[第一回日韩共同舆论调查] 日韩舆论比较分析结果

调查概要

日本的非营利组织言论NPO与韩国智库EAI（东亚研究院）于2013年3月至4月期间，以日韩两国国民为对象实施了共同舆论调查。本次调查旨在持续掌握日韩两国国民对对方国家的理解和认知状况及其变化，以期为消除两国国民之间存在的各种认知差距、促进相互理解做出贡献。

本次调查结果将在两国团体为改善日韩关系而于5月创设的、新的日韩民间对话（“日韩未来对话”）场合中进行汇报，调查将与对话联动使用。言论NPO在2005年启动的日中民间对话“东京-北京论坛”中采用了实施共同舆论调查并基于调查结果进行对话的方式，本次对话也决定采用相同方式。

日方舆论调查于3月30日至4月15日，以日本全国18岁以上男女（不含高中生）为对象，通过访问留置回收法实施。有效回收样本数为1000份。回答者最终学历构成比例为：小学及初中毕业10.5%，高中毕业45.1%，大专/高专毕业20.8%，大学毕业19.7%，研究生毕业2.5%。

相比之下，韩方舆论调查于3月25日至4月15日，以韩国全国19岁以上男女为对象，通过调查员面对面访谈法实施。有效回收样本数为1004份，回答者最终学历构成比例为：小学及以下5.5%，初中毕业8.7%，高中毕业39.5%，大学在读/退学（含专科大学）11.6%，大学毕业33.2%，研究生毕业1.4%。

此外，除本次舆论调查外，言论NPO及东亚研究院还在4月上旬至中旬期间，在两国国内对日韩两国专家学者进行了问卷调查。日方向过去参与过言论NPO讨论活动及调查的国内专家学者等2000人发送了问卷，收到了其中575人的回复。这些回答者被认为代表了日本及韩国社会平均知识分子的形象，旨在通过比较日韩舆论调查结果，对普通日本人、韩国人的认知进行补充。

专家回答者的职业构成比例为：公司役职员20.7%，媒体3.3%，国家公务员3.0%，地方公务员2.1%，政治家/党务相关人员0.9%，学者/研究人员33.6%，NPO/NGO相关人员5.9%，各团体相关人员5.7%，学生5.4%，个体工商户3.1%，其他16.3%。韩方同样抽取了韩国国内的专家学者，收到了393人的回复。韩国专家回答者的职业构成比例为：政治家3.8%，教授36.1%，研究人员18.3%，公司役职员6.6%，公务员（含公共机构从业人员）11.5%，记者7.6%，NGO职员2.8%，律师/会计师/医生等专业人士6.9%，其他6.4%。。。(续)