Cuestionario sobre la identidad del pueblo coreano, Panel de Ciudadanía y Política, 3ª Ronda

■ Encuesta de opinión sobre la identidad del pueblo coreano, octubre de 2005
Tercera encuesta de opinión del Panel de Ciudadanía y Política

Corea del Sur, que conmemora el 60º aniversario de su liberación, aún no ha escapado a momentos de agitación. La historia de Corea del Sur, que comenzó con la división Norte-Sur y la pobreza, ha evolucionado hasta convertirse en un país desarrollado, décimo en el mundo en comercio en 2005 y un ejemplo de democratización exitosa. Sin embargo, la luz tiene su sombra. A pesar del fin de la Guerra Fría, el Norte y el Sur siguen divididos, y a nivel interno, Corea del Sur se ve frenada en su avance hacia el futuro por divisiones regionales, generacionales e ideológicas.

Esta historia de dos caras parece haber traído consigo luces y sombras en la identidad de la nación. Por un lado, el orgullo por la "República de Corea" en el escenario mundial parece haberse elevado como nunca antes, con el lema "República de Corea" y el torrente de la "Bandera Taegeuk". Sin embargo, al mismo tiempo, existe una opresión atrapada en el "yo pequeño" de "progresistas y conservadores", "proestadounidenses" y "antiestadounidenses", "gobernantes" y "oposición", que entran en conflicto. Es un momento crucial para ver si la confusión de identidad que experimenta actualmente el pueblo coreano se convertirá en un factor positivo que conduzca a la integración en una nueva identidad, o si resultará en la división y la pérdida de la identidad nacional.

El Panel de Ciudadanía y Política del EAI y el periódico JoongAng Ilbo, con el objetivo de examinar el "pasado" y el "presente" de la "República de Corea" y buscar una "visión para el futuro", centrados en la pregunta "¿Quiénes son los coreanos y qué significa la República de Corea para ellos?", planificaron la "Encuesta de opinión sobre la identidad del pueblo coreano". Korea Research se encargó de la encuesta real como socio colaborador. La encuesta, realizada mediante entrevistas individuales del 31 de agosto al 16 de septiembre, se llevó a cabo a 1.038 hombres y mujeres adultos de todo el país mediante un muestreo por cuotas basado en la proporción de la población por región, género y edad, con un margen de error de ±3.0% con un nivel de confianza del 95%. Los resultados se publicarán en el JoongAng Ilbo los días 13 y 14 de octubre.

■ Método de la encuesta

▼ Patrocinio de la encuesta: Hyundai, JoongAng Ilbo
▼ Sujetos de la encuesta: Hombres y mujeres adultos mayores de 20 años
▼ Región de la encuesta: Nacional
▼ Muestra válida: 1.038 personas
▼ Método de la encuesta: Entrevista utilizando un cuestionario estandarizado
▼ Muestreo: Muestreo por cuotas basado en la proporción de la población por región, género y edad
▼ Margen de error: ±3.0% en un intervalo de confianza del 95%
▼ Fecha de la encuesta: 31 de agosto - 16 de septiembre de 2005

■ Panel de Ciudadanía y Política del EAI

Presidente: Kang Won-taek (Universidad Soongsil)

Miembros:
Kim Byung-kook (Director del EAI, Profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de Corea), Kim Min-jeon (Facultad de Estudios Generales, Universidad Kyung Hee), Kim Jang-soo (Investigador a tiempo completo, Proyecto BK, Universidad de Corea), Kim Tae-hyun (Escuela de Posgrado de Estudios Internacionales, Universidad Chung-Ang), Lee Nae-young (Profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de Corea), Lee Jae-yeol (Departamento de Sociología, Universidad Nacional de Seúl), Lee Hyun-woo (Departamento de Estudios de Inglés y Estadounidense, Universidad Cibernética Kyung Hee), Jung Won-chul (Investigador Principal, EAI), Jung Han-wool (Investigador Principal, EAI)

▶ JoongAng Ilbo: Shin Chang-woon (Periodista especializado en encuestas de opinión), Jeon Young-ki (Subjefe del Departamento de Política)