← Atrás · ← Inicio · ← Volver al listado
[Documento de Trabajo ADRN] Crisis Pandémica y Gobernanza Democrática en Sri Lanka
[Nota del editor]
Si bien los planes del gobierno para imponer un confinamiento en toda la isla y restringir los viajes tuvieron éxito inicialmente durante la primera ola, fueron ineficientes para abordar las repercusiones de las dos olas siguientes. El Centre for Policy Alternatives Government explica que tales fracasos se debieron a la falta de rigor en la implementación de las restricciones en las últimas olas, la falta de pruebas y el manejo de los efectos posteriores de las medidas gubernamentales en cuanto a la disminución de los ingresos familiares y la accesibilidad a las necesidades básicas. Además, el panorama político posterior a la pandemia de COVID-19 proporcionó un entorno propicio para el retroceso democrático en Sri Lanka. Junto con el establecimiento de nuevas estructuras gubernamentales como los Grupos de Trabajo Presidenciales, los militares han estado cada vez más involucrados durante la pandemia. Además, el aplazamiento de las elecciones resultó en un dilema constitucional. También, los derechos de las minorías han quedado desprotegidos y se ha silenciado el discurso político contra los funcionarios del gobierno. El proceso de toma de decisiones políticas en general durante la pandemia ha sido opaco, y muchas decisiones han quedado sin justificar. De cara al futuro, el autor afirma que el país necesita poner fin a las tendencias de desdemocratización.
※El siguiente es un extracto del artículo. Para el texto completo, consulte el archivo adjunto en la parte superior de esta página.
1. Desafíos planteados por la pandemia
La pandemia ha planteado una serie de desafíos sin precedentes en Sri Lanka, con efectos sociopolíticos que se extienden mucho más allá de las crisis inmediatas de salud pública y económicas. Dado que el número de problemas va más allá de lo que se puede analizar adecuadamente en un solo artículo, este documento de trabajo se centrará principalmente en un aspecto de la crisis pandémica que es de particular importancia en Sri Lanka y del cual se pueden extraer lecciones para otros países de la región. A saber, los desafíos a la democracia que han surgido durante el período pandémico. El documento examinará las formas en que el panorama político post-COVID-19 ha sido un entorno propicio para el retroceso democrático, centrándose en el período comprendido entre el inicio de la respuesta a la pandemia en marzo de 2020 y el momento de la redacción en mayo de 2021. Examinará, en particular, cómo el espacio político abierto por la pandemia ha creado un contexto ideal para la aceleración de los procesos de engrandecimiento ejecutivo, militarización y la infracción de las libertades civiles de los ciudadanos.
Antes de entrar en esta discusión sobre el retroceso democrático, debemos considerar el contexto de salud pública en el que ha tenido lugar. Durante los primeros tres meses de la pandemia, el número de casos se mantuvo en un nivel relativamente manejable de menos de 100 casos nuevos por día. Sin embargo, esto fue seguido por una segunda ola en septiembre de 2020 y una tercera ola particularmente dañina que comenzó en abril de 2021, que ha dejado a Sri Lanka tambaleándose. Lo que inicialmente fue elogiado como una respuesta de salud pública comparativamente efectiva ha demostrado estar plagado de errores de cálculo y miopía. Al 21 de mayo de 2021, Sri Lanka tenía un promedio de siete días de 2712 casos nuevos por día.
■ El Centre for Policy Alternatives (CPA) es una organización independiente y no partidista que se centra principalmente en cuestiones de gobernanza y resolución de conflictos. Fundada en 1996 con la firme creencia de que la contribución vital de la sociedad civil al debate sobre políticas públicas necesita ser fortalecida, la CPA está comprometida con programas de investigación y promoción a través de los cuales se critican las políticas públicas, se identifican y difunden alternativas.
- Composición tipográfica de Junghye Suh, Asociada de Investigación
Para consultas: 02 2277 1683 (ext. 207) I jhush@eai.or.kr
*Este texto es una traducción mediante IA de un original escrito en inglés. Pueden existir errores de traducción o matices imprecisos.