[報道資料] 大統領の成功条件に関する報道資料
なぜだったのか? 国政支持率80%に迫る高支持率を得ていた金大中(キム・デジュン)大統領が国民的非難の対象となった理由…。歴代いかなる大統領も尊敬されないという惨憺たる我々の現実に、中堅学者が問いを投げかけ、独自の解答を提示した。
2002年の大統領選挙は、様々な争点が浮き彫りになったが、大統領の役割に関する議論も活発に行われた選挙であった。各候補者は責任首相制や分権型大統領制など、具体的な政策的代替案は異にしていたが、一様に主張したのは「帝王的大統領制」を克服し、「成功した大統領」になるということだった。これは、民主化以降繰り返された国政運営の混乱とIMF危機を経て国民が感じた挫折感が反映されたものであった。かつてないほど大統領当選者の次期政権構想への関心が高まっている今、「成功した大統領」のための具体的な代替案を提示した書籍が出版された。
EAI大統領改革研究チームが1年余りにわたり研究した成果を収めた『大統領の成功条件I:役割・権限・責任』と『大統領の成功条件II:回顧と提言』は、大統領が成功するための条件を、具体的な政策的代替案と元国務総理及び元長官補佐官の助言を通じて提示している。本書で提示される大統領の成功条件の核心は、権力の民主的な分権化と、大統領の政策企画・調整能力及びモニタリング能力の強化である。第1巻では、大統領自身の徳目と役割確立に関する分析だけでなく、大統領秘書室の組織改編及び運営に関する提案、そして国政の核心的課題である外交・安保、中央管理機能及び規制改革に関する議論を扱っている。また、行政部外部における国会・政党及び市民社会と、いかなる関係を築くことで成功した大統領になれるのかを提示することで、大統領の成功条件を青瓦台の内外を網羅して体系的に示している。各章はすべて政策提案の要約が一目瞭然に整理されており、本書の主要ターゲットである政策立案者が具体的なアクションプランを作成できるよう支援している。
第2巻「回顧と提言」は、EAI大統領改革研究チームが研究初期に実施した過去の政府の核心人事及び主要政府部署長官との招待セミナーの内容を収録している。「帝王的大統領制」への批判と、大統領と国務総理の権限及び責任分担を通じた制度的提案、青瓦台秘書室の過去と現在に対する批判と改革案など、前任者の生々しい経験談から導き出された鋭い助言を得ることができる。
本書は、国政を担当する担当者のみならず、韓国社会における民主主義の発展のために大統領がいかなる役割を果たすべきなのかを知りたい一般読者にとっても、重要な示唆を与えるだろう。
-報道資料全文は添付ファイルにて。
*この本文は韓国語で書かれた原文を AI で翻訳したものです。一部の翻訳やニュアンスに誤りがある場合があります。