← Назад · ← На главную · ← Назад к списку
[Обзор общественного мнения 47-1] Неспокойная политическая обстановка, интерес граждан смещается «от экономики к национальному единству»
[EAIㆍ매일경제] Обзор общественного мнения № 47
2. Политическая обстановка после похорон президента Но
3. Второе ядерное испытание Северной Кореи и восприятие безопасности корейцами
Изменение приоритетных государственных задач, которые правительство должно решить в соответствии с пожеланиями граждан
- В феврале в опросах приоритет отдавался экономическим проблемам, таким как экономическая поляризация и экономический рост.
- В июне «национальное единство» было названо приоритетной задачей > экономическая поляризация > экономический рост
- После ядерных испытаний Северной Кореи увеличилось число ответов, указывающих на улучшение межкорейских отношений.
[Таблица 1] Изменение восприятия приоритетных государственных задач (февраль-июнь) (%)
Президент по национальному единству, а не по экономике
Прежде всего, ряд недавних событий в стране и за рубежом привел к значительным изменениям в общественном мнении. Тот факт, что кандидат Ли Мён Бак одержал убедительную победу на президентских выборах 17-го созыва, был результатом стремления нации к оживлению экономики. Даже в февральском опросе, когда мир страдал от финансового кризиса, начавшегося в США во второй половине прошлого года, можно было легко убедиться, что внимание граждан было полностью сосредоточено на экономических проблемах. Наибольшее число респондентов (33,9%) назвали «смягчение экономической поляризации» в качестве первоочередной государственной задачи, которую должно решить правительство, за ним последовал «экономический рост» с 25,5%. «Национальное единство» было подчеркнуто 13,9% респондентов, а «политическая реформа» — 7,4%.
Однако в ходе данного опроса 28,3% респондентов выбрали национальное единство в качестве первоочередной государственной задачи, что является самым высоким показателем. Это на 14,4 процентных пункта больше, чем в февральском опросе, что свидетельствует о более высоком приоритете, чем решение проблемы экономической поляризации или экономический рост. Доля респондентов, назвавших решение проблемы экономической поляризации в качестве первоочередной государственной задачи, снизилась на 6,7 процентных пункта до 27,2%, а доля респондентов, назвавших экономический рост, также снизилась на 7,3 процентных пункта.
Это можно объяснить тем, что после кончины бывшего президента Но Му Хёна опасения по поводу политических конфликтов и социальных разногласий резко усилились среди политических партий, гражданского общества и общественности, что привело к резкому смещению интереса граждан к проблемам политической стабильности и национального единства. В политических кругах, наряду с шоком от самоубийства бывшего президента, усугубляется политическая нестабильность из-за отчуждения общественного мнения от правительства и правящей партии, в то время как оппозиция предвещает политическое столкновение, требуя извинений и ответственности от президента. Между тем, ожидаются серьезные внутренние разногласия в обществе, поскольку ведущие публицисты, представляющие прогрессивные и консервативные взгляды, ведут ожесточенные споры по поводу кончины президента Но. Результаты опроса показывают, насколько велико чувство кризиса, испытываемое гражданами, поскольку, несмотря на отчаянную ситуацию, когда вся Корея и весь мир прилагают все усилия для преодоления экономического кризиса, многие граждане выбрали национальное единство в качестве первоочередной задачи.
Между тем, улучшение межкорейских отношений было выбрано в качестве важной первоочередной государственной задачи, следующей за национальным единством, решением проблемы экономической поляризации и экономическим ростом. Доля респондентов, отдающих приоритет таким задачам, как политическая реформа, повышение международной конкурентоспособности и улучшение качества жизни, несколько снизилась. После второго ядерного испытания Северной Кореи угрозы со стороны Северной Кореи усиливаются, а напряженность между Севером и Югом растет, поскольку Южная Корея объявила о своем присоединении к PSI. Это можно интерпретировать как результат того, что перспективы решения ядерной проблемы Северной Кореи становятся неопределенными и ухудшается обстановка в сфере безопасности, поскольку международное сообщество продвигает меры по санкциям ООН в отношении Северной Кореи. Таким образом, в условиях нарастающей политической и социальной нестабильности как внутри страны, так и за рубежом, это можно рассматривать как призыв к правительству и политическим кругам проявить лидерство в области единства, чтобы развеять беспокойство и опасения граждан.
*Этот текст — AI-перевод оригинала, написанного на корейском. Возможны неточности перевода или утрата нюансов.