Dialogue sur la sécurité dans l'Arctique ④ La stratégie américaine dans l'Arctique sous une seconde administration Trump et le nouveau paysage de l'alliance Corée du Sud-États-Unis
Note de l'éditeur
Professeur Im Gyeong-han de l'Académie navale analyse l'évolution de la stratégie américaine dans l'Arctique, de l'administration Bush à la seconde administration Trump, et souligne les deux objectifs principaux de la stratégie de la seconde administration Trump : le renforcement de la domination énergétique et l'augmentation de la puissance militaire. L'interlocuteur analyse la nature multidimensionnelle de la stratégie américaine sous trois angles : l'acquisition de ressources au Groenland, le contrôle des routes maritimes de l'Arctique et la défense du territoire continental via le projet Golden Dome. Il diagnostique les implications économiques et sécuritaires des routes maritimes de l'Arctique pour les pays axés sur l'exportation comme la Corée, en prenant comme miroir la crise du détroit d'Ormuz. Le professeur Im souligne la nécessité pour la Corée de participer activement à l'ordre arctique dirigé par les États-Unis en combinant ses capacités industrielles de défense et ses technologies de pointe dans le cadre de l'alliance coréano-américaine.
Lien YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=qXhRgTWbIKU
| Aperçu de la série de dialogues sur la sécurité dans l'Arctique Alors que la diminution rapide des glaces dans l'Arctique due au changement climatique rend l'utilisation commerciale de nouvelles voies maritimes, telles que la route du Nord-Est, de plus en plus réaliste, l'Arctique émerge comme un espace clé où les intérêts stratégiques des grandes puissances convergent, impliquant le développement de ressources énergétiques et minérales, la conservation de l'environnement et la reconfiguration des structures militaires et de sécurité. En tant que pays observateur au Conseil de l'Arctique et nation de commerce maritime, la Corée se trouve à un moment où elle doit établir une base politique pour répondre de manière proactive à ces changements multidimensionnels. L'Institut d'études de l'Asie de l'Est a conçu cette série de dialogues sur la sécurité dans l'Arctique en invitant des experts de divers domaines afin d'approfondir la discussion politique et académique sur ce défi complexe. Cette série se compose de quatre parties.[Liste des publications de la série de dialogues sur la sécurité dans l'Arctique]① La route maritime de l'Arctique ouverte par le changement climatique, la compétition entre les États-Unis, la Chine et la Russie, et les défis pour la Corée, par Jeong Seong-yeop [Voir la vidéo]② L'intensification de la compétition hégémonique autour de l'Arctique et la position géopolitique de la péninsule coréenne, par Cho Eun-jeong [Voir la vidéo]③ La stratégie russe dans l'Arctique et les défis pour une sécurité arctique à la coréenne, par Jeong Jae-ho [Voir la vidéo]④ La stratégie de l'Arctique des États-Unis sous la seconde administration Trump et le nouveau horizon de l'alliance coréano-américaine, par Im Gyeong-han [Voir la vidéo] |
Présentation de la série de dialogues sur la sécurité dans l'Arctique
Notre Institut d'études de l'Asie de l'Est lance une série d'entretiens sur l'Arctique, une région dont l'importance est de plus en plus reconnue. Le changement climatique a ouvert de nouvelles routes maritimes dans l'Arctique, et cette région est devenue un terrain de rivalité pour plusieurs grandes puissances, tant sur le plan économique et des ressources que sur celui de la protection de l'environnement et de la sécurité militaire. Nous allons, à travers une série d'entretiens avec des experts, examiner les différentes facettes de l'Arctique, afin de déterminer quelle stratégie l'Arctique la Corée devrait-elle adopter à l'avenir et quelles préparations devons-nous faire.
Évolution de la stratégie américaine dans l'Arctique
Président de l'EAI, Jeon Jae-seong
Je vais poser la première question. Je sais que les États-Unis portent un grand intérêt économique et de sécurité militaire à l'Arctique, et qu'il existe une forte rivalité et compétition entre les États-Unis et la Russie concernant cette région. Je voudrais savoir quelle stratégie les États-Unis poursuivent dans l'Arctique au 21e siècle, quels en sont les antécédents et l'histoire, et en particulier, étant donné que plusieurs questions relatives à l'Arctique sont apparues sous la seconde administration Trump, quelle est la stratégie américaine concernant l'Arctique sous cette administration.
