韩国与日本关系现状

驻韩日本大使重家俊范就韩日关系现状发表谈话

2010年2月12日，东亚研究所（EAI）邀请日本驻韩国大使重家俊范就两国关系现状举行了非公开讨论会。此次会议汇聚了韩国知名专家，共同探讨了双边合作的诸多议题。重家大使对两国关系及其未来前景表达了积极看法。近年来，首尔和东京在以下几个方面展现出日益增长的合作水平：1）推动双边自由贸易协定；2）建立东亚共同体；3）拓展双边关系的全球化范围；4）遏制朝鲜核野心；5）扩大文化交流。以下是他就两国关系现状议题的谈话摘要。

重家俊范大使的演讲

2009年标志着日韩关系新时代的开启，日本的鸠山政府和韩国的李明博政府明确表达了加强双边合作的战略利益。今年将是两国政府通过包括中日韩领导人三边峰会以及G20和亚太经济合作组织（APEC）领导人峰会等多种渠道，在多个关键问题上加强工作层面合作的又一个重要机会。尽管日本民主党（DPJ）在国内和国际事务上面临着当前的挑战，但日本和韩国政府正积极寻求进一步加强双边关系，以应对21世纪的共同挑战。以下将详细讨论一些最关键的双边合作领域。

日本高官访问韩国

正如日本前首相麻生太郎和首相鸠山由纪夫访问韩国所示，两国在将双边关系提升到新水平方面取得了显著进展。日本政府委托进行的民意调查也证实了这一点——约百分之六十的受访者对韩国持有积极看法，比前一年高出百分之六。同样，韩国《东亚日报》和《朝鲜日报》进行的民意调查也显示，近百分之七十的韩国人欢迎日本天皇访问韩国。鉴于领导人之间良好个人关系的维持对于界定双边关系和讨论相关问题至关重要，2009年日韩两国领导人之间个人交流的增加应被视为积极现象。在这方面，李明博总统今年对日本的预期访问将进一步巩固2010年的双边关系。

加强经济合作

推动日韩经济伙伴关系协定（EPA）是两国加强经济合作的另一个领域。尽管EPA通过各种形式的磋商引起了两国政府的高度关注，但尚未进入实际谈判阶段。日本外务大臣冈田克也指出了恢复EPA谈判的重要性，因为东京和首尔之间的自由贸易协定将把双边关系发展成更具前瞻性的伙伴关系。现在是两国向前迈进并致力于更紧密的经济合作的时候了。

促进区域合作

自2009年9月鸠山政府上台以来，一直高度重视与东亚地区国家（包括中国、蒙古、俄罗斯和韩国）的接触。正如东亚共同体的构想所反映的那样，在各个领域的更紧密区域合作将为所有相关国家带来互惠互利。在这方面，日韩中三边合作对于实现东亚区域共同体的崛起是不可或缺的。福冈峰会和北京峰会是分享区域稳定与繁荣共同愿景的宝贵机会。同样，东亚地区已准备好通过安排非正式和灵活的会议来讨论除峰会以外的区域问题，从而朝着区域共同体迈出更具进步性的步伐。中国、日本和韩国应超越三方利益，应对21世纪东亚面临的更广泛挑战。维持日韩之间密切的双边关系是实现拥有共同利益和愿景的东亚国家之间区域合作的重要一步。

全球化日韩关系

在各国国家利益日益相互联系以促进全球和平与繁荣的国际社会中，日本和韩国已成为有影响力的行为体。这两个国家一直在密切合作，向亚洲发展中国家提供发展援助。日本希望增加其官方发展援助（ODA）份额，以应对发展中世界的新发展挑战，这反过来有助于加强日益相互联系的国家共同体中的全球合作。在这方面，日本和韩国已参与了各种合作发展项目，例如向柬埔寨提供联合农业援助，以及向阿富汗提供就业培训和农业援助。此外，两国政府正在讨论在巴基斯坦开展另一项合作项目。阿富汗的重建也已在冈田外务大臣与联合国秘书长潘基文之间进行了磋商，这反映了他们在更广泛层面的共同利益和目标……（续）

重家俊范大使现任日本驻韩共和国特命全权大使，曾任中东非洲局局长。他出生于日本广岛县东广岛市，1969年毕业于一桥大学，获经济学学士学位。他曾在日本外务省开始其职业生涯。

主持人

李淑贞（东亚研究所）

讨论嘉宾

裴汉镇（外交通商部）

全彩成（首尔大学）

河英善（首尔大学）

金基锡（江原大学）

金相俊（延世大学）

松尾博隆（日本驻韩国大使馆）