[1ère enquête sur la perception mutuelle Corée-Japon] Rapport d'analyse comparative Corée-Japon

Aperçu de l'enquête

L'EAI et le NPO officiel japonais 言論ＮＰＯ ont mené une enquête sur la perception mutuelle auprès des citoyens coréens et japonais de mars à avril 2013. L'objectif de cette enquête est de saisir précisément l'état actuel et l'évolution de la compréhension et de la perception des citoyens des deux pays à l'égard de l'autre nation, afin de combler les écarts de perception existants et de promouvoir la compréhension mutuelle. En outre, les résultats de cette enquête seront présentés lors du dialogue civil Corée-Japon (1er Dialogue Corée-Japon pour l'avenir) qui débutera en mai, dans le but d'améliorer les relations entre la Corée et le Japon.

L'enquête côté coréen a été menée de mars à avril auprès d'hommes et de femmes adultes de plus de 19 ans dans toute la Corée, par la méthode d'interview par enquêteurs. Le nombre total d'échantillons valides collectés est de 1004. La dernière scolarité des répondants était : lycée 39,5 %, études universitaires ou abandon (y compris les universités techniques) 11,6 %, diplôme universitaire 33,2 %, diplôme d'études supérieures 1,4 %. L'enquête côté japonais a été menée de mars à avril auprès d'hommes et de femmes de plus de 18 ans dans tout le Japon (à l'exclusion des lycéens), par la méthode de visite et de collecte à domicile. Le nombre total d'échantillons valides collectés est de 1000. La dernière scolarité des répondants était : lycée 45,1 %, diplôme d'université technique 20,8 %, diplôme universitaire 19,7 %, diplôme d'études supérieures 2,7 %.

En plus de l'enquête auprès du grand public, l'EAI et 言論ＮＰＯ ont mené séparément une enquête auprès d'experts (有識者) coréens et japonais du début à la mi-avril. Côté coréen, le questionnaire a été distribué en ligne aux membres et aux parties prenantes de l'EAI, et 393 personnes ont répondu. La profession des experts coréens était : membres de l'Assemblée nationale et politiciens 3,8 %, professeurs d'université et chercheurs 54,5 %, journalistes 7,6 %, employés d'entreprises 6,6 %, etc.

Côté japonais, de même, le questionnaire a été distribué à environ 2000 experts et membres d'organisations académiques du domaine politique au Japon, qui avaient participé à diverses activités menées par 言論ＮＰＯ par le passé, et 575 personnes ont répondu. Leurs professions étaient : employés d'entreprise 20,7 %, médias 3,3 %, fonctionnaires nationaux 3,0 %, fonctionnaires locaux 2,1 %, politiciens et responsables de partis 0,9 %, universitaires et chercheurs 33,6 %, responsables d'organisations NPO/NGO 5,9 %, responsables de diverses organisations 5,7 %, étudiants 5,4 %, travailleurs indépendants 3,1 %, autres 16,3 %... (à suivre)