Professeur Im Kyung-han
La stratégie de la seconde administration Trump dans l'Arctique est claire. Alors qu'auparavant, les stratégies arctiques étaient mises en œuvre en réponse au changement climatique ou par la coopération avec divers pays, la stratégie de la seconde administration Trump vise principalement à accroître la domination énergétique centrée sur les États-Unis et, par conséquent, à renforcer la puissance militaire. Les États-Unis ont en fait poursuivi diverses stratégies dans l'Arctique depuis le milieu du 20e siècle. Les stratégies actuelles des États-Unis sont les suivantes : L'administration Bush (janvier 2000 - janvier 2009) a mis l'accent sur la sensibilisation à l'Arctique et la garantie de la libre navigation dans cette région. En 2013, le président Obama, par le biais de sa stratégie arctique, a reconnu la nécessité de gérer l'ensemble de la région arctique, en mettant l'accent sur la gestion par la coopération mondiale.
Après l'arrivée de l'administration Trump, l'accent a été mis sur la nécessité d'une stratégie arctique dirigée par les États-Unis pour contrer les menaces de la Russie et de la Chine, et sur le renforcement des capacités américaines. Par la suite, en 2022, l'administration Biden a de nouveau mis l'accent sur la réponse fondamentale au changement climatique et sur la libre utilisation des routes maritimes de l'Arctique par les États-Unis grâce à une coopération mondiale dirigée par les États-Unis. Avec l'arrivée du président Trump en 2025, celui-ci a signé l'ICE PACT (Accord sur la glace) le jour de son investiture, exprimant sa volonté de sécuriser des brise-glaces dirigés par les États-Unis en coopération avec des pays comme le Canada et la Finlande, et de gérer directement la stratégie arctique dirigée par les États-Unis. Plus précisément, l'ICE PACT prévoit que le garde-côte américain acquière environ 70 à 90 brise-glaces et navires de sécurité arctique. La construction de 11 navires est contractuellement prévue pour février 2026. Si ce plan est mis en œuvre tel quel, les États-Unis pourront à l'avenir diriger leurs propres activités dans l'Arctique en collaboration avec des alliés tels que le Canada et la Finlande.
L'objectif que les États-Unis cherchent à atteindre est, comme mentionné précédemment, d'assurer la domination énergétique et, par conséquent, de renforcer la puissance militaire américaine afin de mener leur propre stratégie arctique centrée sur les États-Unis. L'objectif principal est de contrer le monopole russe dans l'Arctique et de prévenir de manière proactive la stratégie chinoise dans l'Arctique.
La stratégie de l'Arctique de l'administration Trump
Président de l'EAI, Jeon Jae-seong
Nous avons appris que la stratégie américaine dans l'Arctique a un "contexte historique considérable". En particulier, sous une seconde administration Trump, il y a eu beaucoup de controverses autour du Groenland jusqu'à l'année dernière. Il y a eu des conflits avec le Danemark, et une déclaration du président Trump disait qu'il n'avait pas l'intention de devenir voisin de la Chine et de la Russie. Cela suggère qu'il avait une certaine idée des conflits avec la Chine et la Russie concernant l'Arctique. Cette année, en raison de la situation au Venezuela et de la récente guerre en Iran, la question du Groenland semble être passée au second plan. Dans le contexte que vous avez décrit, le Groenland semble être une question politique très importante. À cet égard, j'aimerais vous demander comment la stratégie américaine concernant le Groenland pourrait évoluer à l'avenir.
Professeur Im Kyung-han
Oui, comme je l'ai mentionné précédemment, l'objectif de la stratégie arctique que les États-Unis cherchent à poursuivre est clairement de faire des États-Unis "une grande puissance arctique à nouveau". Le président Trump, une fois la guerre avec l'Iran terminée, se concentrera sur environ trois domaines de politique étrangère : le premier sera l'intérêt pour Cuba, le second pourrait être les relations avec la Corée du Nord. Enfin, le troisième est la forte probabilité que le président Trump réaffirme son revendication sur le Groenland dès son entrée en fonction. Les raisons pour lesquelles les États-Unis cherchent à obtenir le contrôle du Groenland peuvent être résumées en trois points principaux. Premièrement, l'acquisition de ressources ; deuxièmement, le contrôle des routes maritimes de l'Arctique par le biais du Groenland ; et enfin, la garantie de la sécurité du territoire continental américain en poursuivant une politique de défense antimissile au Groenland.
