[Обзор общественного мнения 73-2] Рейтинги партий / Кандидаты в президенты на следующих выборах

[Обзор общественного мнения 73] Регулярный опрос общественного мнения EAI · 한국리서치 за март

1. Рейтинг одобрения деятельности президента МБ: 49,1% положительных оценок, восходящая тенденция роста замедлилась перед лицом поддержки большинства

2. Рейтинги партий / Кандидаты в президенты на следующих выборах

Разрыв в рейтингах поддержки партии Ханнара и Демократической партии сокращается

Партия Ханнара 32,7% ⇒ 34,5% (рост на 1,8 п.п.), Демократическая партия 17,9% ⇒ 23,1% (рост на 5,2 п.п.)

Реакция общественности на недавно созданные новые партии прохладна: Партия народного участия 1,5%, новая партия Хан Хап-капа 0,2%, новая партия Сим Дэ-пёна 0,2%

Рейтинг Партии Ханнара составил 34,5%, что на 1,8 п.п. выше, чем 32,7% в прошлом месяце, в то время как Демократическая партия получила 23,1% поддержки, что на 5,2 п.п. выше, чем 17,9% в прошлом месяце. Рейтинг Партии корейских трудящихся составил 4,9%, партия «Надежда на будущее», переименованная из «Партии про-Пак», — 2,5%, Прогрессивная партия — 2,2%, Партия народного участия — 1,5%, Партия свободы и прогресса — 1,5%, Партия созидания Кореи — 0,4%. В целом, существенных изменений в рейтингах партий не произошло, однако, учитывая, что до февраля падение рейтинга Демократической партии было больше, чем у Партии Ханнара, примечательно, что в данном опросе рейтинг Демократической партии превышает рейтинг Партии Ханнара. Похоже, что в последнее время сторонники Демократической партии мобилизуются из-за различных негативных событий, связанных с правящей партией.

В случае с Партией Ханнара, похоже, что недавние различные негативные события не сильно отразились на рейтинге. Это связано с тем, что вопрос о городе Седжон был отложен, а конфликт между сторонниками Ли и Пак, который до сих пор был основным фактором снижения рейтинга, ушел в тень, и недавно партия «Надежда на будущее» (Партия про-Пак), которая вела переговоры о слиянии с новой партией бывшего губернатора Сим Дэ-пёна, резко перешла к слиянию с Партией Ханнара, что свидетельствует о тенденции к урегулированию внутренних разногласий в Партии Ханнара.

По мере приближения выборов наблюдается тенденция к увеличению поддержки крупных правящих и оппозиционных партий и сокращению поддержки мелких партий

Рейтинг Партии Ханнара + Демократической партии: февраль 50,6% ⇒ март 57,6%

Суммарный рейтинг мелких партий: февраль 25,6% ⇒ март 17,6%

Стоит обратить внимание не только на изменение рейтингов между Партией Ханнара и Демократической партией, но и на изменение рейтингов между крупными и мелкими партиями. По мере приближения местных выборов, похоже, усиливается конкуренция между правящей и оппозиционной партиями в плане рейтингов партий. В прошлом февральском опросе суммарный рейтинг сторонников Партии Ханнара и Демократической партии составлял около 50,6% от общего числа избирателей, но в данном опросе он увеличился до 57,6%. Напротив, рейтинги мелких партий, таких как Партия свободы и прогресса, Партия корейских трудящихся, «Надежда на будущее», Прогрессивная партия, Партия созидания Кореи, имеют тенденцию к снижению с 25,6% до 17,6%.

Особенно новые партии, созданные перед этими местными выборами, получают прохладную реакцию от общественности. Партия народного участия, объявившая о своем создании в январе, получила 1,5%, Партия мира и демократии, возглавляемая бывшим председателем Демократической партии Хан Хап-капом, выступающим за наследие духа Ким Дэ-чжуна, получила 0,2%, а Объединение национального центра, возглавляемое бывшим губернатором Сим Дэ-пёном, — 0,2%. Хотя, возможно, у этих партий не было возможности повысить свою узнаваемость среди населения после создания, вызывает интерес, как они преодолеют негативное восприятие со стороны общественности как «партий для выборов» и усиление тенденции к доминированию двух основных партий по мере обострения предвыборной борьбы.

