#14. EAI实习项目，未来展望！

2020年冬季实习

李在元，延世大学国际学研究生院

在过去的五个月里，我有幸在东亚研究所（EAI）担任实习生。EAI拥有十七年的历史，是代表韩国的智库，也是东亚地区知识型网络的枢纽。在申请实习时，我努力寻求在研究生学习之外的专业工作环境中的实践经验。我想将课堂上学到的理论知识应用于现实世界。此外，我还希望能在延世大学之外建立有用的联系。总而言之，EAI是实现所有这些目标以及更多目标的完美场所。

我的实习工作职责和任务一般包括但不限于以下内容：

• 翻译和编辑EAI的工作论文。
• 参加活动、项目研讨会和学术会议，并用韩语或英语撰写会议纪要（MoM）或会议记录。
• 为EAI的研究员和项目经理提供指定项目的额外研究支持，例如“全球朝鲜”（Global NK）和“亚洲民主研究网络”（ADRN）。

简要介绍这些项目：Global NK拥有自己的网站，旨在基于制裁、内部转型、威慑和接触（SIDE）的框架，以更具分析性和战略性的方式提供对朝鲜问题的政策方向和出版物。ADRN旨在研究亚洲民主面临的威胁和挑战，并开展有助于民主发展、转型和巩固的研究。通过参与这些项目任务，我能够及时了解这些地区的最新社会和政治动态。我亲身体验了EAI的运作细节以及整个智库的运作方式。

最后，我想借此机会衷心感谢所有像家人一样对待我的EAI同事。我永远不会忘记我们每周五举行的“实习生汉堡日”，这让我们关系更加亲近。我相信，我在EAI的实习经历为我提供了系列研究和个人技能，使我在职业生涯的这个阶段能够作为个体获得更大的成长。