Plus précisément, dans le cadre de l'acquisition de ressources en tant qu'actif stratégique mondial que les États-Unis poursuivent, il y a la question des terres rares. L'une des raisons pour lesquelles les États-Unis semblent constamment en retard dans la compétition sino-américaine est le problème des terres rares. Les États-Unis perçoivent cela comme une faiblesse et cherchent donc à y remédier clairement en explorant et en acquérant diverses ressources autour du Groenland pour les utiliser comme catalyseur du renforcement de la puissance militaire américaine à l'avenir. C'est le premier objectif.
Le deuxième objectif est de garantir la libre navigation sur les routes maritimes de l'Arctique. Actuellement, les routes maritimes de l'Arctique sont connues pour n'être praticables que pendant 3 à 4 mois par an en raison de leur saisonnalité. Bien qu'il soit prévu que les routes maritimes de l'Arctique soient largement ouvertes après 2035 environ, la plupart des routes actuellement utilisées sont adjacentes aux eaux territoriales russes ou y pénètrent. Par conséquent, la garantie de la stabilité et de l'autonomie de la navigation que les États-Unis cherchent à atteindre signifie l'établissement d'une route maritime que les États-Unis peuvent diriger et gérer, complètement indépendante de la Russie. On peut considérer cela comme une nouvelle cartographie des routes maritimes par les États-Unis, commençant par le Groenland, afin d'établir cette route.
Enfin, le troisième point est que le Groenland est militairement important pour garantir la sécurité du territoire continental américain. Dans l'hypothèse où la Chine ou la Russie lanceraient des missiles balistiques intercontinentaux (ICBM) vers les États-Unis, la trajectoire la plus courte passerait au-dessus du Groenland. Du point de vue américain, divers projets sont envisagés pour surveiller, suivre et intercepter les missiles balistiques passant par le Groenland en construisant diverses bases militaires au Groenland. Le "Golden Dome Project" est bien connu. Le Golden Dome Project est un projet à grande échelle dont le coût initial s'élève à environ 175 milliards de dollars. Il vise à établir un système de défense multicouche contre les missiles balistiques, les missiles hypersoniques et les drones, comprenant des milliers de satellites en orbite basse ainsi que des systèmes d'interception et des missiles basés au sol.
Étant donné que la région clé pour la mise en place de ce système est le Groenland, les États-Unis reconnaissent clairement la nécessité du Groenland comme base clé pour la défense antimissile, la garantie de la liberté de navigation et la sécurité du territoire continental américain, comme mentionné précédemment. Par conséquent, on peut s'attendre à ce que les États-Unis réexaminent la question de l'acquisition du Groenland à tout moment.
La stratégie arctique et le nouveau chapitre de l'alliance Corée du Sud-États-Unis
Président de l'EAI, Jeon Jae-seong
Oui, nous pouvons voir que l'importance du Groenland dans la stratégie américaine est multidimensionnelle et considérable. Non seulement les ressources, mais aussi les routes de transport maritime, et en particulier le Golden Dome, le fait que le Groenland soit la région clé du Golden Dome est très intéressant. La stratégie de sécurité américaine se déploiera avec d'énormes ressources, et en tant qu'allié des États-Unis, la stratégie américaine dans l'Arctique aura des implications pour l'alliance Corée du Sud-États-Unis. Je voudrais vous demander dans l'ensemble quelles opportunités ou défis la stratégie américaine pourrait représenter pour la Corée lorsqu'elle poursuivra sa propre stratégie arctique à l'avenir, et ce que la Corée devrait faire.
