[Пресс-релиз] Издана книга «Дилемма и выбор правительства Но Му Хёна»

Всего четыре месяца прошло с момента прихода к власти правительства Пхен Ён, а некоторые уже цинично оценивают, что оно оказалось на пороге «хромой утки». Повторит ли правительство Пхен Ён путь предыдущих неудачных правительств? В книге анализируются дилеммы, с которыми столкнулось правительство Но Му Хёна, и возможности для смены курса, основанные на анализе данных общественного мнения.

Книга «Дилемма и выбор правительства Но Му Хёна» является продолжением работ «Условия успеха президента I, II», опубликованных в прошлом году в рамках проекта Института Восточной Азии (EAI) по разработке политики «Создание успешного президента». В то время как первые две книги были сосредоточены на оценке причин неудач предыдущих правительств путем обобщения опыта высокопоставленных бывших государственных деятелей и политических исследований экспертных групп, эта книга, прежде всего, ставит своей первоочередной задачей объективное представление о состоянии корейского общества в целом и политических настроений граждан в различных областях в преддверии начала работы нового правительства. В отличие от опросов общественного мнения по основным текущим вопросам, это обширный сборник данных, представляющий результаты анализа 75 вопросов, охватывающих ожидания граждан от правительства Пхен Ён и направления государственного управления, а также политическую, экономическую и социальную сферы. Особо следует отметить, что 339 представителей элиты были опрошены отдельно по 22 общим вопросам по основным спорным темам, что само по себе подчеркивает ценность данных, содержащихся в этой книге.

В нынешней ситуации, когда государственное управление находится в состоянии неопределенности всего через четыре месяца после начала работы правительства Пхен Ён, читателям следует обратить особое внимание на дилеммы правительства Но Му Хёна, предсказанные ведущими учеными, такими как Кан Вон Тхэк, Ким Мин Чжон, Ли Гын, Ли Нэ Ён, Ли Сук Чжон, и на политические решения, предложенные для их преодоления. Авторы четко указывают, что конечной целью ожиданий граждан от правительства Но Му Хёна является «реформа», но при этом отмечают, что общественное мнение дифференцировано по различным областям и спорным вопросам. Например, в области внешней политики и безопасности, такой как политика в отношении Северной Кореи и отношения между Кореей и США, общественное мнение явно поляризовано, в то время как в областях политической и экономической реформ в целом существует общественный консенсус. Особо отмечается серьезный разрыв между мнением элиты и общественным мнением в области внешней политики и безопасности. Именно эта дифференциация общественного мнения и разрыв между мнением элиты и общественным мнением представлены как дилемма, с которой столкнется правительство Пхен Ён. Предлагаемое авторами решение этой дилеммы является принципиальным и прагматичным. Его суть заключается в том, чтобы решительно продвигать реформы в области политической реформы, где существует общественный консенсус, а в областях с явной поляризацией общественного мнения — проявлять политическую волю для обеспечения общественного согласия и убеждения, одновременно принимая осторожные политические решения.

В нынешней ситуации, когда различные политические интересы, преследуемые под предлогом реформ и национального единства, переплетаются с сопротивлением реформам, подобно запутанному клубку ниток, необходимо сделать паузу, чтобы внимательно изучить ожидания и опасения граждан в отношении нового правительства, а также тенденции общественного мнения по различным политическим вопросам. Это будет значимым временем не только для государственных служащих и экспертов, занимающихся государственным управлением, но и для широкой общественности, интересующейся и надеющейся на корейскую политику. Если в этом процессе удастся найти пути решения и определить направление и принципы обновления государственного управления, то проект «Создание успешного президента» еще не закончен. Не слишком ли рано говорить о неудаче?

- Полный текст пресс-релиза см. во вложенном файле.