[Таблица] Изменение поддержки партий (февраль-март 2010 г.) (%)

* Опрос от 5 июня является результатом экстренного опроса по текущим политическим вопросам, совместно проведенного EAI и Maeil Business Newspaper (600 человек), а не регулярного опроса.

** Впервые задан в декабрьском опросе.

*** Сумма значений «Нет предпочтительной партии», «Не знаю/Не ответил».

**** Опрос от 14 января 2010 г. является результатом экстренного опроса по политическим вопросам, совместно проведенного EAI и Maeil Business Newspaper (1002 человека), а не регулярного опроса.

***** Официальное название партии «Прогрессивные союзники народа» (친박연대) — «Надежда на будущее» (미래희망연대).

****** Партия, которую готовит к созданию бывший лидер Демократической партии Хан Ап (Han Hwa-gap), впервые была включена в этот опрос.

******* Условное название партии, которую готовит к созданию депутат Сим Дэпён (Shim Dae-pyeong), впервые было включено в этот опрос.

Предпочтения кандидатов на следующих президентских выборах: Пак Кын Хе 24,2% > Ю Си Мин 7,8% > Чон Мон Джун 7,0% > Хан Мён Сук 6,3%.

Пак Кын Хе (Park Geun-hye) имеет явное преимущество: «Только 30,5% сторонников партии Ханнара и 24,3% сторонников президента Ли Мён Бака поддерживают Пак».

Среди сторонников Демократической партии наблюдается рост поддержки бывшего премьер-министра и бывшего представителя Чон Тон Ёна, вызванный недавним расследованием прокуратуры.

В этом месяце Пак Кын Хе по-прежнему лидирует с 24,2%, за ней следуют Ю Си Мин с 7,8% и Чон Мон Джун с 7,0%. Хан Мён Сук занимает 6,3%, а Чон Тон Ён — 5,6%. Мэр Сеула О Се Хун, объявивший о выдвижении своей кандидатуры, получил 4,6%, а представитель Ли Хой Чан — 4,3%. Ким Мун Су, губернатор провинции Кёнги, получил 3,6%, бывший представитель Сон Хак Кю — 2,5%, премьер-министр Чон Ун Чхан — 1,9%, а представитель Демократической партии Чон Се Гюн — 0,7%.

[Рисунок 3] Предпочтения кандидатов на следующих президентских выборах в феврале: «Если бы завтра были выборы, за кого бы вы проголосовали?»

Интересные результаты подтверждаются при сравнении предпочтений кандидатов среди сторонников правящей и оппозиционной партий. В случае с бывшим представителем Пак Кын Хе, она получает 24,3% поддержки от нынешних сторонников президента Ли Мён Бака, что находится на том же уровне, что и 24,5% поддержки среди тех, кто критически относится к президенту. Похоже, что конфликт между президентом и бывшим представителем Пак Кын Хе по поводу спора о городе Седжон вызывает негативную реакцию сторонников президента по отношению к бывшему представителю Пак Кын Хе. Среди сторонников президента представитель Чон Мон Джун получил 10,5%, а мэр О Се Хун — 7,4%.

С другой стороны, среди избирателей с оппозиционными взглядами, критически относящихся к президенту, бывший представитель Пак Кын Хе также получила наибольшую поддержку — 24,5%, в то время как бывший представитель Ю Си Мин получил 13,7%, а бывший премьер-министр Хан Мён Сук — 11,4%. Бывший представитель Чон Тон Ён занял четвертое место с 8,3%. В последнее время бывший премьер-министр Хан Мён Сук, находящаяся под следствием прокуратуры, похоже, становится кандидатом от оппозиции, поскольку возможность благоприятного решения дела возрастает в связи с изменением обвинения прокуратурой. Однако доля тех, кто воздержался от ответа, составила 30,0% среди сторонников президента и 19,9% среди критиков президента.