Professeur Im Kyung-han
Oui, récemment, de nombreuses personnes s'intéressent de plus en plus à la sécurité maritime. La fermeture du détroit d'Ormuz a attiré l'attention du monde entier sur cette région. De mon point de vue d'étudiant en sécurité maritime, cela a deux implications. Premièrement, cela a démontré de manière pratique l'importance des routes de transport maritime que nous connaissions théoriquement. Deuxièmement, nous avons clairement compris que si les principales routes de transport sont bloquées, en particulier dans les points de passage étroits (choke points), cela aura un impact dévastateur sur les pays axés sur l'exportation comme la Corée. Dans cette optique, la question de l'Arctique, que nous ne connaissons pas encore, est une réalité qui se présente à nous dans un avenir proche.
Dans cette perspective, il est nécessaire d'examiner attentivement la stratégie américaine dans l'Arctique et de trouver le rôle que nous pouvons jouer. À cet égard, nous pouvons aborder deux points. Le premier est la manière de considérer la stratégie arctique du point de vue de l'alliance Corée du Sud-États-Unis. Nous examinerons les deux aspects de la stratégie arctique poursuivie par les États-Unis : les aspects économiques et de sécurité. En examinant les aspects économiques et de sécurité, nous avons d'abord connu des perturbations logistiques et un effondrement de la chaîne d'approvisionnement mondiale en raison du blocus du détroit d'Ormuz.
Par conséquent, lorsque la route maritime de l'Arctique pourra être utilisée comme la "prochaine Ormuz", ou compte tenu du fait que la Corée est un pays clé qui utilise la route maritime de l'Arctique le plus près de son territoire, nous pourrons partager d'énormes bénéfices non seulement grâce au transport maritime entrant et sortant de cette région, mais aussi grâce au développement de l'Arctique. Dans cette optique, je pense qu'il est nécessaire pour nous de poursuivre et de suivre la stratégie arctique que les États-Unis cherchent à mettre en œuvre d'un point de vue économique. Le deuxième point est la question de la sécurité. La sécurité est en fait le fondement de l'alliance Corée du Sud-États-Unis. La Corée contribue, consciemment ou inconsciemment, à de nombreux aspects des diverses questions poursuivies par les États-Unis. En considérant le Golden Dome Project, il est très difficile pour les États-Unis de réussir l'ensemble du projet par leurs propres moyens, compte tenu des diverses technologies dont ils disposent.
Je pense que les pays alliés des États-Unis peuvent soutenir cet aspect. Compte tenu des divers systèmes d'armes et des capacités de l'industrie de la défense que la Corée poursuit actuellement, elle est tout à fait capable de gérer cet aspect. Si la Corée peut déployer ses capacités industrielles, combinées à ses capacités de défense, non seulement dans le Golden Dome Project, mais aussi dans divers projets liés à la défense et à l'économie, tels que le GNL, cela renforcera considérablement l'alliance Corée du Sud-États-Unis. Lorsque tout cela sera réuni, l'alliance Corée du Sud-États-Unis pourra évoluer vers une alliance où la Corée et les États-Unis partageront des visions communes en matière d'économie, de sécurité et, par extension, de vision.
Président de l'EAI, Jeon Jae-seong
Oui, aujourd'hui, nous avons eu le professeur Im Kyung-han de l'Académie navale coréenne, qui étudie en profondeur la stratégie navale et la sécurité maritime de la Corée, pour nous parler de l'évolution de la stratégie de sécurité maritime américaine, de la compétition entre les États-Unis et la Russie concernant l'Arctique, en particulier de la manière dont la stratégie américaine autour du Groenland se déroulera, des facteurs de coopération entre la Corée du Sud et les États-Unis dans le cadre de l'alliance Corée du Sud-États-Unis, et des possibilités de développement de la stratégie maritime coréenne. Nous avons eu une discussion complète et concise. Merci beaucoup.■
■ Modération : Jeon Jae-seong_Directeur de l'EAI ; Professeur à l'Université nationale de Séoul.
■ Dialogue : Im Gyeong-han_Professeur à l'Académie navale.
