市民政治パネル第3回 韓国人のアイデンティティ質問紙

■ 2005年10月 韓国人アイデンティティ世論調査
市民政治パネル 第3回世論調査

光復60周年を迎えた大韓民国は、依然として激動の瞬間から抜け出せずにいる。南北分断と貧困から始まった大韓民国の歴史は、2005年現在、世界10位の貿易大国であり、民主化の成功神話を実現した先進国へと発展した。しかし、明るい側面の後ろには暗い側面も存在する。冷戦後も依然として南北は分断されており、内部的には地域・世代・イデオロギーで分断され、未来へ向かって進む大韓民国の歩みを重くしている。

このような両面の歴史は、国民のアイデンティティにも明暗をもたらしたように見える。一方では「大韓民国」の号令と「太極旗」の波で、世界における韓国への大きな誇りがかつてなく高まったように見えるが、同時に「進歩と保守」、「親米」と「反米」、「与党」と「野党」という小我に囚われた息苦しさが互いに葛藤している。現在、国民が経験しているアイデンティティの混乱が、新たなアイデンティティへの統合をもたらす肯定的な要因として作用するのか、それとも国民アイデンティティの分裂と喪失に帰結するのか、その帰趨が注目される時点である。

EAI市民政治パネルと中央日報は、国民が考える「韓国人とは誰であり、彼らにとって大韓民国とは何か」という問いを中心に、「大韓民国」の「過去」と「現在」の診断を 살펴보고、「未来へのビジョン」を模索するという趣旨で、「韓国人のアイデンティティ世論調査」を企画することになった。韓国リサーチが共同パートナーとして実際の世論調査を担当した。8月31日から9月16日まで個別面接を通じて実施された今回の世論調査は、地域別、性別、年齢別の人口比率による割当抽出法を通じて、全国の成人男女1038人を対象に実施され、標本誤差は95%信頼水準で±3.0%である。その結果を整理した中央日報の報道は10月13日と14日の2日間にわたり掲載される。

■ 調査方法

▼ 調査後援 : 現代・中央日報
▼ 調査対象 : 満20歳以上成人男女
▼ 調査地域 : 全国
▼ 有効標本 : 1,038名
▼ 調査方法 : 標準化された質問紙を用いた面接法
▼ 標本抽出 : 地域別、性別、年齢別の人口比率による割当抽出法(Quota Sampling)
▼ 標本誤差 : 95%信頼区間において±3.0%
▼ 調査日時: 2005年 8月31日～9月16日

■ EAI市民政治パネル

委員長 姜元澤(崇実大学校)

委員
金炳国(EAI院長・高麗大学校政治外交学科)、金敏田(慶熙大学校教養学部)、金長洙(高麗大学校BK研究専任講師)、金泰賢(中央大学校国際大学院)、李内永(高麗大学校政治外交学科)、李在烈(ソウル大学校社会学科)、李賢雨(慶熙サイバー大学校英米学科)、鄭元七(EAI 선임研究員)、鄭漢蔚(EAI 선임研究員)

▶ 中央日報=申昌雲世論調査専門記者、全英基政治部次長