Аналогичная картина наблюдается и при рассмотрении предпочтений кандидатов на президентские выборы среди сторонников партии Ханнара и Демократической партии. Среди сторонников партии Ханнара поддержка бывшего представителя Пак Кын Хе составила всего 30,5%, за ней следуют представитель Чон Мон Джун с 15,5% и мэр О Се Хун с 8,2%. С другой стороны, среди сторонников Демократической партии поддержка бывшего представителя Чон Тон Ёна составила 17,2%, в то время как бывший премьер-министр Хан Мён Сук и бывший представитель Пак Кын Хе получили по 14,1% поддержки каждый, а бывший представитель Ю Си Мин получил 9,9% поддержки. Хотя бывший представитель Чон Тон Ён немного опережает среди сторонников Демократической партии, пока нет явного лидера среди кандидатов на следующие президентские выборы. Однако заметен рост поддержки бывшего премьер-министра Хан Мён Сук по сравнению с прошлым месяцем (с 8,4% до 14,1%).

[Рисунок 4] Предпочтения кандидатов на следующие президентские выборы в зависимости от оценки деятельности президента Ли Мён Бака (%)

[Рисунок 5] Предпочтения кандидатов на следующие президентские выборы среди сторонников партии Ханнара и Демократической партии (%)

Бывший представитель Пак занимает первое место во всех регионах, кроме Хо남, представитель Чон Мон Джун занимает второе место в Сеуле

Бывший представитель Ю занимает второе место в регионе Ённам после бывшего представителя Пак, в Сеуле опускается на четвертое место

Бывший премьер-министр Хан Мён Сук занял третье место в регионах Хо남/Кёнги-Инчхон, в то время как в самом Сеуле он набрал всего 6,5%.

В разбивке по регионам бывший представитель Пак Кын Хе пользуется стабильной поддержкой во всех регионах. Только в Хонаме она уступает кандидату Чон Тон Ёну, но в целом остается впереди среди нынешних кандидатов, несмотря на стагнацию общей поддержки. Однако снижение поддержки в регионах PK и Чхунчхон является фактором риска. В случае, если первоначальный план по городу Седжон не будет реализован, существует вероятность потери поддержки только среди сторонников PK и Чхунчхон, которые являются «домашними» избирателями. Что касается представителя Чон Мон Джуна, то заметно его поднятие на второе место в Сеуле с 9,6% в прошлом месяце до 11,1%. Это, вероятно, связано с движением внутри партии Ханнара по выдвижению представителя Чона в качестве кандидата на пост мэра Сеула в зависимости от переменной ситуации с бывшим премьер-министром Хан Мён Сук.

По сравнению с прошлым месяцем, бывший представитель Ю Си Мин показал лишь незначительный рост поддержки на 0,5 п.п. Наблюдается позитивный сигнал в виде умеренного роста поддержки в регионах Ённам, таких как ТК/PK, где он занимает второе место после бывшего представителя Пак Кын Хе, но одновременно появился и негативный сигнал: в Сеуле его поддержка составила всего 8,1%, уступив представителю Чон Мон Джуну и кандидату О Се Хуну второе и третье места. Между тем, бывший премьер-министр Хан Мён Сук, чья поддержка растет среди избирателей с оппозиционными взглядами, получила всего 6,5% поддержки в Сеуле, что указывает на трудности в самостоятельном участии в избирательной кампании в Сеуле, независимо от исхода судебного разбирательства.

[Таблица 4] Предпочтения кандидатов по регионам (%)

* Значение, полученное вычитанием результатов опроса за февраль из результатов опроса за март

** Рейтинг в опросе за февраль не означает рейтинг в опросе за март

*** Число респондентов из Канвона/Чеджу составило 33 человека, поэтому они исключены из анализа