■ Responsable et édition : Lim Jae-hyun_Chercheur à l'EAI
Contact : 02 2277 1683 (poste 209) | jhlim@eai.or.kr
Transcription de la vidéo
Évolution de la stratégie américaine dans l'Arctique et objectifs clés de la deuxième administration Trump
Ma première question. Je sais que les États-Unis ont des intérêts économiques, militaires et de sécurité dans l'Arctique, et que les États-Unis et la Russie se livrent à une concurrence et à une lutte acharnée autour de l'Arctique. Je vais vous expliquer quelle stratégie les États-Unis poursuivent au 21e siècle, quel en est le contexte et l'histoire, et en particulier, quelles sont les stratégies arctiques des États-Unis, alors que de nombreuses questions relatives à l'Arctique émergent depuis la deuxième administration Trump. La stratégie arctique de la deuxième administration Trump est claire. Contrairement aux politiques passées qui poursuivaient des stratégies arctiques par le biais de la réponse au changement climatique ou de la coopération entre divers pays, la stratégie poursuivie par la deuxième administration Trump vise à accroître la domination énergétique centrée sur les États-Unis et, par conséquent, à renforcer la puissance militaire, ce qui peut être considéré comme le cœur de la stratégie arctique. Les États-Unis ont en fait poursuivi diverses stratégies arctiques depuis le milieu du 20e siècle. Voici un aperçu des stratégies arctiques actuellement poursuivies par les États-Unis. Sous l'administration Bush
l'accent a été mis sur le renforcement de l'intérêt pour l'Arctique et la garantie de la libre navigation dans l'Arctique. En 2013, le président Obama, dans le cadre de sa stratégie arctique, a reconnu la nécessité de gérer l'ensemble de la région de l'Arctique, et a mis l'accent sur les plans de gestion américains par le biais de la coopération mondiale. Par la suite, l'administration Trump a souligné la nécessité d'une stratégie arctique dirigée par les États-Unis pour faire face aux menaces de la Russie et de la Chine, dans le but de renforcer l'influence américaine. En 2022, l'administration Biden a de nouveau pour objectif de répondre fondamentalement au changement climatique et d'utiliser librement les routes maritimes de l'Arctique par le biais d'une coopération mondiale dirigée par les États-Unis.
Avec l'investiture du président Trump en 2025, le président Trump a annoncé le jour de son investiture son intention d'acquérir des brise-glace et de coopérer avec des pays comme le Canada et la Finlande pour acquérir des navires de guerre de pointe dirigés par les États-Unis et de gérer directement une stratégie arctique dirigée par les États-Unis. Plus précisément, les États-Unis prévoient d'acquérir environ 70 à 90 brise-glace et navires de sécurité arctique par le biais de la Garde côtière américaine. Un contrat pour la construction d'un navire a été signé en février 2026. Si ce plan est mis en œuvre tel quel, les États-Unis seront en mesure de mettre en pratique la direction américaine des activités dans l'Arctique avec des alliés tels que le Canada et la Finlande.
Objectifs multidimensionnels de la stratégie arctique de la deuxième administration Trump : axée sur le Groenland
L'objectif que les États-Unis cherchent à atteindre est, comme mentionné précédemment, d'acquérir la domination énergétique et, par conséquent, de renforcer la puissance militaire américaine afin de mener une stratégie arctique centrée sur les États-Unis de manière autonome. L'objectif est de contenir la domination russe dans l'Arctique et de prévenir de manière proactive la stratégie arctique de la Chine, ce qui peut être considéré comme l'objectif principal. Nous avons appris que la stratégie arctique américaine a un contexte historique considérable. En particulier, depuis la deuxième administration Trump, il y a eu beaucoup de controverses autour du Groenland jusqu'à l'année dernière.
Il y a eu des conflits avec le Danemark, et les remarques du président Trump comprenaient des déclarations selon lesquelles il n'avait pas l'intention d'être voisin de la Chine et de la Russie. En fait, on peut se demander si les conflits avec la Chine et la Russie mentionnés, autour de l'Arctique, n'ont pas été pris en compte dans une certaine mesure. Cette année, en raison de la situation au Venezuela et de la récente guerre en Iran, la question du Groenland semble être passée au second plan. Dans le contexte que vous avez décrit, le Groenland semble être une question politique très importante. À cet égard, il sera intéressant de voir comment la stratégie américaine concernant le Groenland se développera à l'avenir.
