論点と視覚 1号 : 北朝鮮核問題解決の経済的手段 - 報酬と制裁の効果と限界
概要
EAI北朝鮮研究パネル(委員長、リュ・ギルジェ 慶南大学北朝鮮大学院大学教授)は、北朝鮮の生存と変化という大きな枠組みのテーマの中で、多様な細部テーマをもって研究活動を展開しており、研究報告書である「論点と視覚(Issues & Perspective)」を発刊しています。
今回の論点と視覚1次報告書のタイトルは「北朝鮮核問題解決の経済的手段:報酬と制裁の効果と限界」であり、パク・ジョンチョル委員(統一研究院南北関係研究室長)が代表執筆しました。
パク・ジョンチョル委員は、北朝鮮核問題を解決するためには、報酬論であれ圧力論であれ、経済的手段としての効果には限界があると述べています。核問題のような安保問題は経済問題に還元できないという理由と、状況の多様性を考慮した政策分析の枠が必要であるという根拠から 비롯すると分析しています。北朝鮮核問題解決のためには、報酬論であれ制裁論であれ、経済的手段を強調する見解は、安保問題の特殊性、すなわち非代替性を看過したものであると提起しています。
「経済的手段が核交渉において補完的かつ部分的な効果を持つことはあるが、核交渉の唯一の手段となり得ないのは、基本的に安保問題の特殊性によるものである。経済的手段は安保問題を解決する上で補完的または媒介的な機能を持つことはできるが、安保問題を完全に代替することはできない。安保問題は経済問題とは質的に異なる特性を持っているため、経済問題で代替することはできない。権力と安保は、目標達成のために他の形態に転換されたり、他の種類の資源と結合されたりすることが難しい非代替性を持っている。これは経済問題において貨幣が目標達成の手段として容易に転換され活用される代替性を持っている点と対比される。」(本文より)
*この本文は韓国語で書かれた原文を AI で翻訳したものです。一部の翻訳やニュアンスに誤りがある場合があります。