeons le monde, etc.

Kim Jeong-ryeol

Diplômé de l'école supérieure de commerce d'Oida au Japon (aujourd'hui faculté d'économie de l'Université d'Oida), titulaire d'un master en économie et d'un doctorat honorifique en droit de Clark University (États-Unis). A occupé les postes de directeur général des finances au ministère des Finances, de vice-ministre des Finances, de vice-ministre du Commerce et de l'Industrie, de ministre des Finances, de ministre du Commerce et de l'Industrie, de chef de cabinet du président et d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire auprès du Japon. Actuellement président honoraire de la Sangwoohoe.

Ouvrages : 30 ans de politique économique coréenne - Mémoires de Kim Jeong-ryeol, Ah, Park Chung-hee - Mémoires politiques de Kim Jeong-ryeol, Policy Making on the Front Lines: Memoirs of a Korean Practitioner 1945~79, Banque mondiale, etc.

Kim Choong-nam

Diplômé de l'Académie militaire de Corée et de la faculté des lettres de l'Université nationale de Séoul, titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université du Minnesota (États-Unis). A occupé les postes de conseiller en matière de corruption au bureau présidentiel, de conseiller politique au bureau présidentiel, de professeur invité au Humphrey Institute of Public Affairs (États-Unis), de conseiller en communication n° 2 au bureau présidentiel et de professeur à l'Institut d'études sur la stratégie et la sécurité nationale. Actuellement chercheur au Centre Est-Ouest de l'Université d'Hawaï.

Ouvrages : Analyse du communisme contemporain, Société politique et éducation politique, Présidents qui ont réussi, présidents qui ont échoué, etc.

Roh Jae-bong

Diplômé de la faculté de sciences politiques et relations internationales de l'Université nationale de Séoul, titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université de New York (États-Unis). A été professeur à la faculté des sciences sociales de l'Université nationale de Séoul, conseiller spécial du président pour les affaires politiques, chef de cabinet du président, 22e Premier ministre et membre de la 14e Assemblée nationale. Actuellement président de l'Université de Séoul pour le numérique et professeur émérite à l'Université Myongji.

Ouvrages : Démocratie citoyenne, Idées et pratique, Démocratie coréenne, etc., Traductions : Nationalisme coréen, Histoire de la diplomatie européenne, etc.

Sakong Il

Diplômé de la faculté d'économie de l'Université nationale de Séoul, titulaire d'un doctorat en économie de l'UCLA (États-Unis). A été professeur à l'Université de New York (États-Unis), vice-président de l'Institut coréen de développement, conseiller économique principal au bureau présidentiel et ministre des Finances. Actuellement président de l'Institut de recherche sur l'économie mondiale.

Ouvrages : Développement économique et gouvernement et entrepreneurs, L'économie coréenne dans le monde, Le monde n'attend pas, etc.

Park Se-il

Diplômé de la faculté de droit de l'Université nationale de Séoul, titulaire d'un doctorat en économie de l'Université Cornell (États-Unis). A été chercheur à l'Institut coréen de développement, professeur à la faculté de droit de l'Université nationale de Séoul, conseiller principal en planification politique au bureau présidentiel, conseiller principal en protection sociale et chercheur invité au Brookings Institution. Actuellement professeur à l'Institut d'études régionales internationales de l'Université nationale de Séoul.

Ouvrages : Droit et économie, Managing Education Reform, Reforming Labor Management Relations, etc., Traduction : Théorie des sentiments moraux, etc.

Park Cheol-un

Diplômé de la faculté de droit de l'Université nationale de Séoul, titulaire d'un master en droit de l'Université nationale de Séoul et d'un doctorat en droit de l'Université Hanyang. A occupé les postes de procureur général, de conseiller politique au bureau présidentiel, de conseiller juridique au bureau présidentiel, de conseiller spécial de l'Agence de sécurité nationale, de conseiller politique au bureau présidentiel, de ministre des Affaires politiques, de ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, de vice-président du Parti démocratique libéral et de membre de la 13e, 14e et 15e Assemblée nationale. Actuellement avocat.

Ouvrages : Étude sur le conflit entre la liberté de la presse et la sécurité nationale, Ceux qui craignent le changement ne peuvent pas créer, Je suis venu vous rendre visite au 4077, etc.

Co-auteur

Lee Soo-hyun, diplômé en sciences politiques et relations internationales de l'Université Korea, actuellement en master à la Graduate School of Political Science and International Relations de l'Université Korea.

Pour la commodité des lecteurs, nous publions une partie du manuscrit de ce livre.