L'objectif de la stratégie arctique que les États-Unis cherchent à poursuivre est de faire des États-Unis une grande puissance arctique à nouveau. Le président Trump mènera une politique étrangère à trois niveaux après la fin de la guerre avec l'Iran : premièrement, il exprimera son intérêt pour Akuba ; deuxièmement, il pourrait également parler des relations avec la Corée du Nord. Enfin, troisièmement, il est très probable qu'il réitère la revendication de souveraineté sur le Groenland, qu'il a constamment avancée dès son investiture. Les raisons pour lesquelles les États-Unis cherchent à s'assurer le contrôle du Groenland peuvent être résumées en trois points principaux. Premièrement, l'acquisition de ressources ; deuxièmement, l'obtention du contrôle des routes maritimes de l'Arctique par le biais du Groenland ; et enfin, la garantie de la sécurité du territoire continental américain en poursuivant une politique de défense antimissile au Groenland. Examinons plus en détail le premier point : l'acquisition de ressources rares, qui fait partie des actifs stratégiques mondiaux que les États-Unis cherchent à acquérir.
Lorsqu'on parle de la concurrence sino-américaine, l'un des aspects dans lesquels les États-Unis continuent de céder du terrain à la Chine est la question des terres rares. Les États-Unis perçoivent cela comme une faiblesse et cherchent donc clairement à s'en affranchir en explorant et en acquérant diverses ressources autour du Groenland pour les utiliser comme catalyseur du renforcement de la puissance militaire américaine à l'avenir. C'est le premier objectif. Le deuxième objectif est de garantir la libre navigation sur les routes maritimes de l'Arctique. Actuellement, les routes maritimes de l'Arctique ne sont praticables que pendant 3 à 4 mois par an en raison de leur caractère saisonnier. Bien qu'il soit prévu que les routes maritimes de l'Arctique s'ouvrent davantage après 2035, les routes actuellement utilisées sont en grande partie adjacentes aux eaux territoriales russes ou s'y trouvent. Par conséquent, la garantie de la stabilité et de l'autonomie de la navigation que les États-Unis cherchent à poursuivre signifie l'obtention de routes maritimes entièrement indépendantes de la Russie, que les États-Unis peuvent diriger et gérer. Pour obtenir ces routes,
on peut considérer que les États-Unis redessinent de nouvelles routes maritimes à partir du Groenland comme point de départ. Le troisième point est que le Groenland est un lieu d'une importance militaire capitale pour garantir la sécurité du territoire continental américain. Si la Chine ou la Russie lançaient des missiles balistiques intercontinentaux vers les États-Unis, la trajectoire la plus courte passerait par le Groenland. Par conséquent, les États-Unis envisagent divers projets pour surveiller, suivre et intercepter les missiles balistiques passant par le Groenland en construisant diverses installations militaires au Groenland, dont le projet bien connu Golden Dome.
Le projet Golden Dome est un projet d'envergure dont le coût initial s'élève à 175 milliards de dollars. Il vise à établir un système de défense complet contre les missiles balistiques, les missiles hypersoniques et les drones, en utilisant des milliers de satellites en orbite basse ainsi que des systèmes d'interception terrestres et des missiles. Le Groenland étant la région clé pour la mise en place de ce système, nous reconnaissons clairement la nécessité du Groenland comme base essentielle pour l'acquisition de ressources, la garantie de la liberté de navigation et, enfin, la défense antimissile pour la sécurité du territoire continental américain, comme mentionné précédemment. Par conséquent, nous pensons que les États-Unis évoqueront à nouveau la question de l'acquisition du Groenland à tout moment. On peut constater que l'importance du Groenland dans la stratégie américaine est multidimensionnelle et considérable. Non seulement les ressources, mais aussi le transport maritime, et en particulier le projet Golden Dome, le fait que le Groenland soit la région clé du projet Golden Dome est très intéressant. De plus, étant donné que la stratégie de sécurité américaine sera déployée avec d'énormes ressources, il semble y avoir des implications pour la Corée en tant qu'alliée des États-Unis, dans le cadre de l'alliance Corée du Sud-États-Unis.
