Questionnaire sur l'identité coréenne, 3ème enquête du Panel de politique civique

■ Enquête d'opinion sur l'identité coréenne, octobre 2005
3ème enquête d'opinion du Panel de politique civique

La Corée, qui a célébré le 60e anniversaire de sa libération, n'a pas encore échappé aux moments tumultueux. L'histoire de la Corée, qui a commencé dans la division Nord-Sud et la pauvreté, s'est développée en 2005 pour devenir un pays avancé, classé parmi les 10 premières puissances commerciales mondiales et ayant réussi le miracle de la démocratisation. Cependant, derrière la lumière se cachent aussi des ombres. Même après la Guerre Froide, le Nord et le Sud sont toujours séparés, et au niveau national, la Corée est divisée par région, génération et idéologie, ce qui alourdit ses pas vers l'avenir.

Cette histoire à double tranchant semble avoir apporté des aspects positifs et négatifs à l'identité des citoyens. D'une part, la fierté à l'égard de la Corée dans le monde semble avoir atteint un sommet sans précédent avec le slogan "République de Corée" et la vague du "Drapeau national", mais en même temps, il y a un conflit entre l'étroitesse d'esprit enfermée dans le "progressisme et le conservatisme", le "pro-américanisme" et "l'anti-américanisme", "la majorité" et "l'opposition". Il est actuellement un moment où l'on attend de voir si la confusion identitaire que vivent les citoyens agira comme un facteur positif apportant une intégration vers une nouvelle identité, ou si elle aboutira à une division et une perte de l'identité nationale.

Le Panel de politique civique de l'EAI et le JoongAng Ilbo ont planifié "l'enquête d'opinion sur l'identité coréenne" dans le but d'examiner le diagnostic du "passé" et du "présent" de la "République de Corée" et de rechercher une "vision pour l'avenir", en se concentrant sur la question "Qui sont les Coréens et qu'est-ce que la République de Corée pour eux ?". Korea Research a été le partenaire collaborateur responsable de la réalisation de l'enquête d'opinion. Menée par entretiens individuels du 31 août au 16 septembre, cette enquête d'opinion a été réalisée auprès de 1 038 hommes et femmes adultes dans tout le pays, en utilisant une méthode d'échantillonnage par quotas proportionnels à la population par région, sexe et âge, avec une marge d'erreur de ±3,0 % au niveau de confiance de 95 %. Les reportages du JoongAng Ilbo résumant les résultats seront publiés les 13 et 14 octobre.

■ Méthode d'enquête

▼ Soutien à l'enquête : Hyundai, JoongAng Ilbo
▼ Cible de l'enquête : Hommes et femmes adultes de 20 ans et plus
▼ Région de l'enquête : Nationale
▼ Échantillon valide : 1 038 personnes
▼ Méthode d'enquête : Entretien à l'aide d'un questionnaire standardisé
▼ Échantillonnage : Méthode d'échantillonnage par quotas proportionnels à la population par région, sexe et âge (Quota Sampling)
▼ Marge d'erreur : ±3,0 % dans un intervalle de confiance de 95 %
▼ Date de l'enquête : Du 31 août au 16 septembre 2005

■ Panel de politique civique de l'EAI

Président : Kang Won-taek (Université Soongsil)

Membres : Kim Byung-kook (Directeur de l'EAI, Professeur de sciences politiques à l'Université Korea), Kim Min-jeon (Département des études générales, Université Kyung Hee), Kim Jang-soo (Chercheur résident BK, Université Korea), Kim Tae-hyun (Graduate School of International Studies, Université Chung-Ang), Lee Nae-young (Département de sciences politiques, Université Korea), Lee Jae-yeol (Département de sociologie, Université Seoul National), Lee Hyun-woo (Département d'études anglaises et américaines, Université Kyung Hee Cyber), Jeong Won-chul (Chercheur principal, EAI), Jeong Han-wool (Chercheur principal, EAI)

▶ JoongAng Ilbo : Shin Chang-woon, journaliste spécialisé en sondages d'opinion ; Jeon Young-ki, chef adjoint du service politique