Implications de la stratégie arctique et recherche du rôle de la Corée
Je voudrais vous interroger sur la manière dont la stratégie américaine pourrait constituer une opportunité ou un défi pour la Corée alors qu'elle poursuit sa propre stratégie arctique, et sur ce que la Corée devrait faire. Ces derniers temps, l'intérêt pour la sécurité maritime a considérablement augmenté. L'attention du monde entier se concentre sur cette région en raison du blocus du détroit d'Ormuz. Du point de vue de l'étude de la sécurité maritime, cela a deux implications. Premièrement, cela a démontré de manière pratique l'importance des routes maritimes que nous connaissions théoriquement. Deuxièmement, nous avons clairement compris que lorsque les principales routes de transport sont bloquées, en particulier en cas de crise aux points de passage obligés (choke points), cela a un impact dévastateur sur les pays axés sur l'exportation comme la Corée du Sud. Dans cette optique, les problèmes de l'Arctique, que nous ne connaissons pas encore mais qui sont proches, sont une réalité qui se présente à nous. Il est nécessaire d'examiner attentivement la stratégie arctique poursuivie par les États-Unis et de trouver le rôle que nous pouvons jouer.
Participation à la stratégie arctique basée sur l'alliance Corée du Sud-États-Unis
À cet égard, nous pouvons aborder deux points. Le premier est la manière d'envisager la stratégie arctique du point de vue de l'alliance Corée du Sud-États-Unis. Examinons la stratégie arctique poursuivie par les États-Unis uniquement sous les aspects économiques et de sécurité. En examinant les aspects économiques et de sécurité, nous avons d'abord connu une crise pétrolière et un effondrement de la chaîne d'approvisionnement mondiale en raison du récent blocus du détroit d'Hormuz. Par conséquent, lorsque les routes maritimes de l'Arctique pourront être utilisées comme le 'prochain Ormuz', ou du point de vue de la Corée en tant que pays clé utilisant les routes maritimes de l'Arctique comme les plus proches, nous pourrons partager des bénéfices considérables non seulement par le transport maritime entrant et sortant de cette région, mais aussi par le développement. Dans cette optique, nous pensons qu'il est nécessaire que nous poursuivions et suivions la stratégie arctique poursuivie par les États-Unis d'un point de vue économique. Le second point est la question de la sécurité.
La question de la sécurité est en fait le fondement de l'alliance Corée du Sud-États-Unis. Parmi les diverses questions poursuivies par les États-Unis, la Corée du Sud contribue de manière significative, souvent sans que l'on s'en rende compte. En considérant le projet Golden Dome, il est très difficile pour les États-Unis de réussir l'ensemble du projet par leurs propres moyens, compte tenu des diverses technologies dont ils disposent. Nous pensons que les alliés des États-Unis peuvent soutenir cet aspect, et compte tenu des capacités de divers systèmes d'armes et de l'industrie de la défense actuellement poursuivis par notre pays, nous pouvons pleinement assumer cette responsabilité. Si nous pouvons déployer nos capacités industrielles, non seulement pour le projet Golden Dome, mais aussi pour divers projets de défense et économiques tels que le GNL, en les combinant avec nos capacités de défense, cela constituera une force majeure dans l'alliance Corée du Sud-États-Unis.
Lorsque tous ces éléments seront réunis, l'alliance Corée du Sud-États-Unis pourra évoluer vers une alliance qui partage des visions communes en matière d'économie, de sécurité et, à terme, de vision, poursuivies conjointement par la Corée et les États-Unis. Aujourd'hui, nous avons invité le professeur Lim Kyung-han de l'Académie navale, qui étudie en profondeur la stratégie navale et la sécurité maritime de la Corée, pour discuter de la manière dont la stratégie de sécurité maritime américaine s'est développée, de la manière dont la concurrence entre les États-Unis et la Russie autour de l'Arctique se déroule, de la manière dont la stratégie américaine concernant le Groenland se déroulera à l'avenir, en particulier, et dans ce contexte, des facteurs de coopération entre la Corée et les États-Unis dans le cadre de l'alliance Corée du Sud-États-Unis, et des possibilités de développement de la stratégie maritime coréenne. Il a fourni un aperçu complet et concis de ces questions.
Merci. Oui.
*Ce texte est une traduction par IA d'un original rédigé en coréen. Certaines traductions ou nuances peuvent être inexactes.